~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kubuntu-docs/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/games/de/games.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-10-13 15:56:22 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101013155622-t3d9iub5li1m3v1l
Tags: 10.10.2.1
Add translations from launchpad, LP: #660463

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
 
3
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
 
4
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
 
5
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
 
6
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
 
7
<!ENTITY sg-title "Server Guide">
 
8
<!ENTITY gnome "<phrase>GNOME</phrase>">
 
9
<!ENTITY kubuntu "<phrase>Kubuntu</phrase>">
 
10
<!ENTITY kde "<acronym>KDE</acronym>">
 
11
<!ENTITY kde-full "<phrase>K Desktop Environment</phrase>">
 
12
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Lucid Lynx">
 
13
<!ENTITY distro-rev "10.10">
 
14
<!ENTITY distro-release-date "October 2010">
 
15
<!ENTITY distro-short-codename "maverick">
 
16
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Kubuntu 10.10_Maverick_Meerkat">
 
17
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.35">
 
18
<!ENTITY gcc-version "4.4.4">
 
19
<!ENTITY glibc-version "2.12.1">
 
20
<!ENTITY python-version "2.6.6">
 
21
<!ENTITY kde-version "4.5.1">
 
22
<!-- <!ENTITY glossary SYSTEM '../common/C/glossary.xml' > --><!-- Footer Text for Kubuntu documentation --><!ENTITY footer-doc-comment "Would you like to make a comment or contribute an update to this page?">
 
23
<!ENTITY footer-doc-feedback "Send feedback to the ">
 
24
<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY legalnotice SYSTEM "../../../common/legalnotice.xml">
 
