← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-br/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/br/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-09-06 14:31:06 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110906143106-7sfutm1copz8ziyx
Tags: 1:11.10+20110905
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/br/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po
 
1
# Breton translation for pidgin-libnotify
 
2
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 
3
# This file is distributed under the same license as the pidgin-libnotify package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: pidgin-libnotify\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 14:09+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-08-05 18:55+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Breizh <Unknown>\n"
 
13
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 01:36+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
19
 
 
20
#: ../src/pidgin-libnotify.c:95
 
21
msgid "New messages"
 
22
msgstr "Kemennadoù nevez"
 
23
 
 
24
#: ../src/pidgin-libnotify.c:100
 
25
msgid "Only new conversations"
 
26
msgstr "Ar c'homzoù nevez nemetken"
 
27
 
 
28
#: ../src/pidgin-libnotify.c:105
 
29
msgid "Ignore events from blocked users"
 
30
msgstr "Lezel da gostez an darvoudoù implijerien stanket"
 
31
 
 
32
#: ../src/pidgin-libnotify.c:110
 
33
msgid "Buddy signs on"
 
34
msgstr "O kevreañ an darempred"
 
35
 
 
36
#: ../src/pidgin-libnotify.c:115
 
37
msgid "Buddy signs off"
 
38
msgstr "O tigevreañ an darempred"
 
39
 
 
40
#: ../src/pidgin-libnotify.c:120
 
41
msgid "Only when available"
 
42
msgstr "Pa emaon da vak nemetken"
 
43
 
 
44
#: ../src/pidgin-libnotify.c:125
 
45
msgid "Names to remove notifications for"
 
46
msgstr ""
 
47
 
 
48
#: ../src/pidgin-libnotify.c:499
 
49
msgid "Show"
 
50
msgstr "Diskouez"
 
51
 
 
52
#: ../src/pidgin-libnotify.c:532
 
53
msgid "is online"
 
54
msgstr "enlinenn"
 
55
 
 
56
#: ../src/pidgin-libnotify.c:561
 
57
msgid "is offline"
 
58
msgstr "ezlinenn"
 
59
 
 
60
#: ../src/pidgin-libnotify.c:1354
 
61
msgid "Libnotify Popups"
 
62
msgstr "Popupoù Libnotify"
 
63
 
 
64
#: ../src/pidgin-libnotify.c:1355
 
65
msgid "Displays popups via libnotify."
 
66
msgstr "Diskouez popupoù via libnotify."
 
67
 
 
68
#: ../src/pidgin-libnotify.c:1356
 
69
msgid ""
 
70
"Pidgin-libnotify:\n"
 
71
"Displays popups via libnotify."
 
72
msgstr ""
 
73
"Pidgin-libnotify:\n"
 
74
"Disskouez popupoù via libnotify."