← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-kde-ja-base/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ja/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-01-07 06:30:16 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140107063016-os9el9kgiwrnz0y3
Tags: 1:12.04+20140106
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ja/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-09-08 09:49+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
14
14
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:41+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:01+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
20
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
21
"Language: ja\n"
22
22
"X-Text-Markup: kde4\n"
23
23
 
 
24
#: ui/taskarea.cpp:510
 
25
msgid "Hide icons"
 
26
msgstr "アイコンを隠す"
 
27
 
 
28
#: ui/taskarea.cpp:512
 
29
msgid "Show hidden icons"
 
30
msgstr "アイコンを再表示"
 
31
 
24
32
#: ui/applet.cpp:429
25
33
msgid "Display"
26
34
msgstr "ディスプレイ"
85
93
msgid "Extra Items"
86
94
msgstr "追加アイテム"
87
95
 
88
 
#: ui/taskarea.cpp:510
89
 
msgid "Hide icons"
90
 
msgstr "アイコンを隠す"
91
 
 
92
 
#: ui/taskarea.cpp:512
93
 
msgid "Show hidden icons"
94
 
msgstr "アイコンを再表示"
95
 
 
96
96
#. i18n: file: ui/autohide.ui:39
97
97
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
98
98
#: rc.cpp:3