← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ko/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kalarm.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-07 21:36:46 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120907213646-91mfbrl4tznj170d
Tags: 4:4.8.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1047417
New upstream release (SVN: 1309485, type: stable) (LP: #1047417)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kalarm.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kalarm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-30 12:37+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-07-15 12:09+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-08-11 23:36+0900\n"
12
12
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
669
669
"para>"
670
670
msgstr ""
671
671
 
672
 
#: collectionmodel.cpp:359 resourcemodelview.cpp:422
 
672
#: collectionmodel.cpp:362 resourcemodelview.cpp:422
673
673
msgctxt "@info"
674
674
msgid "You cannot disable your default active alarm calendar."
675
675
msgstr ""
676
676
 
677
 
#: collectionmodel.cpp:365 resourcemodelview.cpp:431
 
677
#: collectionmodel.cpp:368 resourcemodelview.cpp:431
678
678
msgctxt "@info"
679
679
msgid ""
680
680
"You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms "
681
681
"are configured to be kept."
682
682
msgstr ""
683
683
 
684
 
#: collectionmodel.cpp:369 resourcemodelview.cpp:436
 
684
#: collectionmodel.cpp:372 resourcemodelview.cpp:436
685
685
#, fuzzy
686
686
#| msgctxt "@info"
687
687
#| msgid "Do you really want to delete the selected alarm template?"
690
690
msgid "Do you really want to disable your default calendar?"
691
691
msgstr "선택한 %1개의 알람 템플릿을 삭제하시겠습니까?"
692
692
 
693
 
#: collectionmodel.cpp:848
 
693
#: collectionmodel.cpp:860
694
694
#, kde-format
695
695
msgctxt "@info"
696
696
msgid ""
698
698
"default calendar for active alarms."
699
699
msgstr ""
700
700
 
701
 
#: collectionmodel.cpp:853
 
701
#: collectionmodel.cpp:865
702
702
#, kde-format
703
703
msgctxt "@info"
704
704
msgid ""
706
706
"default calendar for archived alarms."
707
707
msgstr ""
708
708
 
709
 
#: collectionmodel.cpp:858
 
709
#: collectionmodel.cpp:870
710
710
#, kde-format
711
711
msgctxt "@info"
712
712
msgid ""
714
714
"default calendar for alarm templates."
715
715
msgstr ""
716
716
 
717
 
#: collectionmodel.cpp:863
 
717
#: collectionmodel.cpp:875
718
718
#, kde-format
719
719
msgctxt "@info"
720
720
msgid ""
723
723
"</para>"
724
724
msgstr ""
725
725
 
726
 
#: collectionmodel.cpp:871
 
726
#: collectionmodel.cpp:883
727
727
#, kde-format
728
728
msgctxt "@info"
729
729
msgid "<para>%1</para><para>Please select a new default calendar.</para>"
730
730
msgstr ""
731
731
 
732
 
#: collectionmodel.cpp:927 resources/alarmresources.cpp:135
 
732
#: collectionmodel.cpp:939 resources/alarmresources.cpp:135
733
733
#: calendarmigrator.cpp:278
734
734
msgctxt "@info/plain"
735
735
msgid "Active Alarms"
736
736
msgstr ""
737
737
 
738
 
#: collectionmodel.cpp:929 resources/alarmresources.cpp:145
 
738
#: collectionmodel.cpp:941 resources/alarmresources.cpp:145
739
739
#: calendarmigrator.cpp:286
740
740
msgctxt "@info/plain"
741
741
msgid "Archived Alarms"
742
742
msgstr ""
743
743
 
744
 
#: collectionmodel.cpp:931 resources/alarmresources.cpp:140
 
744
#: collectionmodel.cpp:943 resources/alarmresources.cpp:140
745
745
#: calendarmigrator.cpp:294
746
746
msgctxt "@info/plain"
747
747
msgid "Alarm Templates"
748
748
msgstr ""
749
749
 
750
 
#: collectionmodel.cpp:1190
 
750
#: collectionmodel.cpp:1202
751
751
#, fuzzy
752
752
#| msgctxt "@info:tooltip"
753
753
#| msgid "Choose a file"
1828
1828
msgid "Post-alarm action:"
1829
1829
msgstr "알람 울린 후 동작:"
1830
1830
 
1831
 
#: kamail.cpp:89
 
1831
#: kamail.cpp:91
1832
1832
msgctxt "@info/plain"
1833
1833
msgid ""
1834
1834
"A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms."
1835
1835
msgstr ""
1836
1836
 
