← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-el/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-06-25 10:29:51 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625102951-fu94j2f1o4stxn4w
Tags: 4:4.8.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1007798
New upstream release (svn: 1297691, type: stable). (LP: #1007798)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-03 10:52+0000\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2012-05-26 12:31+0000\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 05:29+0100\n"
18
18
"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
19
19
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
54
54
msgid "KDE Mail"
55
55
msgstr "Αλληλογραφία KDE"
56
56
 
57
 
#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:88
 
57
#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:89
58
58
msgctxt "Name"
59
59
msgid "E-mail successfully sent"
60
60
msgstr "Η αλληλογραφία στάλθηκε με επιτυχία"
61
61
 
62
 
#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:131
 
62
#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:132
63
63
msgctxt "Name"
64
64
msgid "E-mail sending failed"
65
65
msgstr "Η αποστολή της αλληλογραφίας απέτυχε"
104
104
msgid "New email notify"
105
105
msgstr "Ειδοποίηση νέας αλληλογραφίας"
106
106
 
107
 
#: agents/newmailnotifier/akonadi_newmailnotify_agent.notifyrc:34
 
107
#: agents/newmailnotifier/akonadi_newmailnotify_agent.notifyrc:35
108
108
msgctxt "Name"
109
109
msgid "New email notify"
110
110
msgstr "Ειδοποίηση νέας αλληλογραφίας"
111
111
 
112
 
#: agents/newmailnotifier/akonadi_newmailnotify_agent.notifyrc:68
 
112
#: agents/newmailnotifier/akonadi_newmailnotify_agent.notifyrc:70
113
113
msgctxt "Name"
114
114
msgid "New email arrived"
115
115
msgstr "Ελήφθη νέα αλληλογραφία"
129
129
msgid "Strigi Feeder"
130
130
msgstr "Τροφοδότης Strigi"
131
131
 
132
 
#: agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:43
 
132
#: agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:44
133
133
msgctxt "Comment"
134
134
msgid "Strigi-based fulltext search"
135
135
msgstr "Αναζήτηση κειμένου βασισμένη στο Strigi"
204
204
msgid "kaddressbookmigrator"
205
205
msgstr "Μετατροπέας σε βιβλία διευθύνσεων του KAddressbook"
206
206
 
207
 
#: migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:47
 
207
#: migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:48
208
208
msgctxt "Comment"
209
209
msgid "Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi."
210
210
msgstr ""
290
290
msgid "AkoNotes"
291
291
msgstr "AkoNotes"
292
292
 
293
 
#: resources/akonotes/akonotesresource.desktop:42
 
293
#: resources/akonotes/akonotesresource.desktop:43
294
294
msgctxt "Comment"
295
295
msgid "Loads a notes hierarchy from a local maildir folder"
296
296
msgstr "Φόρτωση ιεραρχίας σημειώσεων από έναν τοπικό φάκελο maildir"
435
435
msgid "KAlarm Directory"
436
436
msgstr "Κατάλογος KAlarm"
437
437
 
438
 
#: resources/kalarm/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:33
 
438
#: resources/kalarm/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:34
439
439
msgctxt "Comment"
440
440
msgid "Loads data from a local KAlarm folder"
441
441
msgstr "Φορτώνει δεδομένα από έναν τοπικό φάκελο KAlarm"
531
531
msgid "Dummy MailTransport Resource"
532
532
msgstr "Εικονικός πόρος MailTransport"
533
533
 
534
 
#: resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:39
 
534
#: resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:40
535
535
msgctxt "Comment"
536
536
msgid "Dummy Resource implementing mail transport interface"
537
537
msgstr "Εικονικός πόρος που υλοποιεί την διεπαφή mail transport"
551
551
msgid "MailBox"
552
552
msgstr "Γραμματοκιβώτιο"
553
553
 
554
 
#: resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:46
 
554
#: resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:47
555
555
msgctxt "Comment"
556
556
msgid "Mailbox account"
557
557
msgstr "Λογαριασμός Γραμματοκιβωτίου"
571
571
msgid "KMail Mail Folder"
572
572
msgstr "Φάκελος αλληλογραφίας KMail"
573
573
 
574
 
#: resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:32
 
574
#: resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:33
575
575
msgctxt "Comment"
576
576
msgid "Loads data from a local KMail mail folder"
577
577
msgstr "Φορτώνει δεδομένα από έναν τοπικό φάκελο αλληλογραφίας του KMail"