← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-engb/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-jrwnb2jod2igsaqs
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po
3
3
msgstr ""
4
4
"Project-Id-Version: desktop files\n"
5
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 03:08+0000\n"
 
6
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 14:07+0000\n"
7
7
"PO-Revision-Date: 2011-02-05 17:25+0000\n"
8
8
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
9
9
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
54
54
msgid "Bubblemon"
55
55
msgstr "Bubblemon"
56
56
 
57
 
#: applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:54
 
57
#: applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:55
58
58
msgctxt "Comment"
59
59
msgid "A pretty bubble that monitors your system."
60
60
msgstr "A pretty bubble that monitors your system."
94
94
msgid "Community"
95
95
msgstr "Community"
96
96
 
97
 
#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:48
 
97
#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:49
98
98
msgctxt "Comment"
99
99
msgid "Communicate using the Social Desktop"
100
100
msgstr "Communicate using the Social Desktop"
101
101
 
102
 
#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:108
103
 
#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:99
 
102
#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:110
 
103
#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:101
104
104
msgctxt "Keywords"
105
105
msgid "Utilities"
106
106
msgstr "Utilities"
182
182
msgid "KDE Observatory"
183
183
msgstr "KDE Observatory"
184
184
 
185
 
#: applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:49
 
185
#: applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:50
186
186
msgctxt "Comment"
187
187
msgid "Visualize the KDE ecosystem"
188
188
msgstr "Visualise the KDE ecosystem"
202
202
msgid "KnowledgeBase"
203
203
msgstr "KnowledgeBase"
204
204
 
205
 
#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:46
 
205
#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:47
206
206
msgctxt "Comment"
207
207
msgid "Opendesktop Knowledgebase"
208
208
msgstr "Opendesktop Knowledgebase"
264
264
msgid "Usage logging is activated"
265
265
msgstr "Usage logging is activated"
266
266
 
267
 
#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:155
 
267
#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:156
268
268
msgctxt "Comment"
269
269
msgid ""
270
270
"Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'."
271
271
msgstr ""
272
272
"Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'."
273
273
 
274
 
#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:203
 
274
#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:205
275
275
msgctxt "Name"
276
276
msgid "Error opening the log"
277
277
msgstr "Error opening the log"
278
278
 
279
 
#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:251
 
279
#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:254
280
280
msgctxt "Comment"
281
281
msgid "Failed to open the log file."
282
282
msgstr "Failed to open the log file."
324
324
msgid "Magnifique"
325
325
msgstr "Magnifique"
326
326
 
327
 
#: applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:52
 
327
#: applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:53
328
328
msgctxt "Comment"
329
329
msgid "A magnification glass for the Plasma desktop"
330
330
msgstr "A magnification glass for the Plasma desktop"
407
407
msgid "Copied pastebin link"
408
408
msgstr "Copied pastebin link"
409
409
 
410
 
#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:160
 
410
#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:161
411
411
msgctxt "Comment"
412
412
msgid "The pastebin URL has been copied to the clipboard"
413
413
msgstr "The pastebin URL has been copied to the clipboard"
462
462
msgid "Remember The Milk"
463
463
msgstr "Remember The Milk"
464
464
 
465
 
#: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:50
 
465
#: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:51
466
466
msgctxt "Comment"
467
467
msgid "Remember The Milk Todo list applet"
468
468
msgstr "Remember The Milk Todo list applet"
497
497
msgid "Social News"
498
498
msgstr "Social News"
499
499
 
500
 
#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:43
 
500
#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:45
501
501
msgctxt "Comment"
502
502
msgid "Stay informed with the Social Desktop"
503
503
msgstr "Stay informed with the Social Desktop"
507
507
msgid "OpenDesktop Activities Widget"
508
508
msgstr "OpenDesktop Activities Widget"
509
509
 
510
 
#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:45
 
510
#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:47
511
511
msgctxt "Name"
512
512
msgid "New Activity"
513
513
msgstr "New Activity"
514
514
 
515
 
#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:92
 
515
#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:94
516
516
msgctxt "Comment"
517
517
msgid "Something interesting has happened in your friends network"
518
518
msgstr "Something interesting has happened in your friends network"
522
522
msgid "Spell Check"
523
523
msgstr "Spell Check"
524
524
 
525
 
#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:49
 
525
#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:50
526
526
msgctxt "Comment"
527
527
msgid "Fast spell checking"
528
528
msgstr "Fast spell checking"
532
532
msgid "System Load Viewer"
533
533
msgstr "System Load Viewer"
534
534
 
535
 
#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:54
 
535
#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:55
536
536
msgctxt "Comment"
537
537
msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor"
538
538
msgstr "Tiny CPU/RAM/Swap monitor"
563
563
msgid "Weather Forecast"
564
564
msgstr "Weather Forecast"
565
565
 
566
 
#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:56
 
566
#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:57
567
567
msgctxt "Comment"
568
568
msgid "Displays Weather information"
569
569
msgstr "Displays Weather information"
583
583
msgid "Web Slice"
584
584
msgstr "Web Slice"
585
585
 
586
 
#: applets/webslice/plasma/plasma-applet-webslice.desktop:42
 
586
#: applets/webslice/plasma/plasma-applet-webslice.desktop:43
587
587
msgctxt "Comment"
588
588
msgid "Show a part of a webpage"
589
589
msgstr "Show a part of a webpage"
633
633
msgid "KDE Commits Engine"
634
634
msgstr "KDE Commits Engine"
635
635
 
636
 
#: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:30
 
636
#: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:35
637
637
msgctxt "Comment"
638
638
msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE SVN Commits"
639
639
msgstr "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE SVN Commits"
643
643
msgid "KDE Observatory Data Engine"
644
644
msgstr "KDE Observatory Data Engine"
645
645
 