1837
 
#: kamail.cpp:92
 
1837
#: kamail.cpp:94
1838
1838
msgctxt ""
1839
1839
"@info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"
1840
1840
msgid "sent-mail"
1841
1841
msgstr ""
1842
1842
 
1843
 
#: kamail.cpp:124
 
1843
#: kamail.cpp:125
1844
1844
#, kde-format
1845
1845
msgctxt "@info"
1846
1846
msgid ""
1848
1848
"found"
1849
1849
msgstr ""
1850
1850
 
1851
 
#: kamail.cpp:130
 
1851
#: kamail.cpp:131
1852
1852
#, kde-format
1853
1853
msgctxt "@info"
1854
1854
msgid ""
1856
1856
"no email address"
1857
1857
msgstr ""
1858
1858
 
1859
 
#: kamail.cpp:140
 
1859
#: kamail.cpp:141
1860
1860
msgctxt "@info"
1861
1861
msgid ""
1862
1862
"<para>No 'From' email address is configured (no default email identity found)"
1864
1864
"<application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
1865
1865
msgstr ""
1866
1866
 
1867
 
#: kamail.cpp:144
 
1867
#: kamail.cpp:145
1868
1868
msgctxt "@info"
1869
1869
msgid ""
1870
1870
"<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in "
1872
1872
"Configuration dialog.</para>"
1873
1873
msgstr ""
1874
1874
 
1875
 
#: kamail.cpp:149
 
1875
#: kamail.cpp:150
1876
1876
msgctxt "@info"
1877
1877
msgid ""
1878
1878
"<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in "
1879
1879
"the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
1880
1880
msgstr ""
1881
1881
 
1882
 
#: kamail.cpp:197
 
1882
#: kamail.cpp:198
1883
1883
#, kde-format
1884
1884
msgctxt "@info"
1885
1885
msgid "No mail transport configured for email identity <resource>%1</resource>"
1886
1886
msgstr ""
1887
1887
 
1888
 
#: kamail.cpp:257
 
1888
#: kamail.cpp:260
1889
1889
msgctxt "@info"
1890
1890
msgid "Emails may not have been sent"
1891
1891
msgstr ""
1892
1892
 
1893
 
#: kamail.cpp:258
 
1893
#: kamail.cpp:261
1894
1894
msgctxt "@info"
1895
1895
msgid "Program error"
1896
1896
msgstr ""
1897
1897
 
1898
 
#: kamail.cpp:367
 
1898
#: kamail.cpp:370
1899
1899
#, kde-format
1900
1900
msgctxt "@info"
1901
1901
msgid "Error attaching file: <filename>%1</filename>"
1902
1902
msgstr ""
1903
1903
 
1904
 
#: kamail.cpp:372
 
1904
#: kamail.cpp:375
1905
1905
#, kde-format
1906
1906
msgctxt "@info"
1907
1907
msgid "Attachment not found: <filename>%1</filename>"
1908
1908
msgstr ""
1909
1909
 
1910
 
#: kamail.cpp:454
 
1910
#: kamail.cpp:457
1911
1911
msgctxt "@info"
1912
1912
msgid "An email has been queued to be sent"
1913
1913
msgstr ""
1914
1914
 
1915
 
#: kamail.cpp:628
 
1915
#: kamail.cpp:631
1916
1916
msgctxt "@info"
1917
1917
msgid "Failed to send email"
1918
1918
msgstr ""
1919
1919
 
1920
 
#: kamail.cpp:629
 
1920
#: kamail.cpp:632
1921
1921
msgctxt "@info"
1922
1922
msgid "Error sending email"
1923
1923
msgstr ""
2238
2238
msgid "Command exit code: %1"
2239
2239
msgstr "명령 종료 코드: %1"
2240
2240
 
2241
 
#: mainwindow.cpp:125
 
2241
#: mainwindow.cpp:126
2242
2242
msgctxt "@action"
2243
2243
msgid "Show &Alarm Times"
2244
2244
msgstr ""
2245
2245
 
2246
 
#: mainwindow.cpp:126
 
2246
#: mainwindow.cpp:127
2247
2247
msgctxt "@option:check"
2248
2248
msgid "Show alarm time"
2249
2249
msgstr ""
2250
2250
 
2251
 
#: mainwindow.cpp:127
 
2251
#: mainwindow.cpp:128
2252
2252
msgctxt "@action"
2253
2253
msgid "Show Time t&o Alarms"
2254
2254
msgstr ""
2255
2255
 
