← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/laby/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/texts

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Mehdi Dogguy
  • Date: 2009-06-05 12:43:47 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.2.1 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090605124347-n04fwdvydscurzge
Tags: 0.5.1-1
* New Upstream Version
* Update manpage: add --tile-size
* Update OCaml version in build-deps

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/texts
 
1
# say.ml
 
2
 
 
3
text            I'm ready.
 
4
en_US.UTF-8     I'm ready.
 
5
fr_FR.UTF-8     Je suis prêt.
 
6
 
 
7
text            I can't go through the wall.
 
8
en_US.UTF-8     I can't go through the wall.
 
9
fr_FR.UTF-8     Je ne peux pas avancer dans le mur.
 
10
 
 
11
text            I can't go through this rock.
 
12
en_US.UTF-8     I can't go through this rock.
 
13
fr_FR.UTF-8     Je ne peux pas passer sur ce caillou.
 
14
 
 
15
text            I can't go through the door.
 
16
en_US.UTF-8     I can't go through the door.
 
17
fr_FR.UTF-8     Je ne peux pas passer à travers la porte.
 
18
 
 
19
text            Oops, a spider web.
 
20
en_US.UTF-8     Oops, a spider web.
 
21
fr_FR.UTF-8     Oups, une toile d'araignée.
 
22
 
 
23
text            I can't move anymore.
 
24
en_US.UTF-8     I can't move anymore.
 
25
fr_FR.UTF-8     Je ne peux plus bouger.
 
26
 
 
27
text            Wohoo, the exit!
 
28
en_US.UTF-8     Wohoo, the exit!
 
29
fr_FR.UTF-8     Ourah la sortie !
 
30
 
 
31
text            I can't find a door to open.
 
32
en_US.UTF-8     I can't find a door to open.
 
33
fr_FR.UTF-8     Je ne trouve pas de porte à ouvrir.
 
34
 
 
35
text            I can't go out carrying a rock.
 
36
en_US.UTF-8     I can't go out carrying a rock.
 
37
fr_FR.UTF-8     Je ne peux pas sortir en portant un caillou.
 
38
 
 
39
text            There's no rock to take here.
 
40
en_US.UTF-8     There's no rock to take here.
 
41
fr_FR.UTF-8     Il n'y a pas de caillou à prendre ici.
 
42
 
 
43
text            I can't drop the rock here.
 
44
en_US.UTF-8     I can't drop the rock here.
 
45
fr_FR.UTF-8     Je ne peux pas poser le caillou ici.
 
46
 
 
47
 
 
48
# ascii api names (no funny characters)
 
49
 
 
50
text:ascii      Ant
 
51
en_US.UTF-8     Ant
 
52
fr_FR.UTF-8     Fourmi
 
53
 
 
54
text:ascii      ant
 
55
en_US.UTF-8     ant
 
56
fr_FR.UTF-8     fourmi
 
57
 
 
58
text:ascii      left
 
59
en_US.UTF-8     left
 
60
fr_FR.UTF-8     gauche
 
61
 
 
62
text:ascii      right
 
63
en_US.UTF-8     right
 
64
fr_FR.UTF-8     droite
 
65
 
 
66
text:ascii      forward
 
67
en_US.UTF-8     forward
 
68
fr_FR.UTF-8     avance
 
69
 
 
70
text:ascii      look
 
71
en_US.UTF-8     look
 
72
fr_FR.UTF-8     regarde
 
73
 
 
74
text:ascii      door_open
 
75
en_US.UTF-8     door_open
 
76
fr_FR.UTF-8     ouvre
 
77
 
 
78
text:ascii      take
 
79
en_US.UTF-8     take
 
80
fr_FR.UTF-8     prend
 
81
 
 
82
text:ascii      drop
 
83
en_US.UTF-8     drop
 
84
fr_FR.UTF-8     pose
 
85
 
 
86
text:ascii      Void
 
87
en_US.UTF-8     Void
 
88
fr_FR.UTF-8     Vide
 
89
 
 
90
text:ascii      Wall
 
91
en_US.UTF-8     Wall
 
92
fr_FR.UTF-8     Mur
 
93
 
 
94
text:ascii      Rock
 
95
en_US.UTF-8     Rock
 
96
fr_FR.UTF-8     Caillou
 
97
 
 
98
text:ascii      Web
 
99
en_US.UTF-8     Web
 
100
fr_FR.UTF-8     Toile
 
101
 
 
102
text:ascii      Exit
 
103
en_US.UTF-8     Exit
 
104
fr_FR.UTF-8     Sortie
 
105
 
 
106
 
 
107
# gfx.ml
 
108
 
 
109
text            Language:
 
