← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/ibus-chewing/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_TW.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): LI Daobing
  • Date: 2009-09-17 19:06:19 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream) (0.1.7 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090917190619-glkpocbc4ityzr8b
Tags: 1.2.0.20090917-1
new upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_TW.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: zh_TW\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 15:06+1000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-09-16 17:42+1000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 10:37+1000\n"
12
12
"Last-Translator: \n"
13
13
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
19
 
20
 
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:259
 
20
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:264
21
21
msgid " No default value, skipped."
22
22
msgstr " 無預設值，略去。"
23
23
 
24
 
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:259
 
24
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:264
25
25
msgid " Use default value:"
26
26
msgstr " 使用預設值："
27
27
 
50
50
msgid "Candidate per page"
51
51
msgstr "每頁備選字數"
52
52
 
53
 
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:186
 
53
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:191
54
54
msgid "Chi"
55
55
msgstr "中"
56
56
 
75
75
msgid "Editing"
76
76
msgstr "編輯"
77
77
 
78
 
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:187
 
78
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:192
79
79
msgid "Eng"
80
80
msgstr "英"
81
81
 
91
91
msgid "Force lowercase in En mode"
92
92
msgstr "CapsLock時英數仍用小寫"
93
93
 
94
 
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:189
 
94
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:194
95
95
msgid "Full"
96
96
msgstr "全"
97
97
 
98
 
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:190
 
98
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:195
99
99
msgid "Half"
100
100
msgstr "半"
101
101
 
190
190
msgid "Selection keys"
191
191
msgstr "選字按鍵"
192
192
 
193
 
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:131
 
193
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:132
194
194
msgid "Setting"
195
195
msgstr "設定"
196
196
 
197
 
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:192
 
197
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:197
198
198
msgid "Settings"
199
199
msgstr "設定"
200
200
 
206
206
msgid "Sync between CapsLock and IM"
207
207
msgstr "CapsLock與輸入法狀態同步"
208
208
 
209
 
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:257
 
209
#: ../src/IBusChewingEngine.gob:262
210
210
msgid "Warning: cannot load configure key"
211
211
msgstr "警告：無法載入設定鍵"
212
212