2256
 
#: mainwindow.cpp:128
 
2256
#: mainwindow.cpp:129
2257
2257
msgctxt "@option:check"
2258
2258
msgid "Show time until alarm"
2259
2259
msgstr ""
2260
2260
 
2261
 
#: mainwindow.cpp:435
 
2261
#: mainwindow.cpp:437
2262
2262
#, kde-format
2263
2263
msgctxt "@info"
2264
2264
msgid ""
2266
2266
"corrupted)"
2267
2267
msgstr ""
2268
2268
 
2269
 
#: mainwindow.cpp:456
 
2269
#: mainwindow.cpp:458
2270
2270
msgctxt "@action"
2271
2271
msgid "&Templates..."
2272
2272
msgstr ""
2273
2273
 
2274
 
#: mainwindow.cpp:460
 
2274
#: mainwindow.cpp:462
2275
2275
msgctxt "@action"
2276
2276
msgid "&New"
2277
2277
msgstr ""
2278
2278
 
2279
 
#: mainwindow.cpp:487
 
2279
#: mainwindow.cpp:489
2280
2280
msgctxt "@action"
2281
2281
msgid "Create Tem&plate..."
2282
2282
msgstr ""
2283
2283
 
2284
 
#: mainwindow.cpp:491
 
2284
#: mainwindow.cpp:493
2285
2285
msgctxt "@action"
2286
2286
msgid "&Copy..."
2287
2287
msgstr ""
2288
2288
 
2289
 
#: mainwindow.cpp:496 resourceselector.cpp:518
 
2289
#: mainwindow.cpp:498 resourceselector.cpp:518
2290
2290
msgctxt "@action"
2291
2291
msgid "&Edit..."
2292
2292
msgstr ""
2293
2293
 
2294
 
#: mainwindow.cpp:501
 
2294
#: mainwindow.cpp:503
2295
2295
msgctxt "@action"
2296
2296
msgid "&Delete"
2297
2297
msgstr ""
2298
2298
 
2299
 
#: mainwindow.cpp:507
 
2299
#: mainwindow.cpp:509
2300
2300
msgctxt "@action"
2301
2301
msgid "Delete Without Confirmation"
2302
2302
msgstr ""
2303
2303
 
2304
 
#: mainwindow.cpp:512
 
2304
#: mainwindow.cpp:514
2305
2305
msgctxt "@action"
2306
2306
msgid "Reac&tivate"
2307
2307
msgstr ""
2308
2308
 
2309
 
#: mainwindow.cpp:522
 
2309
#: mainwindow.cpp:524
2310
2310
msgctxt "@action"
2311
2311
msgid "Wake From Suspend..."
2312
2312
msgstr ""
2313
2313
 
2314
 
#: mainwindow.cpp:539
 
2314
#: mainwindow.cpp:541
2315
2315
#, fuzzy
2316
2316
#| msgctxt "@info/plain"
2317
2317
#| msgid "Delete archived alarm"
2319
2319
msgid "Show Archi&ved Alarms"
2320
2320
msgstr "과거 알람 삭제"
2321
2321
 
2322
 
#: mainwindow.cpp:544
 
2322
#: mainwindow.cpp:546
2323
2323
msgctxt "@action"
2324
2324
msgid "Show in System &Tray"
2325
2325
msgstr ""
2326
2326
 
2327
 
#: mainwindow.cpp:548
 
2327
#: mainwindow.cpp:550
2328
2328
msgctxt "@action"
2329
2329
msgid "Show &Calendars"
2330
2330
msgstr ""
2331
2331
 
2332
 
#: mainwindow.cpp:556
 
2332
#: mainwindow.cpp:558
2333
2333
msgctxt "@action"
2334
2334
msgid "Import &Alarms..."
2335
2335
msgstr ""
2336
2336
 
2337
 
#: mainwindow.cpp:560
 
2337
#: mainwindow.cpp:562
2338
2338
msgctxt "@action"
2339
2339
msgid "Import &Birthdays..."
2340
2340
msgstr ""
2341
2341
 
2342
 
#: mainwindow.cpp:564
 
2342
#: mainwindow.cpp:566
2343
2343
msgctxt "@action"
2344
2344
msgid "E&xport Selected Alarms..."
2345
2345
msgstr ""
2346
2346
 
