← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-tg/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/khotkeys.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-07 21:36:46 UTC
  • mfrom: (1.7.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120907213646-9do3gny011l43p9h
Tags: 4:4.8.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1047417
New upstream release (SVN: 1309485, type: stable) (LP: #1047417)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/khotkeys.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: khotkeys\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 12:13+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 20:11+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 22:25+0500\n"
14
14
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Tajik\n"
679
679
msgid "Type"
680
680
msgstr "Навъ"
681
681
 
682
 
#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
683
 
msgid "Trigger"
684
 
msgstr "Роҳсозҳо"
685
 
 
686
 
#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
687
 
msgid "Action"
688
 
msgstr "Амалиёт"
689
 
 
690
682
#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109
691
683
msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
692
684
msgstr "Барномаи танзимоти тугмаҳои KDE"
719
711
"activated."
720
712
msgstr ""
721
713
 
 
714
#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
 
715
msgid "Trigger"
 
716
msgstr "Роҳсозҳо"
 
717
 
 
718
#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
 
719
msgid "Action"
 
720
msgstr "Амалиёт"
 
721
 
722
722
#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
723
723
msgid "Activate window: "
724
724
msgstr "Фаъолсозии тиреза : "
754
754
msgid "Menu entry: "
755
755
msgstr "Элементи меню : "
756
756
 
 
757
#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 
758
msgid "Active window: "
 
759
msgstr "Тирезаи фаъол : "
 
760
 
757
761
#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
758
762
msgctxt "And_condition"
759
763
msgid "And"
760
764
msgstr "Ва"
761
765
 
 
766
#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 
767
msgid "Existing window: "
 
768
msgstr "Тирезаи ҳозир буда : "
 
769
 
762
770
#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
763
771
msgctxt "Not_condition"
764
772
msgid "Not"
769
777
msgid "Or"
770
778
msgstr "Ё"
771
779
 
772
 
#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
773
 
msgid "Active window: "
774
 
msgstr "Тирезаи фаъол : "
775
 
 
776
 
#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
777
 
msgid "Existing window: "
778
 
msgstr "Тирезаи ҳозир буда : "
779
 
 
780
780
#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
781
781
msgid "Menu Editor entries"
782
782
msgstr "Элементҳои Муҳаррири Меню"
794
794
"want to import it?"
795
795
msgstr ""
796
796
 
797
 
#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
798
 
msgid "Voice trigger: "
799
 
msgstr "Роҳсозии миёнбур: "
800
 
 
801
797
#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
802
798
msgid "Gesture trigger"
803
799
msgstr "Роҳсозии Ҳаракат: "
806
802
msgid "Shortcut trigger: "
807
803
msgstr "Роҳсозии миёнбур: "
808
804
 
 
805
#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
 
806
msgid "Voice trigger: "
 
807
msgstr "Роҳсозии миёнбур: "
 
808
 
809
809
#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
810
810
msgid "Window trigger: "
811
811
msgstr "Роҳсозии Тирезавӣ : "