25
<!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
 
26
<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
 
27
<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
 
28
<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
 
29
<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
 
30
<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
 
31
<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
 
32
<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
 
33
<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
 
34
<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
 
35
<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
 
36
<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
 
37
<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
 
38
<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
 
39
<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
 
40
<!ENTITY ubuntu-dpkgfile "ubuntu5.10.tar">
 
41
<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
 
42
<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
 
43
<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
 
44
<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
 
45
<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
 
46
<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
 
47
<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
 
48
<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
 
49
<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
 
50
<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
 
51
<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
 
52
<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
 
53
<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
 
54
<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
 
55
<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
 
56
<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
 
57
<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
 
58
<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
 
59
<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
 
60
<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
 
61
<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
 
62
<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
 
63
<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
 
64
<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
 
65
<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
 
66
<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
 
67
<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
 
68
<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
 
69
<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
 
70
<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
 
71
<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
 
72
<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
 
73
<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
 
74
<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
 
75
<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
 
76
<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
 
77
<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
 
78
<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
 
79
<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
 
80
<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
 
81
<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
 
82
<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
 
83
<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
 
84
<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
 
85
<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
 
86
<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
 
87
<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
 
88
<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
 
89
<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
 
90
<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
 
91
<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
 
92
<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
 
93
<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
 
94
<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
 
95
<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
 
96
<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
 
97
<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
 
98
<!ENTITY gnome-www "http://www.gnome.org/">
 
99
<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
 
100
<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
 
101
<!ENTITY kde-www "http://www.kde.org/">
 
102
<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
 
103
<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
 
104
<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
 
105
<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
 
106
<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
 
107
<!ENTITY xorg "http://www.x.org">
 
108
<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
 
109
<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
 
110
<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
 
111
<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
 
112
<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
 
113
<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
 
114
<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
 
115
<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
 
116
<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
 
117
<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
 
118
<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
 
119
<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
 
120
<!ENTITY google "http://www.google.com">
 
121
<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
 
122
<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
 
123
<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
 
124
<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
 
125
<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
 
126
<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
 
127
<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
 
128
<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
 
129
<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
 
130
<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
 
131
<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
 
132
<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
 
133
<!ENTITY Abkhazian "ab">
 
134
<!ENTITY Afrikaans "af">
 
135
<!ENTITY Amharic "af">
 
136
<!ENTITY Arabic "ar">
 
137
<!ENTITY Assamese "as">
 
138
<!ENTITY Aymara "ay">
 
139
<!ENTITY Azerbaijani "az">
 
140
<!ENTITY Bashkir "ba">
 
141
<!ENTITY Byelorussian "be">
 
142
<!ENTITY Bulgarian "bg">
 
143
<!ENTITY Bihari "bh">
 
144
<!ENTITY Bislama "bi">
 
145
<!ENTITY Bangla "bn">
 
146
<!ENTITY Bengali "bn">
 
147
<!ENTITY Tibetan "bo">
 
148
<!ENTITY Breton "br">
 
149
<!ENTITY Catalan "ca">
 
150
<!ENTITY Corsican "co">
 
151
<!ENTITY Czech "cs">
 
152
<!ENTITY Welsh "cy">
 
153
<!ENTITY Danish "da">
 
154
<!ENTITY German "de">
 
155
<!ENTITY Bhutani "dz">
 
156
<!ENTITY Greek "el">
 
157
<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
 
158
<!ENTITY Esperanto "eo">
 
159
<!ENTITY Spanish "es">
 
160
<!ENTITY Estonian "et">
 
161
<!ENTITY Basque "eu">
 
162
<!ENTITY Persian "fa">
 
163
<!ENTITY Finnish "fi">
 
164
<!ENTITY Fiji "fj">
 
165
<!ENTITY Faeroese "fo">
 
166
<!ENTITY French "fr">
 
167
<!ENTITY Frisian "fy">
 
168
<!ENTITY Irish "ga">
 
169
<!ENTITY Gaelic "gd">
 
170
<!ENTITY ScotsGaelic "gd">
 
171
<!ENTITY Galician "gl">
 
172
<!ENTITY Guarani "gn">
 
173
<!ENTITY Gujarati "gu">
 
174
<!ENTITY Hausa "ha">
 
175
<!ENTITY Hindi "hi">
 
176
<!ENTITY Croatian "hr">
 
177
<!ENTITY Hungarian "hu">
 
178
<!ENTITY Armenian "hy">
 
179
<!ENTITY Interlingua "ia">
 
180
<!ENTITY Interlingue "ie">
 
181
<!ENTITY Inupiak "ik">
 
182
<!ENTITY Indonesian "in">
 
183
<!ENTITY Icelandic "is">
 
184
<!ENTITY Italian "it">
 
185
<!ENTITY Hebrew "iw">
 
186
<!ENTITY Japanese "ja">
 
187
<!ENTITY Yiddish "ji">
 
188
<!ENTITY Javanese "jw">
 
189
<!ENTITY Georgian "ka">
 
190
<!ENTITY Kazakh "kk">
 
191
<!ENTITY Greenlandic "kl">
 
192
<!ENTITY Cambodian "km">
 
193
<!ENTITY Kannada "kn">
 
194
<!ENTITY Korean "ko">
 
195
<!ENTITY Kashmiri "ks">
 
196
<!ENTITY Kurdish "ku">
 
197
<!ENTITY Kirghiz "ky">
 
198
<!ENTITY Latin "la">
 
199
<!ENTITY Lingala "ln">
 
200
<!ENTITY Laothian "lo">
 
201
<!ENTITY Lithuanian "lt">
 
202
<!ENTITY Latvian "lv">
 
203
<!ENTITY Lettish "lv">
 
204
<!ENTITY Malagasy "mg">
 
205
<!ENTITY Maori "mi">
 
206
<!ENTITY Macedonian "mk">
 
207
<!ENTITY Malayalam "ml">
 
208
<!ENTITY Mongolian "mn">
 
209
<!ENTITY Moldavian "mo">
 
210
<!ENTITY Marathi "mr">
 
211
<!ENTITY Malay "ms">
 
212
<!ENTITY Maltese "mt">
 
213
<!ENTITY Burmese "my">
 
214
<!ENTITY Nauru "na">
 
215
<!ENTITY Nepali "ne">
 
216
<!ENTITY Dutch "nl">
 
217
<!ENTITY Norwegian "no">
 
218
<!ENTITY Occitan "oc">
 
219
<!ENTITY Afan "om">
 
220
<!ENTITY Oromo "om">
 
221
<!ENTITY Oriya "or">
 
222
<!ENTITY Punjabi "pa">
 
223
<!ENTITY Polish "pl">
 
224
<!ENTITY Pushto "ps">
 
225
<!ENTITY Pashto "ps">
 
226
<!ENTITY Portuguese "pt">
 
227
<!ENTITY Quechua "qu">
 
228
<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
 
229
<!ENTITY Kirundi "rn">
 
230
<!ENTITY Romanian "ro">
 
231
<!ENTITY Russian "ru">
 
232
<!ENTITY Kinyarwanda "rw">
 
233
<!ENTITY Sanskrit "sa">
 
234
<!ENTITY Sindhi "sd">
 
235
<!ENTITY Sangro "sg">
 
236
<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
 
237
<!ENTITY Singhalese "si">
 
238
<!ENTITY Slovak "sk">
 
239
<!ENTITY Slovenian "sl">
 
240
<!ENTITY Samoan "sm">
 
241
<!ENTITY Shona "sn">
 
242
<!ENTITY Somali "so">
 
243
<!ENTITY Albanian "sq">
 
244
<!ENTITY Serbian "sr">
 
245
<!ENTITY Siswati "ss">
 
246
<!ENTITY Sesotho "st">
 
247
<!ENTITY Sudanese "su">
 
248
<!ENTITY Swedish "sv">
 
249
<!ENTITY Swahili "sw">
 
250
<!ENTITY Tamil "ta">
 
251
<!ENTITY Tegulu "te">
 
252
<!ENTITY Tajik "tg">
 
253
<!ENTITY Thai "th">
 
254
<!ENTITY Tigrinya "ti">
 
255
<!ENTITY Turkmen "tk">
 
256
<!ENTITY Tagalog "tl">
 
257
<!ENTITY Setswana "tn">
 
258
<!ENTITY Tonga "to">
 
259
<!ENTITY Turkish "tr">
 
260
<!ENTITY Tsonga "ts">
 
261
<!ENTITY Tatar "tt">
 
262
<!ENTITY Twi "tw">
 
263
<!ENTITY Ukrainian "uk">
 
264
<!ENTITY Urdu "ur">
 
265
<!ENTITY Uzbek "uz">
 
266
<!ENTITY Vietnamese "vi">
 
267
<!ENTITY Volapuk "vo">
 
268
<!ENTITY Wolof "wo">
 
269
<!ENTITY Xhosa "xh">
 
270
<!ENTITY Yoruba "yo">
 
271
<!ENTITY Chinese "zh">
 
272
<!ENTITY Zulu "zu">
 
273
<!--
 
274
Local Variables:
 
275
mode: xml
 
276
sgml-minimize-attributes:nil
 
277
sgml-general-insert-case:lower
 
278
sgml-indent-step:0
 
279
sgml-indent-data:nil
 
280
End:
 
281
 
 
282
vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:
 