2347
 
#: mainwindow.cpp:568 resourceselector.cpp:538
 
2347
#: mainwindow.cpp:570 resourceselector.cpp:538
2348
2348
msgctxt "@action"
2349
2349
msgid "E&xport..."
2350
2350
msgstr ""
2351
2351
 
2352
 
#: mainwindow.cpp:572
 
2352
#: mainwindow.cpp:574
2353
2353
msgctxt "@action"
2354
2354
msgid "&Refresh Alarms"
2355
2355
msgstr ""
2356
2356
 
2357
 
#: mainwindow.cpp:827
 
2357
#: mainwindow.cpp:829
2358
2358
#, kde-format
2359
2359
msgctxt "@info"
2360
2360
msgid "Do you really want to delete the selected alarm?"
2362
2362
msgstr[0] ""
2363
2363
msgstr[1] ""
2364
2364
 
2365
 
#: mainwindow.cpp:829
 
2365
#: mainwindow.cpp:831
2366
2366
msgctxt "@title:window"
2367
2367
msgid "Delete Alarm"
2368
2368
msgid_plural "Delete Alarms"
2369
2369
msgstr[0] ""
2370
2370
msgstr[1] ""
2371
2371
 
2372
 
#: mainwindow.cpp:830 templatedlg.cpp:214
 
2372
#: mainwindow.cpp:832 templatedlg.cpp:214
2373
2373
msgctxt "@action:button"
2374
2374
msgid "&Delete"
2375
2375
msgstr ""
2376
2376
 
2377
 
#: mainwindow.cpp:974
 
2377
#: mainwindow.cpp:976
2378
2378
msgctxt "@info:tooltip"
2379
2379
msgid "Hide Archived Alarms"
2380
2380
msgstr ""
2381
2381
 
2382
 
#: mainwindow.cpp:975
 
2382
#: mainwindow.cpp:977
2383
2383
msgctxt "@info:tooltip"
2384
2384
msgid "Show Archived Alarms"
2385
2385
msgstr ""
2386
2386
 
2387
 
#: mainwindow.cpp:1062
 
2387
#: mainwindow.cpp:1064
2388
2388
msgctxt "@info"
2389
2389
msgid "Import birthdays"
2390
2390
msgstr ""
2391
2391
 
2392
 
#: mainwindow.cpp:1232
 
2392
#: mainwindow.cpp:1234
2393
2393
#, kde-format
2394
2394
msgctxt "@action Undo/Redo [action]"
2395
2395
msgid "%1 %2"
2396
2396
msgstr ""
2397
2397
 
2398
 
#: mainwindow.cpp:1233
 
2398
#: mainwindow.cpp:1235
2399
2399
#, kde-format
2400
2400
msgctxt "@action Undo [action]: message"
2401
2401
msgid "%1 %2: %3"
2402
2402
msgstr ""
2403
2403
 
2404
 
#: mainwindow.cpp:1519
 
2404
#: mainwindow.cpp:1521
2405
2405
msgctxt "@item:inlistbox"
2406
2406
msgid "Display Alarm"
2407
2407
msgstr ""
2408
2408
 
2409
 
#: mainwindow.cpp:1521
 
2409
#: mainwindow.cpp:1523
2410
2410
msgctxt "@item:inlistbox"
2411
2411
msgid "Email Alarm"
2412
2412
msgstr ""
2413
2413
 
2414
 
#: mainwindow.cpp:1523
 
2414
#: mainwindow.cpp:1525
2415
2415
msgctxt "@item:inlistbox"
2416
2416
msgid "Command Alarm"
2417
2417
msgstr ""
2418
2418
 
2419
 
#: mainwindow.cpp:1525
 
2419
#: mainwindow.cpp:1527
2420
2420
msgctxt "@title:window"
2421
2421
msgid "Alarm Type"
2422
2422
msgstr ""
2423
2423
 
2424
 
#: mainwindow.cpp:1526
 
2424
#: mainwindow.cpp:1528
2425
2425
msgctxt "@info"
2426
2426
msgid "Choose alarm type to create:"
2427
2427
msgstr ""
2428
2428
 
2429
 
#: mainwindow.cpp:1679
 
2429
#: mainwindow.cpp:1681
2430
2430
msgctxt "@action"
2431
2431
msgid "Ena&ble"
2432
2432
msgstr ""
2433
2433
 
2434
 
#: mainwindow.cpp:1679
 
2434
#: mainwindow.cpp:1681
2435
2435
msgctxt "@action"
2436
2436
msgid "Disa&ble"
2437
2437
msgstr ""