110
en_US.UTF-8     Language:
 
111
fr_FR.UTF-8     Langage :
 
112
 
 
113
text            Level:
 
114
en_US.UTF-8     Level:
 
115
fr_FR.UTF-8     Niveau :
 
116
 
 
117
text            Program:
 
118
en_US.UTF-8     Program:
 
119
fr_FR.UTF-8     Programme :
 
120
 
 
121
text            Messages:
 
122
en_US.UTF-8     Messages:
 
123
fr_FR.UTF-8     Messages :
 
124
 
 
125
text            Help:
 
126
en_US.UTF-8     Help:
 
127
fr_FR.UTF-8     Aide :
 
128
 
 
129
text            graphic interface configuration
 
130
en_US.UTF-8     graphic interface configuration
 
131
fr_FR.UTF-8     configuration de l'interface graphique
 
132
 
 
133
 
 
134
text            cannot load language file
 
135
en_US.UTF-8     cannot load language file
 
136
fr_FR.UTF-8     impossible de charger le fichier langage
 
137
 
 
138
text            size of tiles in pixels
 
139
en_US.UTF-8     size of tiles in pixels
 
140
fr_FR.UTF-8     taille des cases en pixels
 
141
 
 
142
 
 
143
# sound.ml
 
144
 
 
145
text            sound configuration
 
146
en_US.UTF-8     sound configuration
 
147
fr_FR.UTF-8     configuration du son
 
148
 
 
149
text            enable or disable sounds
 
150
en_US.UTF-8     enable or disable sounds
 
151
fr_FR.UTF-8     activer ou désactiver le son
 
152
 
 
153
 
 
154
# level.ml
 
155
 
 
156
text            unknown tile
 
157
en_US.UTF-8     unknown tile
 
158
fr_FR.UTF-8     case inconnue
 
159
 
 
160
text            mismatching line length
 
161
en_US.UTF-8     mismatching line length
 
162
fr_FR.UTF-8     longueur de ligne non concordante
 
163
 
 
164
text            bad level format: <file>
 
165
en_US.UTF-8     bad level format: <file>
 
166
fr_FR.UTF-8     format de fichier erroné: <file>
 
167
 
 
168
text            missing level section <name> in: <file>
 
169
en_US.UTF-8     missing level section <name> in: <file>
 
170
fr_FR.UTF-8     section <name> manquante dans le niveau: <file>
 
171
 
 
172
 
 
173
# laby.ml
 
174
 
 
175
text            programming languages
 
176
en_US.UTF-8     programming languages
 
177
fr_FR.UTF-8     langages de programmation
 
178
 
 
179
 
 
180
# bot.ml
 
181
 
 
182
text            execution of interpreter failed
 
183
en_US.UTF-8     execution of interpreter failed
 
184
fr_FR.UTF-8     échec lors de l'exécution de l'interprète
 
185
 
 
186
 
 
187
# misc
 
188
 
 
189
text            display failed
 
190
en_US.UTF-8     display failed
 
191
fr_FR.UTF-8     impossible d'ouvrir une fenêtre
 
192
 
 
193
text            gtk error: <error>
 
194
en_US.UTF-8     gtk error: <error>
 
195
fr_FR.UTF-8     erreur gtk: <error>
 
196
 
 
197
 
1
198
# dtools
2
199
 
3
200
text            file <f>, line <l>: <error>
78
275
 
79
276
text            the given configuration key has type <type>
80
277
en_US.UTF-8     the given configuration key has type <type>
81
 
fr_FR.UTF-8     la clé de configuration donnée à le type <type>
 
278
fr_FR.UTF-8     la clé de configuration donnée a le type <type>
82
279
 
83
280
text            the given configuration key cannot be assigned a value
84
281
en_US.UTF-8     the given configuration key cannot be assigned a value
85
 
fr_FR.UTF-8     la clé de configuration donnée ne peut être modifiée
 
282
fr_FR.UTF-8     la clé de configuration donnée ne peut recevoir une valeur
86
283
 
