7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:41+0100\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:56+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-12 14:26+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
12
12
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
20
#: cryptopageplugin.cpp:66
20
#: cryptopageplugin.cpp:64
21
21
msgid "Allowed Protocols"
22
22
msgstr "Atļautie protokoli"
24
#: cryptopageplugin.cpp:81
24
#: cryptopageplugin.cpp:79
25
25
msgid "Preferred OpenPGP encryption key:"
26
26
msgstr "Vēlamā OpenPGP šifrēšanas atslēga:"
28
#: cryptopageplugin.cpp:87
28
#: cryptopageplugin.cpp:85
29
29
msgid "Preferred S/MIME encryption certificate:"
30
30
msgstr "Vēlamais S/MIME šifrēšanas sertifikāts:"
32
#: cryptopageplugin.cpp:93
32
#: cryptopageplugin.cpp:91
33
33
msgid "Message Preference"
34
34
msgstr "Vēstuļu iestatījumi"
36
#: cryptopageplugin.cpp:100
36
#: cryptopageplugin.cpp:98
38
38
msgstr "Parakstīt:"
40
#: cryptopageplugin.cpp:112
40
#: cryptopageplugin.cpp:110
44
#: cryptopageplugin.cpp:129
44
#: cryptopageplugin.cpp:127
45
45
msgid "Crypto Settings"
46
46
msgstr "Kriptogrāfijas iestatījumi"