1
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
4
<title>���� � ������</title>
6
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1251">
9
<a href=index-rus.html>[��������� � ����������]</a>
10
<h1>���� � ������ ������� LibRaw</h1>
13
<li><a href="#audience">���� ����� ���� ��������� ���� ������, � ��� �� ����� ��������</a></li>
14
<li><a href="#goals">���� � ������</a></li>
15
<li><a href="#support">�������� ������������� LibRaw</a></li>
16
<li><a href="#better">������������� ��������� dcraw</a></li>
17
<li><a href="#todo">����������� ���������</a></li>
20
<a name="audience"></a>
21
<h2>���� ����� ���� ��������� ���� ������</h2>
22
<p>������������ ������ �������� ������ � ����������� �� ����������� ������� ������������� ���:</p>
24
<li>������������� ����� raw-�����������,</li>
25
<li>�������� �������� ���� ����������� ��������� ��� ��������� raw-������</li>
26
<li> ������������� � �����������, ��������� ��������� ����������� �������� � ��������������� ��������� ���������
29
<li>������������ (�������������),</li>
30
<li>�������������,</li>
31
<li>������ ������,</li>
32
<li>��������� ��������� � ���������,</li>
33
<li>�������������� ����� (��������, ��������� �������� �����),</li>
34
<li>������ ������ raw,</li>
35
<li>��������� ����� � ����������</li>
36
<li>� ��� �����...</li>
40
<p>����� ������������ ������� ������������ ���������������� ���������� ���������� RAW-������, ���������� � ��������
41
��������� �������� �������������� � �������� ������ ������������ ���������� �� ������ �������
42
<A HREF="http://cybercom.net/~dcoffin/dcraw/">dcraw</A>, ���������� Dave Coffin. �� ������������
43
������� � ���, ��� ������ ����� �������-������ ���������������� ������, ������� �� ���� �� ���������� ������
44
��������, � ��� ������� ��������� ���������� ������ �������.
46
<P>������ �� ���� ������������� � �����������, ������������ ��� ������������ ������������ dcraw ��� �������
47
��������� ���� �����, ����� ��������� �����������. ������ �� ��� ������� � ���, ��� ����� dcraw ������������� ��
48
��������� ���� ����������� ������� � ���� ����������, ������� ��� �������������, �������� ��� �� ����� ����
49
�������� (� �� �������� ������ �����). ������ �����, dcraw �������� ��� ������������ � ���������������
50
���������������, ������� ����� ������ �� ������������� ��� �����������.
51
� ����������, ����������� ���
52
������������ (����� �� ������� ����������� �� ����� dcraw) ��� � ��������� �������, ���������� ���� �� �����
53
��������� ��������� ������ ������� � ������������ ���.
56
��� ����������� �� «������� ���������»
57
����������� �������� ����������� ���� � ���������� ����������� ���������� �����������, ��������, ���������
58
�������: ����� ���� ������������ ��������� ������� dcraw (��� �������� � ������������� �������������
59
������������� ������ ������ ���������), ���� ����������� � �������� ���� dcraw � ������������ �����������
60
���������� �� �� ������.
62
<p>����� �������, ����������, �������� dcraw, ����������� ������ ���������� ������������� � �������� �������
63
�������� � ����������������� ����������� RAW-�������.
67
<h2>���� � ������</h2>
68
<p>��� �������� LibRaw �� ����� "<b>�������� ���������� �� ������ dcraw, ������ �����</b>":
71
<li>"�������������" dcraw, �.�. ����������� ���������� � ������������� API, ��������� ��� ������������� � ������
72
����������� (RAW-�����������, ������������ ������, ���������� ������� � ��� �����).
74
<li>��������� �� ����������� ����� (������ ������� API):
76
<li> ������, �������������� � ���������� RAW-������ - <b>� ��� �������� ���������������� LibRaw</b>;</li>
77
<li> �������������� ������: ������������, ������ ������ � �.�.;</li>
78
<li> ����� ����������� ��������� � �����.</li>
80
��� ��������� ������ ������� ��������������, � ������ �������, ��� ����� ������������ ������������� � dcraw.
82
<li>�������� ��������� ���������� � �������������� RAW-������ (��������� - ����)
84
<li>���� ������ ������������� "�����" (���������� � � �������� ����������) � ������� ����� ���� ��, ��������,
85
������������������ �� ������ ��������� ��������� RAW-������ (������������, �������������, ������ ������ � ���
86
�����, ��������� �������� ���������� ����� ������ <a href="#audience">�������� ����������� ����</a>), �
87
��������� ���� ����������� �������� � ���������� �� ������������ RAW-��������� �������.
89
<li>���������� ������� �������� ��������� ��� ������������� ���� � �������� ����� dcraw.</li>
92
<a name="support"></a>
93
<h2>�������� ������������� LibRaw</h2>
95
<li>��������� ���������������� dcraw, ���� �� �������� ������ �� ������, �������� �������� ������������ (���
96
���������� ����������) ����������� ������ dcraw � ������ �� ������ LibRaw.
98
<li>����������� �� ����������� dcraw (� ��������� �� ��� ��. ���� <a href="#better">��������� dcraw</a> �
99
<a href="#todo">���� �����</a>).
101
<li>�� ���� ����������������� dcraw (��������� ����� �����, ����������� ������, ��������� ����������) -
102
������������� ��������� �� dcraw � LibRaw.
104
<li>��������� API: <a href="#todo">��������������� ���������</a> <b>���������</b> ���������� API. �����
105
��������� ����� �������� �������� change-set-���, � ������ ������������ �� ������� ������������
106
����� �����������, ��������� ��������.