87
284
text            assignation syntax is <syntax>
88
285
en_US.UTF-8     assignation syntax is <syntax>
113
310
fr_FR.UTF-8     niveau de ‘log’ subordonné
114
311
 
115
312
 
116
 
# misc
117
 
 
118
 
text            display failed
119
 
en_US.UTF-8     display failed
120
 
fr_FR.UTF-8     impossible d'ouvrir une fenêtre
121
 
 
122
 
text            gtk error: <error>
123
 
en_US.UTF-8     gtk error: <error>
124
 
fr_FR.UTF-8     erreur gtk: <error>
125
 
 
126
 
 
127
313
# opt.ml
128
314
 
129
315
text            invalid options: <errors>
146
332
en_US.UTF-8     multiple exclusive actions specified
147
333
fr_FR.UTF-8     plusieurs actions exclusives ont été spécifiées
148
334
 
149
 
text            invalid argument to <opt>: <arg>
150
 
en_US.UTF-8     invalid argument to <opt>: <arg>
151
 
fr_FR.UTF-8     argument invalide pour <opt> : <arg>
152
 
 
153
 
text            option <opt> conflicts with a previous option
154
 
en_US.UTF-8     option <opt> conflicts with a previous option
155
 
fr_FR.UTF-8     l'option <opt> est en conflit avec une option précédente
 
335
text            invalid argument in <exp>: <error>
 
336
en_US.UTF-8     invalid argument in <exp>: <error>
 
337
fr_FR.UTF-8     argument invalide dans <exp> : <error>
 
338
 
 
339
text            this key cannot be assigned a value
 
340
en_US.UTF-8     this key cannot be assigned a value
 
341
fr_FR.UTF-8     impossible d'assigner une valeur à cette clé
 
342
 
 
343
text            expected type for this key is <type>
 
344
en_US.UTF-8     expected type for this key is <type>
 
345
fr_FR.UTF-8     le type attendu pour cette clé est <type>
 
346
 
156
347
 
157
348
text            display help message
158
349
en_US.UTF-8     display help message
176
367
en_US.UTF-8     show versioning information
177
368
fr_FR.UTF-8     affiche les indications de version
178
369
 
 
370
text            this option accepts the following arguments: <list>
 
371
en_US.UTF-8     this option accepts the following arguments: <list>
 
372
fr_FR.UTF-8     cette option accepte les arguments suivants : <list>
 
373
 
179
374
 
180
375
# data.ml
181
376
 
189
384
 
190
385
text            cannot find resource <resource> in: <list>
191
386
en_US.UTF-8     cannot find resource <resource> in: <list>
192
 
