← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/ginkgocadx/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/cadxcore/lang/es/ginkgocadxcore.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andreas Tille
  • Date: 2011-05-02 08:09:26 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110502080926-tfd00s81ak843xk3
Tags: 2.4.1.1-1
http://bugs.debian.org/628106
Initial release (Closes: #628106)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/cadxcore/lang/es/ginkgocadxcore.po
346
346
msgstr "Exportando imágenes..."
347
347
 
348
348
#: ..\../commands/comandoexportacion.cpp:75
349
 
msgid "Export has been finished sucessfully"
 
349
msgid "Export has been finished successfully"
350
350
msgstr "La exportación ha finalizado con éxito"
351
351
 
352
352
#: ..\../commands/comandoexportacion.cpp:115
1205
1205
 
1206
1206
#: ..\../main/controllers/dcmtk/dicomgetassociation.cpp:545
1207
1207
#: ..\../main/controllers/dcmtk/dicommoveassocation.cpp:367
1208
 
msgid "Study download size limit exceded"
 
1208
msgid "Study download size limit exceeded"
1209
1209
msgstr "Se ha excedido el tamaño límite de descarga"
1210
1210
 
1211
1211
#: ..\../main/controllers/dcmtk/dicomimg2dcm.cpp:154
5551
5551
#~ msgid "Propiedades de ..."
5552
5552
#~ msgstr "Propiedades..."
5553
5553
 
5554
 
#~ msgid "Export sucessfully finished"
 
5554
#~ msgid "Export successfully finished"
5555
5555
#~ msgstr "Exportación finalizada correctamente"
5556
5556
 
5557
5557
#~ msgid "Save study"