← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nl/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/calendarsupport.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-07 21:36:46 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120907213646-l3op9ikplbumt52e
Tags: 4:4.8.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1047417
New upstream release (SVN: 1309485, type: stable) (LP: #1047417)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/calendarsupport.po
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
5
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
6
 
# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011.
 
6
# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012.
7
7
# Hannie Lafeber-Dumoleyn <hannie@kde.nl>, 2010.
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: akonadi-kcal\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-21 11:56+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2011-10-26 11:31+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-07-24 21:20+0200\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 17:37+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
15
15
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
16
16
"Language: nl\n"
211
211
msgid "Unable to create a temporary file for the attachment."
212
212
msgstr "Kan geen tijdelijk bestand aanmaken voor de bijlage."
213
213
 
214
 
#: attachmenthandler.cpp:218 utils.cpp:694
 
214
#: attachmenthandler.cpp:218 utils.cpp:693
215
215
msgid "Save Attachment"
216
216
msgstr "Bijlage opslaan"
217
217
 
225
225
msgid "Unable to delete incidence %1 \"%2\": %3"
226
226
msgstr "Kan gebeurtenis %1 \"%2\": %3 niet wissen"
227
227
 
228
 
#: calendaradaptor.cpp:381 utils.cpp:622
 
228
#: calendaradaptor.cpp:381 utils.cpp:621
229
229
msgid "The item has no attendees."
230
230
msgstr "Het item heeft geen deelnemers."
231
231
 
232
 
#: calendaradaptor.cpp:394 utils.cpp:636
 
232
#: calendaradaptor.cpp:395 utils.cpp:636
233
233
#, kde-format
234
234
msgid ""
235
235
"The groupware message for item '%1' was successfully sent.\n"
238
238
"Het groupware-bericht voor item '%1' is met succes verzonden.\n"
239
239
"Methode: %2"
240
240
 
241
 
#: calendaradaptor.cpp:398 freebusymanager.cpp:880 utils.cpp:640
 
241
#: calendaradaptor.cpp:399 freebusymanager.cpp:880 utils.cpp:640
242
242
msgid "Sending Free/Busy"
243
243
msgstr "Vrij/bezet-informatie wordt verzonden"
244
244
 
245
 
#: calendaradaptor.cpp:404 utils.cpp:647
 
245
#: calendaradaptor.cpp:405 utils.cpp:647
246
246
#, kde-format
247
247
msgctxt ""
248
248
"Groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc."
921
921
#. i18n: ectx: label, entry, group (Time &amp; Date)
922
922
#: rc.cpp:66
923
923
msgid "Exclude holidays"
924
 
msgstr "Feestdagen uitsluiten"
 
924
msgstr "Vrije dagen uitsluiten"
925
925
 
926
926
#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:80
927
927
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Time &amp; Date)
1293
1293
msgid "Unable to publish the item '%1'"
1294
1294
msgstr "Het item %1 kon niet worden gepubliceerd"
1295
1295
 
1296
 
#: utils.cpp:676
 
1296
#: utils.cpp:675
1297
1297
msgid "Save Attachments To"
1298
1298
msgstr "Bijlage opslaan als"
1299
1299
 
1300
 
#: utils.cpp:689
 
1300
#: utils.cpp:688
1301
1301
msgctxt "filename for an unnamed attachment"
1302
1302
msgid "attachment.1"
1303
1303
msgstr "bijlage.1"