110
<a name="better"></a>
111
<h2>������������� ��������� dcraw</h2>
112
<p>�� ������ ��������� ������� ������ � LibRaw ������� ��������� �������������� ��������� ������������ ���������
115
<li>��������� ������ ���������� ���������� (� ��� ������ thread-safe �������� - � ����������� ����������
118
<li>Thread-safety. ������ ������������� � ������������� ������ ������� � �������� ����������.
120
<li>����������� �� RAW-����� ������ ��������� ���������������: ��������� ��������, �������� ������ ��������.
121
<i>��� ������ ��� �� ��������� � ����� ���������� ������������ � <a href="#todo">������� ��� ����������
122
��������� EXIF</a></i>.
124
<li>���������� RAW-������ � thumbnail ����� ���� ������� �� 2-3 ������ API � ����� ������� �����������
127
<li>������ � �������� �����������: ��� �������� ������ (������������ ������� ������, ������� ������ � �.�.)
128
��������� �����, ������������ ������ ��� ����������: ��������� �� RAW-������, ��������� �� ������ �����������,
129
����� ��������� �� ����.
131
<li>����������� ICC-������� (��� ��� RAW-������, ��� �� ����)</li>
132
<li>���� ����������� � thumbnail ����� ������� ����������������� ��������, ��� ������������ ����� � �����������
135
<li>��������� ������� ���������� � ������������ ���������� ����������� ������</li>
136
<li>������ � �������������� ��������� � ������� �������</b>: �������� ��������� ������������ ��������� ������
137
������� � ���������� ������� ��������</li>
141
<h2>����������� ���������</h2>
142
<p>��� dcraw ��������� � ������������ ���������� � �����������:</p>
144
<li><b>������ ������������� ������ � ��������� memory layouts</b>: � ����������� �� ������������ ����������
145
���������, ���������� ���������� RAW ����� ���������� � ����� �� ���������, ���������� �� runtime:
147
<li>4-������������ ������� (���������� ������ ������ dcraw)</li>
148
<li>����������� ������: ��������� ������, ������ ������� �������� ������������� ������� �������</li>
149
<li>4 ��������� ������� (�� ������ �� ������ ���������)</li>
152
<li><b>������������� ���������� RAW-������ � ����������� ���������� �����������</b>: ��� ��� �����, ��� �������
153
��� ��������� (������ FUJI, ������ � �������� 4-shot/16-shot) ����� ����������� ��������� ������ ������
156
<li><b>������ � ������ ��������� ��������</b>: ������������ ���������� (����� ����������� ������ �������) �
157
������������� ���������� (������ ���������).
159
<li>��������� ����� ������� ��� ������� ��������������. � ��������� ������ LibRaw ����� ������� ���,
160
����������� ���������� ������ ������� ������������� ��� ���������� ������ ��������.
162
<li>������������ �������� ��� �� ����� ���� ������� �� �������, �������������� ��� �������� ��������
163
������������ �� ����� ���������� RAW-������ � �������� � ������ API. ���������� ������������ �������� ���
164
����������� ���������� ������ ��� ���������� ���������������� (���������� ����������) - ������ ����������,
169
<li><b>������ � ������ ������</b>: ������, ��������� � ������ ����� (��� ���� ������ �����, �� ��� �������, ���
170
�� ���) ����� ������ ���������� � ���������� ���������� (��������, ��� ���������� ��� ����������
171
����������� ����������, � ��������� - banding).</li>
173
<li><b>����������� ���������� ������ ��� ������������� ������ �������� ������</b>. ���������� ������, ���
174
��������� ������� ������ dcraw ������������� �� ������ ���������.
177
<li><b>������ � EXIF/Makernote</b>: ���������� ������ � ������� ������, � ���������:
179
<li>���������� ����������� ���������� ���������� ������ � ����� (��������� ������� ������, �������, �������
180
������, ��������� ��������� � �.�.)</li>
182
<li>������������� ������ � �����: ���������� �������� ������ �� ��������� ����� � "������ �����������" �
183
����� ��������� ��������� ����� (��� ������ �������� ���������).</li>
185
<li>���������� ������ � ������ (������ firmware, �������� �����)</li>
187
<li>���������� ������ � ����� (������, ��������� �����������, �������������� ����� � �� ���������� �
190
<li>���������� ������� ������� EXIF-������ ��� ������� ��������� � ����� ���������� ����������� EXIF-������
191
� �������� �����.</li>
194
<li>������������� ������ �� �������� ���������, � ���������:
196
<li>RAW-����� �� ����� Fuji (� ����� �������� ��������)</li>
197
<li>RAW-����� �� �������� � �������� 4-shot � 16-shot</li>
200
<li>��������������� ���������, � ���������:
202
<li>���������� ICC-������� (��� ��� RAW-������, ��� �� �������).</li>
203
<li>���������� ������� ������������ ������ � ��� �������, ����� ������������� �� ����� ������� � ��� ��
204
������, ���� ���� ��������� RAW-������.</li>
208
<p>� �� �� �����, ������� ����������� � ���������� ���� ��������� ������ dcraw (��-�����������, ��������
209
�������������� � ��� �����) �� ����������� �� ���������, ��� ��� ������ ���� ������� �����������
210
����������. ����������� ������ ���������, ���������� � dcraw (�� ����������� ��������� LCMS � libjpeg �
211
��������� �������������� ������ ���������) ����� ��������� �������������� ����� (� ������ ������� API,
215
<a href=index-rus.html>[��������� � ����������]</a>
217
<address><a href="mailto:info@libraw.org">LibRaw Team</a></address>
218
<!-- Created: Sun Mar 16 09:12:42 MSK 2008 -->
220
Last modified: Mon May 4 22:11:50 MSD 2009