283
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
 
284
--><!ENTITY % kde-menus-C SYSTEM "../../../libs/kde-menus-C.ent">
 
285
<!-- Application Launcher Screenshots before Keyboard Shortcuts section --><!-- KEYBOARD SHORTCUTS AT THE VERY END --><!-- KDE MENU Entries Organized as the the show up in the Application Launcher (kickoff) --><!-- APLICATION LAUNCHER MENUS 
 
286
 
 
287
This will help us shorten the amount of typing we have to do for adding new
 
288
menu items. It is pretty straight forward.
 
289
--><!-- Common Stuff --><!ENTITY mal "<guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu>">
 
290
<!ENTITY malapp "&mal;<guisubmenu>Applications</guisubmenu>">
 
291
<!ENTITY malfav "&mal;<guisubmenu>Favorites</guisubmenu>">
 
292
<!ENTITY malcmp "&mal;<guisubmenu>Computer</guisubmenu>">
 
293
<!ENTITY maluse "&mal;<guisubmenu>Recently Used</guisubmenu>">
 
294
<!ENTITY mallve "&mal;<guisubmenu>Leave</guisubmenu>">
 
295
<!-- Applications Submenus --><!ENTITY maldev "&malapp;<guisubmenu>Development</guisubmenu>">
 
296
<!ENTITY maledu "&malapp;<guisubmenu>Education</guisubmenu>">
 
297
<!ENTITY malgms "&malapp;<guisubmenu>Games</guisubmenu>">
 
298
<!ENTITY malgrp "&malapp;<guisubmenu>Graphics</guisubmenu>">
 
299
<!ENTITY malnet "&malapp;<guisubmenu>Internet</guisubmenu>">
 
300
<!ENTITY malmmd "&malapp;<guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>">
 
301
<!ENTITY maloff "&malapp;<guisubmenu>Office</guisubmenu>">
 
302
<!ENTITY malset "&malapp;<guisubmenu>Settings</guisubmenu>">
 
303
<!ENTITY malsys "&malapp;<guisubmenu>System</guisubmenu>">
 
304
<!ENTITY malutl "&malapp;<guisubmenu>Utilities</guisubmenu>">
 
305
<!-- COMPUTER --><!ENTITY menusysset "<menuchoice>&malcmp;<guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>">
 
306
<!-- APPLICATIONS --><!ENTITY menuhelp "<menuchoice>&malapp;<guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>">
 
307
<!-- Development --><!ENTITY menueclipse "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>">
 
308
<!ENTITY menugambas "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
 
309
<!ENTITY menukdevelop "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
 
310
<!ENTITY menumonodev "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
 
311
<!ENTITY menumonodoc "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
 
312
<!ENTITY menuqt4designer "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>">
 
313
<!ENTITY menudevhelp "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
 
314
<!-- Education --><!-- Games --><!--Graphics --><!ENTITY menudigikam "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Photo Management</guimenuitem></menuchoice>">
 
315
<!ENTITY menugimp "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Image Editior (Gimp</guimenuitem></menuchoice>">
 
316
<!ENTITY menugwenview "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
 
317
<!ENTITY menuinkscape "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Vector Graphics Editor (Inkscape)</guimenuitem></menuchoice>">
 
318
<!ENTITY menukooka "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Scan &amp;  OCR Program</guimenuitem></menuchoice>">
 
319
<!ENTITY menukpdf "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>PDF Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
 
320
<!ENTITY menukrita "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Painting and Image Editing</guimenuitem></menuchoice>">
 
321
<!ENTITY menuksnap "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Screen Capture Program</guimenuitem></menuchoice>">
 
322
<!ENTITY menuscribus "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
 
323
<!ENTITY menuoodraw "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Drawing</guimenuitem></menuchoice>">
 
324
<!ENTITY menublender "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>3D Modeller (Blender)</guimenuitem></menuchoice>">
 
325
<!-- Internet --><!ENTITY menubluechat "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice>">
 
326
<!ENTITY menublueobex "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>">
 
327
<!ENTITY menuff "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
 
328
<!ENTITY menuffinstall "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Kubuntu Firefox Installer</guimenuitem></menuchoice>">
 
329
<!ENTITY menukmail "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Mail Client</guimenuitem></menuchoice>">
 
330
<!ENTITY menuknetmgr "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Network Manager</guimenuitem></menuchoice>">
 
331
<!ENTITY menukonqi "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
 
332
<!ENTITY menukonv "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>IRC Client</guimenuitem></menuchoice>">
 
333
<!ENTITY menukopete "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>">
 
334
<!ENTITY menukppp "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Internet Dial-Up Tool</guimenuitem></menuchoice>">
 
335
<!ENTITY menukrdc "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Remote Desktop Connection</guimenuitem></menuchoice>">
 
336
<!ENTITY menukrfb "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Desktop Sharing</guimenuitem></menuchoice>">
 
337
<!ENTITY menuktorrent "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>BitTorrent Client</guimenuitem></menuchoice>">
 
338
<!ENTITY menuakregator "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Akregator -  RSS Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
 