646
 
#: dataengines/kdeobservatory/plasma-engine-kdeobservatory.desktop:41
 
646
#: dataengines/kdeobservatory/plasma-engine-kdeobservatory.desktop:42
647
647
msgctxt "Comment"
648
648
msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE projects"
649
649
msgstr "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE projects"
663
663
msgid "Astronomy Picture of the Day"
664
664
msgstr "Astronomy Picture of the Day"
665
665
 
666
 
#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:52
 
666
#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:54
667
667
msgctxt "Comment"
668
668
msgid "Apod Provider"
669
669
msgstr "Apod Provider"
673
673
msgid "Earth Science Picture of the Day"
674
674
msgstr "Earth Science Picture of the Day"
675
675
 
676
 
#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:52
 
676
#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:53
677
677
msgctxt "Comment"
678
678
msgid "Epod Provider"
679
679
msgstr "Epod Provider"
683
683
msgid "Flickr Picture of the Day"
684
684
msgstr "Flickr Picture of the Day"
685
685
 
686
 
#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:53
 
686
#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:54
687
687
msgctxt "Comment"
688
688
msgid "Flickr Provider"
689
689
msgstr "Flickr Provider"
703
703
msgid "Picture of the Day"
704
704
msgstr "Picture of the Day"
705
705
 
706
 
#: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:51
 
706
#: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:53
707
707
msgctxt "Comment"
708
708
msgid "Data Engine for getting various online Pictures of The Day."
709
709
msgstr "Data Engine for getting various online Pictures of The Day."
718
718
msgid "Wikimedia Picture of the Day"
719
719
msgstr "Wikimedia Picture of the Day"
720
720
 
721
 
#: dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:52
 
721
#: dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:54
722
722
msgctxt "Comment"
723
723
msgid "Wcpotd Provider"
724
724
msgstr "Wcpotd Provider"
728
728
msgid "Remember The Milk Engine"
729
729
msgstr "Remember The Milk Engine"
730
730
 
731
 
#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:47
 
731
#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:49
732
732
msgctxt "Comment"
733
733
msgid "An engine to work with Remember the Milk."
734
734
msgstr "An engine to work with Remember the Milk."
743
743
msgid "Control Audio Player"
744
744
msgstr "Control Audio Player"
745
745
 
746
 
#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:46
 
746
#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:47
747
747
msgctxt "Comment"
748
748
msgid ""
749
749
"Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's "
757
757
msgid "Web Browser History"
758
758
msgstr "Web Browser History"
759
759
 
760
 
#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:51
 
760
#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:52
761
761
msgctxt "Comment"
762
762
msgid "Searches in Konqueror's history"
763
763
msgstr "Searches in Konqueror's history"
767
767
msgid "Special Characters"
768
768
msgstr "Special Characters"
769
769
 
770
 
#: runners/characters/CharacterRunner.desktop:46
 
770
#: runners/characters/CharacterRunner.desktop:49
771
771
msgctxt "Comment"
772
772
msgid "Creates special characters from their hexadecimal codes"
773
773
msgstr "Creates special characters from their hexadecimal codes"
797
797
msgid "Date and Time"
798
798
msgstr "Date and Time"
799
799
 
800
 
#: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:48
 
800
#: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:50
801
801
msgctxt "Comment"
802
802
msgid "The current date and time, locally or in any timezone"
803
803
msgstr "The current date and time, locally or in any timezone"
808
808
msgid "Calendar Events"
809
809
msgstr "Calendar Events"
810
810
 
811
 
#: runners/events/plasma-runner-events_config.desktop:40
812
 
#: runners/events/plasma-runner-events.desktop:40
 
811
#: runners/events/plasma-runner-events_config.desktop:43
 
812
#: runners/events/plasma-runner-events.desktop:43
813
813
msgctxt "Comment"
814
814
msgid "Calendar Events runner"
815
815
msgstr "Calendar Events runner"
849
849
msgid "Kopete Contacts"
850
850
msgstr "Kopete Contacts"
851
851
 
852
 
#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:39
 
852
#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:42
853
853
msgctxt "Comment"
854
854
msgid "Search contacts from Kopete"
855
855
msgstr "Search contacts from Kopete"
859
859
msgid "TechBase"
860
860
msgstr "TechBase"
861
861
 
862
 
#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:43
 
862
#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:45
863
863
msgctxt "Comment"
864
864
msgid "Search on KDE's TechBase"
865
865
msgstr "Search on KDE's TechBase"
869
869
msgid "KDE Documentation"
870
870
msgstr "KDE Documentation"
871
871
 
872
 
#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:47
 
872
#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:48
873
873
msgctxt "Comment"
874
874
msgid "Search on KDE's Userbase"
875
875
msgstr "Search on KDE's Userbase"
879
879
msgid "Wikipedia"
880
880
msgstr "Wikipedia"
881
881
 
882
 
#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:50
 
882
#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:51
883
883
msgctxt "Comment"
884
884
msgid "Search on Wikipedia"
885
885
msgstr "Search on Wikipedia"
889
889
msgid "Wikitravel"
890
890
msgstr "Wikitravel"
891
891
 
892
 
#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:47
 
892
#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:48
893
893
msgctxt "Comment"
894
894
msgid "Search on Wikitravel"
895
895
msgstr "Search on Wikitravel"
904
904
msgid "Spell Checker"
905
905
msgstr "Spell Checker"
906
906
 
907
 
#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:40
 
907
#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:43
908
908
msgctxt "Comment"
909
909
msgid "Check the spelling of a word"
910
910
msgstr "Check the spelling of a word"