← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-nl/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/nl/LC_MESSAGES/unity-2d.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-04-13 10:41:18 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120413104118-4txu86xkt31ycwu5
Tags: 1:12.04+20120412
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/nl/LC_MESSAGES/unity-2d.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:42+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:31+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
20
20
 
21
 
#: shell/launcher/LauncherList.qml:89
 
21
#: shell/launcher/LauncherList.qml:90
22
22
#, qt-format
23
23
msgid "%1 window opened"
24
24
msgid_plural "%1 windows opened"
25
25
msgstr[0] "%1 venster geopend"
26
26
msgstr[1] "%1 vensters geopend"
27
27
 
28
 
#: shell/launcher/LauncherList.qml:92
 
28
#: shell/launcher/LauncherList.qml:93
29
29
msgid "not running"
30
30
msgstr "niet actief"
31
31
 
32
 
#: shell/hud/Hud.qml:198
 
32
#: shell/hud/Hud.qml:211
33
33
msgid "Type your Command"
34
34
msgstr "Tik uw opdracht in"
35
35
 
51
51
msgid "All"
52
52
msgstr "Alles"
53
53
 
54
 
#: shell/dash/Dash.qml:292 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41
 
54
#: shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
55
55
msgid "Search"
56
56
msgstr "Zoeken"
57
57
 
86
86
msgid "Safely remove"
87
87
msgstr "Veilig verwijderen"
88
88
 
89
 
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:999
 
89
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
90
90
msgid "Lock to Launcher"
91
91
msgstr "In starter vastzetten"
92
92
 
93
 
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:999
 
93
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
94
94
msgid "Unlock from Launcher"
95
95
msgstr "Uit starter verwijderen"
96
96
 
97
 
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1006
 
97
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
98
98
msgid "Quit"
99
99
msgstr "Afsluiten"
100
100
 
104
104
 
105
105
#. TRANSLATORS: This refers to the direction of text
106
106
#. (left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
107
 
#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:170
 
107
#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
108
108
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
109
109
msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
110
110
 
111
 
#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41
 
111
#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
112
112
msgid "Home"
113
113
msgstr "Persoonlijke map"
114
114
 
115
 
#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41
 
115
#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
116
116
msgid "Home screen"
117
117
msgstr "Startscherm"
118
118
 
135
135
msgid "Workspaces"
136
136
msgstr "Werkbladen"
137
137
 
138
 
#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:367
 
138
#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368
139
139
msgid "Ubuntu Desktop"
140
140
msgstr "Ubuntu-werkomgeving"