339
<!ENTITY menuquassel "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>IRC Client (Quassel IRC)</guimenuitem></menuchoice>">
 
340
<!-- Multimedia --><!ENTITY menuk3b "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Disk Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>">
 
341
<!ENTITY menuamarok "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Music Player (Amarok)</guimenuitem></menuchoice>">
 
342
<!ENTITY menudragon "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>">
 
343
<!ENTITY menukino "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>">
 
344
<!ENTITY menuaudacity "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
 
345
<!-- Office --><!ENTITY menukontact "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Personal Information Manager (Kontact)</guimenuitem></menuchoice>">
 
346
<!ENTITY menuooimpress "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Presentation (OpenOffice.org Presentation)</guimenuitem></menuchoice>">
 
347
<!ENTITY menuoocalc "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Spreadsheet (OpenOffice.org Spreadsheet)</guimenuitem></menuchoice>">
 
348
<!ENTITY menuoowriter "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Word Processor (OpenOffice.org Word Processor)</guimenuitem></menuchoice>">
 
349
<!ENTITY menukmymoney "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>KMyMoney2</guimenuitem></menuchoice>">
 
350
<!-- Science & Math --><!-- Settings --><!-- System --><!ENTITY menuadept "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Package Manager (Adept)</guimenuitem></menuchoice>">
 
351
<!ENTITY menucomputerjanitor "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Computer Janitor</guimenuitem></menuchoice>">
 
352
<!ENTITY menudolphin "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>File Manager (Dolphin)</guimenuitem></menuchoice>">
 
353
<!ENTITY menukpackagekit "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>">
 
354
<!ENTITY menukonsole "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>">
 
355
<!ENTITY menupartman "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Partition Editor (KDE Partition Manager)</guimenuitem></menuchoice>">
 
356
<!ENTITY menuqtparted "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>">
 
357
<!ENTITY menuar "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Package Manager (Add/Remove)</guimenuitem></menuchoice>">
 
358
<!ENTITY menujockey "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Hardware Deivers</guimenuitem></menuchoice>">
 
359
<!ENTITY menukuser "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>">
 
360
<!ENTITY menuhardwaredrivers "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
 
361
<!ENTITY menuusbcreator "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Startup Disk Creator</guimenuitem></menuchoice>">
 
362
<!-- Utilities --><!ENTITY menukaramba "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>SuperKaramba</guimenuitem></menuchoice>">
 
363
<!ENTITY menukate "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>Advanced Text Editor (Kate)</guimenuitem></menuchoice>">
 
364
<!ENTITY menukeep "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>Keep</guimenuitem></menuchoice>">
 
365
<!-- Lost & Found --><!-- Application Launcher - Leave --><!ENTITY menulogout "<menuchoice>&mallve;<guimenuitem>Logout (End Session)</guimenuitem></menuchoice>">
 
366
<!ENTITY menulock "<menuchoice>&mallve;<guimenuitem>Lock (Lock the screen)</guimenuitem></menuchoice>">
 
367
<!-- APPLICATION LAUNCHER IMAGES --><!-- Applications --><!ENTITY a_l_apps '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications</title>
 
368
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_applications.png" format="PNG" />
 
369
</imageobject></mediaobject></example>'>
 
370
<!-- Applications - Development --><!ENTITY a_l_apps_dev '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Development</title>
 
371
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_development.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
372
<!-- Applications - Graphics --><!ENTITY a_l_apps_graphics '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Graphics</title>
 
373
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_graphics.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
374
<!-- Applications - Internet --><!ENTITY a_l_apps_internet '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Internet</title>
 
375
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_internet.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
376
<!-- Applications - Multimedia --><!ENTITY a_l_apps_multi '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Multimedia</title>
 
377
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_multimedia.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
378
<!-- Applications - Office --><!ENTITY a_l_apps_office '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Office</title>
 
379
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_office.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
380
<!-- Applications - Settings --><!ENTITY a_l_apps_settings '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Settings</title>
 
381
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_settings.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
382
<!-- Applications - System --><!ENTITY a_l_apps_system '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - System</title>
 
383
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_system.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
384
<!-- Applications - Utilities --><!ENTITY a_l_apps_utils '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Utilities</title>
 
385
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_utilities.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
386
<!-- Computer --><!ENTITY a_l_computer '<example><title>Kickoff Application Launcher - Computer</title>
 
387
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_computer.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
388
<!-- Favorites --><!ENTITY a_l_favs '<example><title>Kickoff Application Launcher - Favorites</title>
 
389
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_favorites.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
390
<!-- Leave --><!ENTITY a_l_leave '<example><title>Kickoff Application Launcher - Leave</title>
 
391
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_leave.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
392
<!-- Recently Used --><!ENTITY a_l_used '<example><title>Kickoff Application Launcher - Recently Used</title>
 
393
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_recently_used.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
394
<!-- END APPLICATION LAUNCHER IMAGES --><!-- KEYBOARD SHORTCUTS --><!ENTITY ctrlaltf1 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>">
 
395
<!ENTITY ctrlaltf2 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>">
 
396
<!ENTITY ctrlaltf3 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>">
 
397
<!ENTITY ctrlaltf4 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo>">
 
398
<!ENTITY ctrlaltf5 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo>">
 
399
<!ENTITY ctrlaltf6 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>">
 
400
<!ENTITY ctrlaltf7 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>">
 
401
<!ENTITY ctrlaltbkspc "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>">
 
