~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-engb/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-network_choqok.po

• browse files at revision 58
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 58

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdelibs/desktop_extragear-network_choqok.po

4

4

msgstr ""

5

5

"Project-Id-Version: desktop files\n"

6

6

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

7

 

"POT-Creation-Date: 2012-01-11 03:50+0000\n"

 

7

"POT-Creation-Date: 2012-03-07 04:31+0000\n"

8

8

"PO-Revision-Date: 2011-01-20 11:10+0000\n"

9

9

"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"

10

10

"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

20

20

msgid "Choqok"

21

21

msgstr "Choqok"

22

22

 

23

 

#: choqok/choqok.desktop:46

 

23

#: choqok/choqok.desktop:47

24

24

#, fuzzy

25

25

#| msgctxt "GenericName"

26

26

#| msgid "KDE Micro-blogging Client"

33

33

msgid "Choqok"

34

34

msgstr "Choqok"

35

35

 

36

 

#: choqok/choqok.notifyrc:45

 

36

#: choqok/choqok.notifyrc:46

37

37

msgctxt "Name"

38

38

msgid "New Post Arrived"

39

39

msgstr "New Post Arrived"

40

40

 

41

 

#: choqok/choqok.notifyrc:80

 

41

#: choqok/choqok.notifyrc:81

42

42

msgctxt "Comment"

43

43

msgid "New post arrived"

44

44

msgstr "New post arrived"

45

45

 

46

 

#: choqok/choqok.notifyrc:119

 

46

#: choqok/choqok.notifyrc:120

47

47

msgctxt "Name"

48

48

msgid "Job Success"

49

49

msgstr "Job Success"

50

50

 

51

 

#: choqok/choqok.notifyrc:152

 

51

#: choqok/choqok.notifyrc:153

52

52

msgctxt "Comment"

53

53

msgid "A job finished successfully"

54

54

msgstr "A job finished successfully"

55

55

 

56

 

#: choqok/choqok.notifyrc:190

 

56

#: choqok/choqok.notifyrc:191

57

57

msgctxt "Name"

58

58

msgid "Job Error"

59

59

msgstr "Job Error"

60

60

 

61

 

#: choqok/choqok.notifyrc:226

 

61

#: choqok/choqok.notifyrc:227

62

62

msgctxt "Comment"

63

63

msgid "There was an error while performing a job"

64

64

msgstr "There was an error while performing a job"

65

65

 

66

 

#: choqok/choqok.notifyrc:266

 

66

#: choqok/choqok.notifyrc:267

67

67

msgctxt "Name"

68

68

msgid "Shortening"

69

69

msgstr "Shortening"

70

70

 

71

 

#: choqok/choqok.notifyrc:300

 

71

#: choqok/choqok.notifyrc:301

72

72

msgctxt "Comment"

73

73

msgid "Shortening a URL"

74

74

msgstr "Shortening a URL"

78

78

msgid "Accounts"

79

79

msgstr "Accounts"

80

80

 

81

 

#: choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:51

 

81

#: choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:52

82

82

msgctxt "Comment"

83

83

msgid "Manage Your Accounts"

84

84

msgstr "Manage Your Accounts"

88

88

msgid "Appearance"

89

89

msgstr "Appearance"

90

90

 

91

 

#: choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:50

 

91

#: choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:51

92

92

msgctxt "Comment"

93

93

msgid "Personalize Choqok Look and Feel"

94

94

msgstr "Personalise Choqok Look and Feel"

290

290

msgid "bit.ly"

291

291

msgstr "bit.ly"

292

292

 

293

 

#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:42

 

293

#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:43

294

294

msgctxt "Comment"

295

295

msgid "bit.ly"

296

296

msgstr "bit.ly"

297

297

 

298

 

#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:48

 

298

#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:49

299

299

msgctxt "Comment"

300

300

msgid "A plugin to shorten URLs via the bit.ly service."

301

301

msgstr "A plugin to shorten URLs via the bit.ly service."

305

305

msgid "goo.gl"

306

306

msgstr "goo.gl"

307

307

 

308

 

#: plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:48

 

308

#: plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:49

309

309

msgctxt "Comment"

310

310

msgid "A plugin to shorten URLs via the goo.gl service."

311

311

msgstr "A plugin to shorten URLs via the goo.gl service."

316

316

msgid "is.gd"

317

317

msgstr "is.gd"

318

318

 

319

 

#: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:49

 

319

#: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:50

320

320

msgctxt "Comment"

321

321

msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."

322

322

msgstr "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."

326

326

msgid "3.ly"

327

327

msgstr "3.ly"

328

328

 

329

 

#: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:47

 

329

#: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:48

330

330

msgctxt "Comment"

331

331

msgid "A plugin to shorten URLs via the 3.ly service."

332

332

msgstr "A plugin to shorten URLs via the 3.ly service."

347

347

msgid "tinyarro.ws"

348

348

msgstr "tinyarro.ws"

349

349

 

350

 

#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws_config.desktop:42

 

350

#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws_config.desktop:43

351

351

msgctxt "Comment"

352

352

msgid "tinyarro.ws"

353

353

msgstr "tinyarro.ws"

354

354

 

355

 

#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws.desktop:48

 

355

#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws.desktop:49

356

356

msgctxt "Comment"

357

357

msgid "A plugin to shorten URLs via the tinyarro.ws service."

358

358

msgstr "A plugin to shorten URLs via the tinyarro.ws service."

362

362

msgid "ur1.ca"

363

363

msgstr "ur1.ca"

364

364

 

365

 

#: plugins/shorteners/ur1_ca/choqok_ur1_ca.desktop:49

 

365

#: plugins/shorteners/ur1_ca/choqok_ur1_ca.desktop:50

366

366

msgctxt "Comment"

367

367

msgid "A plugin to shorten URLs via the ur1.ca service."

368

368

msgstr "A plugin to shorten URLs via the ur1.ca service."

372

372

msgid "urls.io"

373

373

msgstr "urls.io"

374

374

 

375

 

#: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:49

 

375

#: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:50

376

376

msgctxt "Comment"

377

377

msgid "A plugin to shorten URLs via the urls.io service."

378

378

msgstr "A plugin to shorten URLs via the urls.io service."

382

382

msgid "ur.ly"

383

383

msgstr "ur.ly"

384

384

 

385

 

#: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:49

 

385

#: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:50

386

386

msgctxt "Comment"

387

387

msgid "A plugin to shorten URLs via the ur.ly service."

388

388

msgstr "A plugin to shorten URLs via the ur.ly service."

409

409

msgid "Translator"

410

410

msgstr "Translator"

411

411

 

412

 

#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:46

413

 

#: plugins/translator/choqok_translator.desktop:51

 

412

#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:47

 

413

#: plugins/translator/choqok_translator.desktop:52

414

414

msgctxt "Comment"

415

415

msgid "Translate posts into your language (Powered by Google® Translate)"

416

416

msgstr "Translate posts into your language (Powered by Google® Translate)"

433

433

msgid "Flickr"

434

434

msgstr "Flickr"

435

435

 

436

 

#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:44

437

 

#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:50

 

436

#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:45

 

437

#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:51

438

438

msgctxt "Comment"

439

439

msgid "Upload image to flickr.com"

440

440

msgstr "Upload image to flickr.com"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1