← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-lt/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kontact.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-03 21:27:56 UTC
  • mfrom: (1.1.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120503212756-oqyj7nb9uom5icx8
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1002336
New upstream release (svn: 1292309, type: stable) (LP: #1002336)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kontact.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kontact\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-15 11:15+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 12:02+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 03:46+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
2157
2157
msgstr[2] "Per artimiausias %1 dienų atliktinų darbų nenumatyta"
2158
2158
msgstr[3] "Per artimiausią %1 dieną atliktinų darbų nenumatyta"
2159
2159
 
2160
 
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:356
 
2160
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:361
2161
2161
#: plugins/planner/planner.cpp:864
2162
2162
msgid "&Edit To-do..."
2163
2163
msgstr "&Keisti darbą..."
2164
2164
 
2165
 
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:357
 
2165
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:362
2166
2166
#: plugins/planner/planner.cpp:865
2167
2167
msgid "&Delete To-do"
2168
2168
msgstr "&Ištrinti darbą"
2169
2169
 
2170
 
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:368
 
2170
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:369
2171
2171
#: plugins/planner/planner.cpp:870
2172
2172
msgid "&Mark To-do Completed"
2173
2173
msgstr "Ž&ymėti darbą atliktu"
2174
2174
 
2175
 
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:389
 
2175
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:390
2176
2176
#: plugins/planner/planner.cpp:962
2177
2177
#, kde-format
2178
2178
msgid "Edit To-do: \"%1\""
2179
2179
msgstr "Redaguoti darbą: „%1“"
2180
2180
 
2181
 
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:414
 
2181
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:415
2182
2182
msgid "open-ended"
2183
2183
msgstr "be-atlikimo-datos"
2184
2184
 
2185
 
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:417
 
2185
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:418
2186
2186
msgctxt "the to-do is overdue"
2187
2187
msgid "overdue"
2188
2188
msgstr "vėluojama"
2189
2189
 
2190
 
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:420
 
2190
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:421
2191
2191
msgctxt "the to-do starts today"
2192
2192
msgid "starts today"
2193
2193
msgstr "prasideda šiandien"
2194
2194
 
2195
 
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:424
 
2195
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:425
2196
2196
msgctxt "the to-do has not been started yet"
2197
2197
msgid "not-started"
2198
2198
msgstr ""
2199
2199
 
2200
 
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:426
 
2200
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:427
2201
2201
msgctxt "the to-do is completed"
2202
2202
msgid "completed"
2203
2203
msgstr "atliktas"
2204
2204
 
2205
 
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:428
 
2205
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:429
2206
2206
msgctxt "the to-do is in-progress"
2207
2207
msgid "in-progress "
2208
2208
msgstr "vykdomas "
2209
2209
 
2210
 
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:433
 
2210
#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:434
2211
2211
msgctxt "Separator for status like this: overdue, completed"
2212
2212
msgid ","
2213
2213
msgstr ","