← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-wa/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/khotkeys.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-cfiuuyn99230fx2d
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/khotkeys.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:07+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 13:35+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-22 12:00+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
755
755
msgid "Menu entry: "
756
756
msgstr "Intrêye el dressêye : "
757
757
 
 
758
#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 
759
msgctxt "And_condition"
 
760
msgid "And"
 
761
msgstr "Et"
 
762
 
 
763
#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 
764
msgctxt "Not_condition"
 
765
msgid "Not"
 
766
msgstr "N' est nén"
 
767
 
 
768
#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 
769
msgctxt "Or_condition"
 
770
msgid "Or"
 
771
msgstr "Ou"
 
772
 
758
773
#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
759
774
msgid "Active window: "
760
775
msgstr "Purnea en alaedje : "
761
776
 
762
 
#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
763
 
msgctxt "And_condition"
764
 
msgid "And"
765
 
msgstr "Et"
766
 
 
767
777
#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
768
778
msgid "Existing window: "
769
779
msgstr "Purnea egzistant : "
770
780
 
771
 
#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
772
 
msgctxt "Not_condition"
773
 
msgid "Not"
774
 
msgstr "N' est nén"
775
 
 
776
 
#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
777
 
msgctxt "Or_condition"
778
 
msgid "Or"
779
 
msgstr "Ou"
780
 
 
781
781
#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
782
782
msgid "Menu Editor entries"
783
783
msgstr "Intrêyes di l' aspougneu del dressêye"
800
800
"nén dire s' il a ddja stî abagué ou nonna.  Estoz vs seur di voleur l' "
801
801
"abaguer ?"
802
802
 
 
803
#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
 
804
msgid "Voice trigger: "
 
805
msgstr "Clitchete pal vwès : "
 
806
 
803
807
#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
804
808
msgid "Gesture trigger"
805
809
msgstr "Clitchete pa movmint"
808
812
msgid "Shortcut trigger: "
809
813
msgstr "Clitchete pa rascourti : "
810
814
 
811
 
#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
812
 
msgid "Voice trigger: "
813
 
msgstr "Clitchete pal vwès : "
814
 
 
815
815
#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
816
816
msgid "Window trigger: "
817
817
msgstr "Clitchete pa purnea : "