402
<!ENTITY language "en">
 
403
]>
 
404
<article id="games" lang="kubuntu-docs-games-de">
 
405
<articleinfo>
 
406
<title>Spielen mit <phrase>Kubuntu</phrase></title>
 
407
&legalnotice;
 
408
<abstract>
 
409
<para>Dieses Dokument enthält einen Überblick über die Spiele, die für <phrase>Kubuntu</phrase> verfügbar sind. Es enthält außerdem Hinweise darauf, wie einige Windows-Spiele unter <phrase>Kubuntu</phrase> zum Laufen gebracht werden können.</para>
 
410
</abstract>
 
411
</articleinfo>
 
412
 
 
413
<sect1 id="introduction">
 
414
<title>Einleitung</title>
 
415
 
 
416
<para>Wenn man <phrase>Kubuntu</phrase> mit einer DVD-ROM installiert hat, sind alle KDE-Spiele installiert. Auf der <phrase>Kubuntu</phrase>-CD-ROM sind diese jedoch aus Platzgründen nicht enthalten. Es ist allerdings einfach, die Spiele nachträglich zu installieren. Bitte lesen Sie dazu den Bereich <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Softwareverwaltung</ulink> durch.</para>
 
417
</sect1>
 
418
<sect1 id="kdegames">
 
419
<title>KDE-Spiele</title>
 
420
<para>Die KDE-Spiele sind eine Sammlung von verschiedenen Spielen, die speziell für die KDE-Arbeitsumgebung entworfen wurden. Es existieren folgende Spielekategorien: Arcade, Brettspiele, Kartenspiele, Logikspiele, Spiele für Kinder und Strategie  Taktik.</para>
 
421
<sect2 id="kdegames-arcade">
 
422
<title>KDE-Spiele – Arcade</title>
 
423
<para>Um mehr Informationen über diese Spiele zu erhalten, besuchen Sie bitte die entsprechende <ulink url="http://wiki.kubuntu-de.org/index.php?title=Kategorie:KDE-Spiele-Arcade">Wikiseite auf Kubuntu-de.org</ulink> oder die englischsprachige <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade">KDE-Spiele-Seite</ulink>.</para>
 
424
<variablelist>
 
425
<varlistentry><term>KBounce</term>
 
426
<listitem>
 
427
<para>Ein Einzelspieler-Arcade-Spiel mit Puzzleelementen. Es wird auf einem Feld, das von einer Mauer umgeben ist, gespielt. Bälle bewegen sich auf dem Feld und prallen von den Wänden ab. Nach erfolgreichem Abschluss einer Ebene beginnt man mit einem leeren Feld und einem zusätzlichen Ball. Das Ziel des Spieles ist es neue Wände zu bauen, um die Größe des aktiven Feldes zu verringern.</para>
 
428
</listitem>
 
429
</varlistentry>
 
430
<varlistentry><term>KBreakout</term>
 
431
<listitem>
 
432
<para>Ziel dieses Spiels ist es, so viele Ziegelsteine wie möglich zu zertrümmern, ohne den Ball dabei zu verlieren.</para>
 
433
</listitem>
 
434
</varlistentry>
 
435
<varlistentry><term>KDiamond</term>
 
436
<listitem>
 
437
<para>Ein Einzelspieler-Puzzlespiel, dessen Ziel es ist, Reihen mit drei oder mehr gleichen Juwelen zu erhalten.</para>
 
438
</listitem>
 
439
</varlistentry>
 
440
<varlistentry><term>KGoldrunner</term>
 
441
<listitem>
 
442
<para>Ein Labyrinthspiel mit einem Puzzleanteil. In hunderten von Ebenen müssen in einer heißen Verfolgungsjagd mit Gegnern Goldstücke gesammelt werden.</para>
 
443
</listitem>
 
444
</varlistentry>
 
445
<varlistentry><term>KLines</term>
 
446
<listitem>
 
447
<para>Ein einfaches, süchtig machendes Einzelspieler-Spiel, inspiriert von einem bekannten Arcade-Spiel namens Color Lines. Vernichten Sie fünf Kugeln in einer Reihe, von denen immer neue, verschiedenfarbige erscheinen.</para>
 
448
</listitem>
 
449
</varlistentry>
 
450
<varlistentry><term>Kolf</term>
 
451
<listitem>
 
452
<para>Ein Minigolf-Spiel mit einer 2D-Draufsicht. Die Kurse sind veränderbar. Bis zu 10 Personen können gleichzeitig spielen.</para>
 
453
</listitem>
 
454
</varlistentry>
 
455
<varlistentry><term>Kollision</term>
 
456
<listitem>
 
457
<para>Ein einfaches Ausweich-Ballspiel.</para>
 
458
</listitem>
 
459
</varlistentry>
 
460
<varlistentry><term>KSame</term>
 
461
<listitem>
 
462
<para>Ein einfaches, aber faszinierenden Farbabstimmungsspiel, das in Anlehnung an das berühmte SameGame entwickelt wurde. Das Ziel ist es das Spielfeld, das mit verschiedenfarbigen Bällen gefüllt ist, zu leeren.</para>
 
463
</listitem>
 
464
</varlistentry>
 
465
<varlistentry><term>KSpaceduel</term>
 
466
<listitem>
 
467
<para>Zwei Spieler steuern Raumschiffe, die die Sonne umkreisen. Während dem Spiel sollen die Spieler das gegnerische Raumfahrzeug zerstören.</para>
 
