~ubuntu-branches/ubuntu/precise/partman-target/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/id.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2010-10-12 22:49:21 UTC
  • mfrom: (1.2.7 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101012224921-0337hbs4vbe2ybzg
Tags: 69ubuntu1
* Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
  - Disable automatic mounting of USB removable devices.
  - Mount floppies with 'exec' and 'utf8'.
  - Use the path of the file associated with a loop device in /etc/fstab,
    rather than the filesystem's UUID or the loop device path.
  - Always set the loop option for loop devices.
  - Remove critical system files from the existing filesystem before
    installing.
  - Preserve the UID and GID of the initial user, if possible.  Requires a
    patch to user-setup.
  - Don't clear partitions or complain about them not being formatted if
    they've already been formatted by a previous partitioner run.
  - Recommend blkid rather than vol_id in /etc/fstab.
  - Stop adding removable devices to /etc/fstab, now that apt knows how to
    find CD-ROM devices using libudev.
  - Mount /proc with nodev,noexec,nosuid.
  - Notify user-setup if there is an encrypted home partition present.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE:
2
 
# packages/po/id.po
 
1
# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
 
2
# The master files can be found under packages/po/
3
3
#
4
 
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
 
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
6
6
# translation of id.po to Bahasa Indonesia
7
7
# Indonesian messages for debian-installer.
19
19
# Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>, 2008.
20
20
msgid ""
21
21
msgstr ""
22
 
"Project-Id-Version: id\n"
 
22
"Project-Id-Version: debian-installer (level1)\n"
23
23
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
24
24
"POT-Creation-Date: 2009-03-17 22:51+0000\n"
25
 
"PO-Revision-Date: 2008-02-12 15:23+0700\n"
 
25
"PO-Revision-Date: 2010-06-21 23:15+0700\n"
26
26
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
27
27
"Language-Team: Bahasa Indonesia <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
28
28
"MIME-Version: 1.0\n"
29
29
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
30
30
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
31
 
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
32
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
33
31
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
34
32
 
35
33
#. Type: note
158
156
#. Description
159
157
#. :sl2:
160
158
#: ../partman-target.templates:4001
161
 
#, fuzzy
162
159
msgid "Identical labels for two file systems"
163
 
msgstr "Titik kait yang identik untuk dua buah sistem berkas"
 
160
msgstr "Nama identik untuk dua buah sistem berkas"
164
161
 
165
162
#. Type: error
166
163
#. Description
171
168
"${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, "
172
169
"this is likely to cause reliability problems later."
173
170
msgstr ""
 
171
"Dua sistem berkas memiliki nama sama: (${LABEL}): ${PART1} dan ${PART2}. "
 
172
"Karena nama sistem seharusnya merupakan identitas tunggal, hal ini dapat "
 
173
"menimbulkan masalah nantinya."
174
174
 
175
175
#. Type: error
176
176
#. Description
177
177
#. :sl2:
178
178
#: ../partman-target.templates:4001
179
 
#, fuzzy
180
179
msgid "Please correct this by changing labels."
181
 
msgstr "Silakan perbaiki dengan mengubah titik-titik kaitnya."
 
180
msgstr "Mohon perbaiki dengan mengubah namanya."
182
181
 
183
182
#. Type: error
184
183
#. Description