~ubuntu-branches/ubuntu/precise/partman-target/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ko.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2009-10-04 21:38:11 UTC
  • mfrom: (1.2.2 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091004213811-v0x2mrxmqdrrxjy4
Tags: 64ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Disable automatic mounting of USB removable devices.
  - Mount CD-ROMs and floppies with 'exec' and 'utf8'.
  - Use the path of the file associated with a loop device in /etc/fstab,
    rather than the filesystem's UUID or the loop device path.
  - Always set the loop option for loop devices.
  - Remove critical system files from the existing filesystem before
    installing.
  - Preserve the UID and GID of the initial user, if possible.  Requires a
    patch to user-setup.
  - Rather than pretending that partitions have no longer been formatted
    after the partitioner is complete, reset their intended state from
    "format the partition" to "keep and use the existing data". This still
    solves the original problem reported in Debian bug #256090 while also
    stopping partitions from being needlessly reformatted if you go back to
    the partitioner after base system installation and then forward again.
  - Don't clear partitions or complain about them not being formatted if
    they've already been formatted by a previous partitioner run.
  - Recommend blkid rather than vol_id in /etc/fstab.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE:
2
 
# packages/po/ko.po
 
1
# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
 
2
# The master files can be found under packages/po/
3
3
#
4
 
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
 
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
6
6
# Korean messages for debian-installer.
7
 
# Copyright (C) 2003,2004,2005 Software in the Public Interest, Inc.
 
7
# Copyright (C) 2003,2004,2005,2008 Software in the Public Interest, Inc.
8
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
9
9
#
10
10
#
13
13
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
15
15
"POT-Creation-Date: 2009-03-17 22:51+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 19:40+0900\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 00:56+0900\n"
17
17
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
18
18
"Language-Team:  Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
142
142
#. Description
143
143
#. :sl2:
144
144
#: ../partman-target.templates:4001
145
 
#, fuzzy
146
145
msgid "Identical labels for two file systems"
147
 
msgstr "파일 시스템 두 개의 마운트 위치가 같습니다"
 
146
msgstr "파일 시스템 두 개의 레이블이 같습니다."
148
147
 
149
148
#. Type: error
150
149
#. Description
155
154
"${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, "
156
155
"this is likely to cause reliability problems later."
157
156
msgstr ""
 
157
"두 파일 시스템에 같은 레이블이 붙어 있습니다 (${LABEL}): ${PART1} 및 "
 
158
"${PART2}. 파일 시스템 레이블은 파일 시스템을 구별하는 데 사용하므로 같은 레이"
 
159
"블이 붙어 있으면 문제를 일으킬 수 있습니다."
158
160
 
159
161
#. Type: error
160
162
#. Description
161
163
#. :sl2:
162
164
#: ../partman-target.templates:4001
163
 
#, fuzzy
164
165
msgid "Please correct this by changing labels."
165
 
msgstr "마운트 위치를 바꿔서 바로 잡으십시오."
 
166
msgstr "레이블을 바꿔서 바로 잡으십시오."
166
167
 
167
168
#. Type: error
168
169
#. Description
228
229
"You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the "
229
230
"system to start correctly this directory must be on the root file system."
230
231
msgstr ""
231
 
"${MOUNTPOINT}에 따로 파일 시스템을 배정했습니다. 하지만 이 디렉토리는 루트 파"
 
232
"${MOUNTPOINT}에 따로 파일 시스템을 배정했습니다. 하지만 이 디렉터리는 루트 파"
232
233
"일 시스템에 들어 있어야 시스템이 올바르게 시작합니다."
233
234
 
234
235
#. Type: boolean