468
</listitem>
 
469
</varlistentry>
 
470
</variablelist>
 
471
</sect2>
 
472
<sect2 id="kdegames-board">
 
473
<title>KDE-Spiele – Brettspiele</title>
 
474
<para>Um mehr Informationen über diese Spiele zu erhalten, besuchen Sie bitte die entsprechende <ulink url="http://wiki.kubuntu-de.org/index.php?title=Kategorie:KDE-Spiele-Brettspiele">Wikiseite auf Kubuntu-de.org</ulink> oder die englischsprachige <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=board">KDE-Spiele-Seite</ulink>.</para>
 
475
<variablelist>
 
476
<varlistentry><term>Bovo</term>
 
477
<listitem>
 
478
<para>Ein Gomoku-artiges Spiel (Fünf in einer Reihe) für zwei Spieler. Die Gegner platzieren abwechselnd ihr Piktogramm auf dem Spielfeld. Es besteht auch eine Ähnlichkeit zu „Tic-Tac-Toe“.</para>
 
479
</listitem>
 
480
</varlistentry>
 
481
<varlistentry><term>KBattleship</term>
 
482
<listitem>
 
483
<para>Schiffe werden auf dem Spielfeld, das das Meer darstellt, platziert. Anschließend versuchen die Spieler durch Raten herauszufinden, wo die Schiffe des Gegners sind. Der Spieler, der zuerst alle Schiffe des Gegners zerstört hat, gewinnt.</para>
 
484
</listitem>
 
485
</varlistentry>
 
486
<varlistentry><term>KMahjongg</term>
 
487
<listitem>
 
488
<para>Die Spielsteine werden gemischt und zu verschiedenen Formen gestapelt. Der Spieler muss zusammengehörige Steinpaare entfernen, bis keine mehr auf dem Spielfeld vorhanden sind.</para>
 
489
</listitem>
 
490
</varlistentry>
 
491
<varlistentry><term>KReversi</term>
 
492
<listitem>
 
493
<para>Ein einfaches Einzelspieler-Strategiespiel, das gegen den Rechner gespielt wird. Wenn der Spielstein eines Spielers übernommen wird, wird der Stein gedreht (reversed in Englisch), damit er die Farbe des anderen Spielers annimmt. Der Gewinner ist der Spieler mit den meisten Spielsteinen, wenn keine Züge mehr möglich sind.</para>
 
494
</listitem>
 
495
</varlistentry>
 
496
<varlistentry><term>KShisen</term>
 
497
<listitem>
 
498
<para>Ein Solitärspiel, das mit einem gewöhnlichen Satz Mahjonggsteinen in einer Ebene gespielt wird. Spielen Sie gegen die Zeit oder ändern Sie die Einstellungen, um das Spiel schwieriger zu gestalten.</para>
 
499
</listitem>
 
500
</varlistentry>
 
501
<varlistentry><term>Vier gewinnt</term>
 
502
<listitem>
 
503
<para>Ein Brettspiel für zwei Spieler basierend auf dem Spiel »Vier gewinnt«. Die Spieler versuchen eine Reihe mit vier Steinen zu erhalten und nutzen dazu unterschiedliche Taktiken.</para>
 
504
</listitem>
 
505
</varlistentry>
 
506
</variablelist>
 
507
</sect2>
 
508
<sect2 id="kdegames-card">
 
509
<title>KDE-Spiele – Kartenspiele</title>
 
510
<para>Um mehr Informationen über diese Spiele zu erhalten, besuchen Sie bitte die entsprechende <ulink url="http://wiki.kubuntu-de.org/index.php?title=Kategorie:KDE-Spiele-Kartenspiele">Wikiseite auf Kubuntu-de.org</ulink> oder die englischsprachige <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=card">KDE-Spiele-Seite</ulink>.</para>
 
511
<variablelist>
 
512
<varlistentry><term>KPat</term>
 
513
<listitem>
 
514
<para>Ein Solitärspiel, bei dem Karten sortiert werden müssen, auch als <application>KPatience</application> bekannt. Um zu gewinnen muss der Spieler die Karten in eine bestimmte Lage bringen. Man kann viele unterschiedliche Spielvarianten auswählen.</para>
 
515
</listitem>
 
516
</varlistentry>
 
517
<varlistentry><term>LsKat</term>
 
518
<listitem>
 
519
<para>Offiziersskat ist ein Kartenspiel für zwei Spieler, bei dem der zweite Spieler entweder ein echter Gegner oder der Rechner ist.</para>
 
520
</listitem>
 
521
</varlistentry>
 
522
</variablelist>
 
523
</sect2>
 
524
<sect2 id="kdegames-dice">
 
525
<title>KDE-Spiele – Würfelspiele</title>
 
526
<para>Um mehr Informationen über diese Spiele zu erhalten, besuchen Sie bitte die entsprechende <ulink url="http://wiki.kubuntu-de.org/index.php?title=Kategorie:KDE-Spiele-W%C3%BCrfelspiele">Wikiseite auf Kubuntu-de.org</ulink> oder die englischsprachige <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=dice">KDE-Spiele-Seite</ulink>.</para>
 
