1
# Italian translation of moodle debconf messages.
2
# Copyright (C) 2012 moodle package copyright holder
3
# This file is distributed under the same license as the moodle package.
4
# Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>, 2012.
7
"Project-Id-Version: moodle\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: moodle@packages.debian.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-07-18 17:42+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 15:19+0200\n"
11
"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
12
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
23
msgid "URL for the Moodle site:"
24
msgstr "URL del sito Moodle:"
29
msgid "Please enter the URL from which Moodle should serve pages."
30
msgstr "Inserire l'URL da cui Moodle deve servire le pagine."
36
"The moodle package does not perform any automatic web server configuration, "
37
"but does provide basic configuration templates for Apache."
39
"Il pacchetto moodle non effettua alcuna configurazione automatica del server "
40
"web; fornisce però alcuni modelli di configurazione base per Apache."