~ubuntu-branches/ubuntu/precise/partman-target/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/kk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2010-11-15 11:04:53 UTC
  • mfrom: (1.2.8 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101115110453-cc48bo75vp3dhcdd
Tags: 70ubuntu1
* Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
  - Disable automatic mounting of USB removable devices.
  - Mount floppies with 'exec' and 'utf8'.
  - Use the path of the file associated with a loop device in /etc/fstab,
    rather than the filesystem's UUID or the loop device path.
  - Always set the loop option for loop devices.
  - Remove critical system files from the existing filesystem before
    installing.
  - Preserve the UID and GID of the initial user, if possible.  Requires a
    patch to user-setup.
  - Don't clear partitions or complain about them not being formatted if
    they've already been formatted by a previous partitioner run.
  - Recommend blkid rather than vol_id in /etc/fstab.
  - Stop adding removable devices to /etc/fstab, now that apt knows how to
    find CD-ROM devices using libudev.
  - Mount /proc with nodev,noexec,nosuid.
  - Notify user-setup if there is an encrypted home partition present.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
16
16
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
18
18
"POT-Creation-Date: 2009-03-17 22:51+0000\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-03 12:10+0600\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2010-09-30 13:44+0600\n"
20
20
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
21
21
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
135
135
"partition.  Such a partition will be marked with \"${BOOTABLE}\" in the main "
136
136
"partitioning menu."
137
137
msgstr ""
138
 
"Жаңа жүйені қоса алатындай болу үшін, жегуші деп аталатын бағдарлама "
139
 
"қолданылады, ол жегілетін бөлімге жазылады. Жегілетін бөлімнің арнайы "
140
 
"белгісі болуы керек. Бөлшектеудің негізгі менюінде мұндай бөлімдер "
 
138
"Жаңа жүйені қоса алатындай болу үшін, жүктеуші деп аталатын бағдарлама "
 
139
"қолданылады, ол жүктелетін бөлімге жазылады. Жүктелетін бөлімнің арнайы "
 
140
"белгісі болуы керек. Бөлімдеудің негізгі мәзірінде мұндай бөлімдер "
141
141
"\"${BOOTABLE}\" деп белгіленеді."
142
142
 
143
143
#. Type: error
264
264
#. Description
265
265
#: ../partman-target.templates:9001
266
266
msgid "How to use this partition:"
267
 
msgstr "Осы бөлімнің қолданысы:"
 
267
msgstr "Осы бөлімнің қолдануы:"
268
268
 
269
269
#. Type: text
270
270
#. Description