fr_FR.UTF-8     ressource <resource> introuvable dans: <list>
193
 
 
194
 
 
195
 
# level.ml
196
 
 
197
 
text            unknown tile
198
 
en_US.UTF-8     unknown tile
199
 
fr_FR.UTF-8     case inconnue
200
 
 
201
 
text            mismatching line length
202
 
en_US.UTF-8     mismatching line length
203
 
fr_FR.UTF-8     longueur de ligne non concordante
204
 
 
205
 
 
206
 
# bot.ml
207
 
 
208
 
text            execution of interpreter failed
209
 
en_US.UTF-8     execution of interpreter failed
210
 
fr_FR.UTF-8     échec lors de l'exécution de l'interprète
211
 
 
212
 
 
213
 
# gfx.ml
214
 
 
215
 
text            Language:
216
 
en_US.UTF-8     Language:
217
 
fr_FR.UTF-8     Langage :
218
 
 
219
 
text            Level:
220
 
en_US.UTF-8     Level:
221
 
fr_FR.UTF-8     Niveau :
222
 
 
223
 
text            cannot load language file
224
 
en_US.UTF-8     cannot load language file
225
 
fr_FR.UTF-8     impossible de charger le fichier langage
226
 
 
227
 
# laby.ml
228
 
 
229
 
text            language
230
 
en_US.UTF-8     language
231
 
fr_FR.UTF-8     langage
232
 
 
233
 
 
234
 
# say.ml
235
 
 
236
 
text            I'm ready.
237
 
en_US.UTF-8     I'm ready.
238
 
fr_FR.UTF-8     Je suis prêt.
239
 
 
240
 
text            I can run into the wall.
241
 
en_US.UTF-8     I can run into the wall.
242
 
fr_FR.UTF-8     Je ne peux pas avancer dans le mur.
243
 
 
244
 
text            I can't go through this rock.
245
 
en_US.UTF-8     I can't go through this rock.
246
 
fr_FR.UTF-8     Je ne peux pas passer sur ce caillou.
247
 
 
248
 
text            I can't go through the door.
249
 
en_US.UTF-8     I can't go through the door.
250
 
fr_FR.UTF-8     Je ne peux pas passer à travers la porte.
251
 
 
252
 
text            Oops, a spider web.
253
 
en_US.UTF-8     Oops, a spider web.
254
 
fr_FR.UTF-8     Oups, une toile d'araignée.
255
 
 
256
 
text            I can't move anymore.
257
 
en_US.UTF-8     I can't move anymore.
258
 
fr_FR.UTF-8     Je ne peux plus bouger.
259
 
 
260
 
text            Wohoo, the exit!
261
 
en_US.UTF-8     Wohoo, the exit!
262
 
fr_FR.UTF-8     Ourah la sortie !
263
 
 
264
 
text            I can't find a door to open.
265
 
en_US.UTF-8     I can't find a door to open.
266
 
fr_FR.UTF-8     Je ne trouve pas de porte à ouvrir.
267
 
 
268
 
text            I can't go out carrying a rock.
269
 
en_US.UTF-8     I can't go out carrying a rock.
270
 
fr_FR.UTF-8     Je ne peux pas sortir en portant un caillou.
271
 
 
272
 
text            There's no rock to take here.
273
 
en_US.UTF-8     There's no rock to take here.
274
 
fr_FR.UTF-8     Il n'y a pas de caillou à prendre ici.
275
 
 
276
 
text            I can't drop the rock here.
277
 
en_US.UTF-8     I can't drop the rock here.
278
 
fr_FR.UTF-8     Je ne peux pas poser le caillou ici.
279
 
 
280
 
 
281
 
# ascii api names
282
 
 
283
 
text:ascii      Ant
284
 
en_US.UTF-8     Ant
285
 
fr_FR.UTF-8     Fourmi
286
 
 
287
 
text:ascii      ant
288
 
en_US.UTF-8     ant
289
 
fr_FR.UTF-8     fourmi
290
 
 
291
 
text:ascii      left
292
 
en_US.UTF-8     left
293
 
fr_FR.UTF-8     gauche
294
 
 
295
 
text:ascii      right
296
 
en_US.UTF-8     right
297
 
fr_FR.UTF-8     droite
298
 
 
299
 
text:ascii      forward
300
 
en_US.UTF-8     forward
301
 
fr_FR.UTF-8     avance
302
 
 
303
 
text:ascii      look
304
 
en_US.UTF-8     look
305
 
fr_FR.UTF-8     regarde
306
 
 
307
 
text:ascii      door_open
308
 
en_US.UTF-8     door_open
309
 
fr_FR.UTF-8     ouvre
310
 
 
311
 
text:ascii      take
312
 
en_US.UTF-8     take
313
 
fr_FR.UTF-8     prend
314
 
 
315
 
text:ascii      drop
316
 
en_US.UTF-8     drop
317
 
fr_FR.UTF-8     pose
318
 
 
319
 
text:ascii      Void
320
 
en_US.UTF-8     Void
321
 
fr_FR.UTF-8     Vide
322
 
 
323
 
text:ascii      Wall
324
 
en_US.UTF-8     Wall
325
 
fr_FR.UTF-8     Mur
326
 
 
327
 
text:ascii      Rock
328
 
en_US.UTF-8     Rock
329
 
fr_FR.UTF-8     Caillou
330
 
 
331
 
text:ascii      Web
332
 
en_US.UTF-8     Web
333
 
fr_FR.UTF-8     Toile
334
 
 
335
 
text:ascii      Exit
336
 
en_US.UTF-8     Exit
337
 
fr_FR.UTF-8     Sortie
338
 
 
 
387
fr_FR.UTF-8     ressource <resource> introuvable dans : <list>
 
388
 
 
389
 
 
390
# run.ml
 
391
 
 
392
text            activate debug mode
 
393
en_US.UTF-8     activate debug mode
 
394
fr_FR.UTF-8     activer le mode ‘debug’