527
<variablelist>
 
528
<varlistentry><term>Kiriki</term>
 
529
<listitem>
 
530
<para>Ein süchtigmachendes Würfelspiel, ähnlich wie Yahtzee (Kniffel), das mit bis zu sechs Spielern gespielt werden kann. Die Teilnehmer sammeln Punkte durch das Würfeln mit 5 Würfeln. Dies geschieht pro Zug bis zu drei Mal.</para>
 
531
</listitem>
 
532
</varlistentry>
 
533
</variablelist>
 
534
</sect2>
 
535
<sect2 id="kdegames-logic">
 
536
<title>KDE-Spiele – Logikspiele</title>
 
537
<para>Um mehr Informationen über diese Spiele zu erhalten, besuchen Sie bitte die entsprechende <ulink url="http://wiki.kubuntu-de.org/index.php?title=Kategorie:KDE-Spiele-Logikspiele">Wikiseite auf Kubuntu-de.org</ulink> oder die englischsprachige <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=logic">KDE-Spiele-Seite</ulink>.</para>
 
538
<variablelist>
 
539
<varlistentry><term>KAtomic</term>
 
540
<listitem>
 
541
<para>Spannendes Lehrspiel über die molekulare Geometrie. Es lehrt die vereinfachte 2D-Ansicht von verschiedenen chemischen Elementen.</para>
 
542
</listitem>
 
543
</varlistentry>
 
544
<varlistentry><term>KBlackbox</term>
 
545
<listitem>
 
546
<para>Ein Versteckspiel, bei dem der Rechner mehrere Bälle in einem einem Kästchengitter versteckt.</para>
 
547
</listitem>
 
548
</varlistentry>
 
549
<varlistentry><term>KMines</term>
 
550
<listitem>
 
551
<para>Das klassische Minesweeper-Spiel, bei dem es das Ziel ist, alle Quadrate aufzudecken, ohne dabei von einer Mine in die Luft gejagt zu werden. Wenn eine Mine explodiert, ist das Spiel zu Ende.</para>
 
552
</listitem>
 
553
</varlistentry>
 
554
<varlistentry><term>KNetwalk</term>
 
555
<listitem>
 
556
<para>Ein Einzelspieler-Logikspiel, bei dem der Spieler in möglichst wenig Zügen ein Netzwerk aufbaut, das alle Arbeitsplätze mit dem Server verbindet.</para>
 
557
</listitem>
 
558
</varlistentry>
 
559
<varlistentry><term>KSquares</term>
 
560
<listitem>
 
561
<para>Ein Spiel, das in Anlehnung an das bekannte Papier-und-Stift-Spiel Käsekästchen programmiert wurde.</para>
 
562
</listitem>
 
563
</varlistentry>
 
564
<varlistentry><term>KSudoku</term>
 
565
<listitem>
 
566
<para>Ein logikbasiertes Puzzle, bei dem der Spieler ein Raster so mit Zahlen füllen muss, dass jede Spalte, jede Zeile und jeder Block alle Zahlen ohne Dopplungen enthält.</para>
 
567
</listitem>
 
568
</varlistentry>
 
569
</variablelist>
 
570
</sect2>
 
571
<sect2 id="kdegames-strategy">
 
572
<title>KDE-Spiele – Strategie  Taktik</title>
 
573
<para>Um mehr Informationen über diese Spiele zu erhalten, besuchen Sie bitte die entsprechende <ulink url="http://wiki.kubuntu-de.org/Kategorie:KDE-Spiele-Strategie_%2526_Taktik">Wikiseite auf Kubuntu-de.org</ulink> oder die englischsprachige <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=strategy">KDE-Spiele-Seite</ulink>.</para>
 
574
<variablelist>
 
575
<varlistentry><term>Konquest</term>
 
576
<listitem>
 
577
<para>Eine Nachbildung von GNU-Lactic, bei dem Spieler andere Planeten erobern, indem sie Schiffe dorthin senden. Das Ziel des Spiels ist es, ein interstellares Imperium zu erschaffen und die Planeten aller anderen Spieler zu erobern.</para>
 
578
</listitem>
 
579
</varlistentry>
 
580
<varlistentry><term>Ksirk</term>
 
581
<listitem>
 
582
<para>Eine auf den Rechner übertragene Version des sehr bekannten Strategiebrettspiels Risiko. Es ist ein Mehrspieler- und Netzwerk-fähiges Spiel mit einer künstlichen Intelligenz. Das Ziel des Spieles ist es die Welt zu erobern, indem man eine Armee aufstellt und Nachbarländer angreift.</para>
 
583
</listitem>
 
584
</varlistentry>
 
585
<varlistentry><term>KJumpingcube</term>
 
586
<listitem>
 
587
<para>Ein einfaches Taktikspiel, das gegen den Rechner oder gegen eine andere Person gespielt wird. Die Spieler ziehen durch Mausklick auf ein freies oder auf ein eigenes Quadrat, mit dem Ziel alle Quadrate zu übernehmen. Ein Mausklick kann eine Kaskade von Gebietsveränderungen auslösen.</para>
 
588
</listitem>
 
589
</varlistentry>
 
590
</variablelist>
 
591
</sect2>
 
592
<sect2 id="kdegames-toy">
 
593
<title>KDE-Spiele – Spiele für Kinder</title>
 
594
<para>Um mehr Informationen über diese Spiele zu erhalten, besuchen Sie bitte die entsprechende <ulink url="http://wiki.kubuntu-de.org/Kategorie:KDE-Spiele-Spiele_für_Kinder">Wikiseite auf Kubuntu-de.org</ulink> oder die englischsprachige <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=strategy">KDE-Spiele-Seite</ulink>.</para>
 
