← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ptbr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/phonon_gstreamer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-04-10 12:17:15 UTC
  • mfrom: (1.12.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120410121715-3josn990fh43nfqa
Tags: 4:4.8.2-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1287586, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/phonon_gstreamer.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-21 18:28+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 11:55+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2011-08-03 00:51-0300\n"
14
14
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
15
15
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
38
38
"Aviso: Parece que você não tem os plug-ins base do GStreamer instalados.\n"
39
39
"          Todo o suporte a áudio e vídeo foi desabilitado"
40
40
 
41
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:89
42
 
msgid ""
43
 
"Cannot start playback. \n"
44
 
"\n"
45
 
"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
46
 
"have libgstreamer-plugins-base installed."
47
 
msgstr ""
48
 
"Não foi possível iniciar a reprodução. \n"
49
 
"\n"
50
 
"Verifique a instalação do GStreamer e tenha certeza de que você\n"
51
 
"tem o libgstreamer-plugins-base instalado."
52
 
 
53
41
#: gstreamer/pipeline.cpp:471
54
42
msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation."
55
43
msgstr "Está faltando um ou mais plugins na sua instalação do GStreamer."
90
78
msgid "Could not update plugin registry after update."
91
79
msgstr "Não foi possível atualizar o registro de plug-ins após a atualização."
92
80
 
 
81
#: gstreamer/mediaobject.cpp:89
 
82
msgid ""
 
83
"Cannot start playback. \n"
 
84
"\n"
 
85
"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
 
86
"have libgstreamer-plugins-base installed."
 
87
msgstr ""
 
88
"Não foi possível iniciar a reprodução. \n"
 
89
"\n"
 
90
"Verifique a instalação do GStreamer e tenha certeza de que você\n"
 
91
"tem o libgstreamer-plugins-base instalado."
 
92
 
 
93
#: gstreamer/mediaobject.cpp:393
 
94
msgid "Disable"
 
95
msgstr ""
 
96
 
 
97
#: gstreamer/mediaobject.cpp:406
 
98
msgid "Unknown"
 
99
msgstr ""
 
100
 
93
101
#~ msgid "Could not open media source."
94
102
#~ msgstr "Não foi possível abrir a fonte da mídia."
95
103