929
929
msgid "The WBMP image format"
930
930
msgstr "I-format yemifanekiso eyi-WBMP"
934
934
msgstr "Ifayili ye-XBM engavunywangwa"
937
937
msgid "Insufficient memory to load XBM image file"
938
938
msgstr "Uvimba wolwazi akanelanga ukuba angafaka ifayili yemifanekiso ye- XBM"
941
941
msgid "Failed to write to temporary file when loading XBM image"
943
943
"Ayiphumelelanga ukubhala kwifayili yexeshana ngelixa ifaka umfanekiso we- XBM"
946
946
msgid "The XBM image format"
947
947
msgstr "I-format yomfanekiso we-XBM"