595
<variablelist>
 
596
<varlistentry><term>Kartoffelknülch</term>
 
597
<listitem>
 
598
<para>Ein einfaches erwachsenen- und kindergerechtes Konstruktionsspiel. Das Spiel basiert auf dem einst bekannten Spielzeug um lustige Gesichter zu basteln.</para>
 
599
</listitem>
 
600
</varlistentry>
 
601
</variablelist>
 
602
</sect2>
 
603
</sect1>
 
604
 
 
605
<sect1 id="gnome-games">
 
606
<title>GNOME-Spiele</title>
 
607
<para>Auch wenn Sie <phrase>Kubuntu</phrase> verwenden, welches die KDE-Arbeitsumgebung beinhaltet, können Sie trotzdem für die GNOME-Arbeitsumgebung entworfene Spiele installieren und spielen. Um mehr über die GNOME-Spiele zu erfahren, besuchen sie bitte <ulink url="http://live.gnome.org/GnomeGames/"/>.</para>
 
608
</sect1>
 
609
 
 
610
<sect1 id="linux-games">
 
611
<title>Spiele für Linux</title>
 
612
<para>Einige bekannte Spieletitel gibt es auch für das Linux-Betriebssystem. Für weitere Informationen über Spiele für Linux besuchen Sie  bitte folgende Websites:</para>
 
613
<itemizedlist>
 
614
<listitem>
 
615
<para>
 
616
<ulink url="http://whdb.com/2008/top-25-linux-games-for-2008/">Top 25 Linux Games for 2008</ulink>
 
617
</para>
 
618
</listitem>
 
619
<listitem>
 
620
<para>
 
621
<ulink url="http://www.linuxgames.com/">Linux Games</ulink>
 
622
</para>
 
623
</listitem>
 
624
<listitem>
 
625
<para>
 
626
<ulink url="http://happypenguin.org/">Happy Penguin</ulink>
 
627
</para>
 
628
</listitem>
 
629
<listitem>
 
630
<para>
 
631
<ulink url="http://www.linuxlinks.com/article/20080510052539217/Games.html">42 of the best free Linux games</ulink>
 
632
</para>
 
633
</listitem>
 
634
</itemizedlist>
 
635
<para>Um zu sehen, welche Spiele in den <phrase>Kubuntu</phrase>-Paketquellen verfügbar sind, öffnen Sie <application>KPackageKit</application>, die Paketverwaltung von <phrase>Kubuntu</phrase>, über <menuchoice><guimenu>Kickoff-Anwendungsstarter</guimenu><guisubmenu>Anwendungen</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Softwareverwaltung (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice> und wählen Sie anschließend <guilabel>Spiele</guilabel> aus dem Auswahlmenü <guilabel>Textsuche</guilabel> aus.</para>
 
636
</sect1>
 
637
 
 
638
<sect1 id="windows-games">
 
639
<title>Windows-Spiele</title>
 
640
<para>Windows-basierte Spiele laufen normalerweise nicht unter <phrase>Kubuntu</phrase>. Es gibt allerdings Anwendungen, die es ermöglichen, einige dieser Spiele zu spielen. Cedega (siehe unten) ist unter Spielern sehr beliebt, auch wenn der Dienst nicht kostenlos ist. PlayOnLinux (siehe unten) ist eine andere bekannte und kostenlose Anwendung. Wine (siehe) ist umfangreicher und komplexer. Für das Spielen sind Cedega und PlayOnLinux empfehlenswerter als Wine.</para>
 
641
<variablelist><title>Windows-Spiele unter Linux spielen</title>
 
642
<varlistentry><term>Wine</term>
 
643
<listitem>
 
644
<para>Eine Anwendung, die es speziell für Windows entwickelter Software ermöglicht, unter Linux zu laufen.</para>
 
645
<para>Besuchen Sie die Website <ulink url="http://www.winehq.org"/>, um weitere Informationen darüber zu erhalten.</para>
 
646
</listitem>
 
647
</varlistentry>
 
648
<varlistentry><term>PlayOnLinux</term>
 
649
<listitem>
 
650
<para>Eine Anwendung zur Installation zahlreicher für Windows entwickelter Spiele und Anwendungen.</para>
 
651
<para>Besuchen Sie die Website <ulink url="http://www.playonlinux.com"/>, um weitere Informationen darüber zu erhalten.</para>
 
652
</listitem>
 
653
</varlistentry>
 
654
<varlistentry><term>Cedega</term>
 
655
<listitem>
 
656
<para>Eine Anwendung, die zahlreiche für Windows entwickelte Spiele unter Linux lauffähig macht.</para>
 
657
<para>Besuchen Sie die Website <ulink url="http://www.cedega.com"/>, um weitere Informationen darüber zu erhalten.</para>
 
658
</listitem>
 
659
</varlistentry>
 
660
</variablelist>
 
661
</sect1>
 
662
</article>
 
663
<!--
 
664
Local Variables:
 
665
mode: xml
 
666
sgml-minimize-attributes:nil
 
667
sgml-general-insert-case:lower
 
668
sgml-indent-step:0
 
669
sgml-indent-data:nil
 
670
End:
 
671
 
 
672
vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:
 
673
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
 
674
-->