← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/tumbler/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/kk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Lionel Le Folgoc
  • Date: 2010-12-05 18:39:20 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101205183920-2mcxzfb5ufpzzfis
Tags: 0.1.5-0ubuntu1
New upstream development release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/kk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: trunk\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:22+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 16:31+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 12:52+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
160
160
msgstr "Нұсқасы сәйкес емес: %s"
161
161
 
162
162
#: ../plugins/pixbuf-thumbnailer/pixbuf-thumbnailer-plugin.c:62
163
 
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer-plugin.c:62
164
163
msgid "Initializing the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
165
164
msgstr "Tumbler Pixbuf Thumbnailer плагинді қосу"
166
165
 
167
166
#: ../plugins/pixbuf-thumbnailer/pixbuf-thumbnailer-plugin.c:79
168
 
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer-plugin.c:79
169
167
#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer-plugin.c:79
170
168
msgid "Shutting down the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
171
169
msgstr "Tumbler Pixbuf Thumbnailer плагинді сөндіру"
208
206
msgid "Could not render glyphs: %s"
209
207
msgstr "Глифтерді өндеу мүмкін емес: %s"
210
208
 
211
 
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer.c:743
212
 
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer.c:781
 
209
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer.c:746
 
210
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer.c:784
213
211
#: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer.c:210
214
212
#: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer.c:227
215
213
#, c-format
216
214
msgid "Thumbnail could not be inferred from file contents"
217
215
msgstr "Таңбаша файл құрамасынан алынуы мүмкін емес"
218
216
 
 
217
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer-plugin.c:62
 
218
msgid "Initializing the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
 
219
msgstr "Tumbler JPEG Thumbnailer плагинін іске қосу"
 
220
 
 
221
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer-plugin.c:79
 
222
msgid "Shutting down the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
 
223
msgstr "Tumbler JPEG Thumbnailer плагинін сөндіру"
 
224
 
219
225
#: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer-plugin.c:63
220
226
msgid "Initializing the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
221
227
msgstr "Tumbler ffmpeg видео thumbnailer плагинді қосу"