← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/unity-2d/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/id.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Łukasz 'sil2100' Zemczak
  • Date: 2012-10-30 09:59:49 UTC
  • mfrom: (1.1.33)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121030095949-4clzt05ozxj9u1rz
Tags: 5.14.0-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1060262
https://launchpad.net/bugs/988739
https://launchpad.net/bugs/736491
https://launchpad.net/bugs/1002308
https://launchpad.net/bugs/973225
https://launchpad.net/bugs/997786
https://launchpad.net/bugs/984092
https://launchpad.net/bugs/1003943
https://launchpad.net/bugs/918648
https://launchpad.net/bugs/930147
https://launchpad.net/bugs/1002710
https://launchpad.net/bugs/605475
https://launchpad.net/bugs/703389
https://launchpad.net/bugs/850017
* New upstream release (LP: #1060262):
  - [Launcher] [Multi-monitor] Removing a non running app tile from a 
    launcher should remove it from all (LP: #988739)
  - Panel Titlebar double click is emitted for any mouse button (LP: #736491)
  - Launcher does not hide if shown while dragging a file (LP: #1002308)
  - icon isn't reset when clearing the search query (LP: #973225)
  - Issue when ejecting busy device from the Unity 2D Shell (LP: #997786)
  - Sticky edges don't work in RTL (LP: #984092)
  - pips are not correctly updated when plugin in a second monitor 
    (LP: #1003943)
  - [dash] Unable to maximize (LP: #918648)
  - all panels have same window focus on multiple monitors unity2d 
    (LP: #930147)
  - Dash will not open files under Greek folders (LP: #1002710)
  - Launcher does not respond to changes in icon theme (LP: #605475)
  - [panel] Invisible items in systray (LP: #703389)
  - [panel] Ignores "enabled" property on top-level menus (LP: #850017)
* Reverted some quantal-specific commits which are no longer relevant

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/id.po
8
8
"Project-Id-Version: unity-2d\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-10 10:59+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 16:53+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Dirgita <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-08-10 09:08+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-24 05:26+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 15135)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-18 05:15+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
20
20
 
21
 
#: shell/launcher/LauncherList.qml:90
 
21
#: launcher/LauncherList.qml:82
22
22
#, qt-format
23
23
msgid "%1 window opened"
24
24
msgid_plural "%1 windows opened"
25
 
msgstr[0] ""
26
 
msgstr[1] ""
 
25
msgstr[0] "%1 jendela dibuka"
27
26
 
28
 
#: shell/launcher/LauncherList.qml:93
 
27
#: launcher/LauncherList.qml:85
29
28
msgid "not running"
30
 
msgstr ""
 
29
msgstr "tak berjalan"
31
30
 
32
31
#: shell/hud/Hud.qml:211
33
32
msgid "Type your Command"
34
 
msgstr ""
 
33
msgstr "Ketikkan Perintah Anda"
35
34
 
36
35
#: shell/hud/Hud.qml:212
37
36
msgid "Error: HUD service not connected"
38
 
msgstr ""
 
37
msgstr "Kesalahan: Layanan HUD tidak terhubung"
39
38
 
40
 
#: shell/dash/FilterPane.qml:71
 
39
#: places/FilterPane.qml:69
41
40
msgid "Filter results"
42
 
msgstr ""
 
41
msgstr "Hasil penyaringan"
43
42
 
44
 
#: shell/dash/FilterLoader.qml:38
 
43
#: places/FilterLoader.qml:36
45
44
#, qt-format
46
45
msgid "Filter %1 active"
47
 
msgstr ""
 
46
msgstr "Tapis %1 aktif"
48
47
 
49
 
#: shell/dash/FilterLoader.qml:40
 
48
#: places/FilterLoader.qml:38
50
49
#, qt-format
51
50
msgid "Filter %1 inactive"
52
 
msgstr ""
 
51
msgstr "Tapis %1 tak aktif"
53
52
 
54
 
#: shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
 
53
#: places/FilterLoader.qml:90
55
54
msgid "All"
56
 
msgstr ""
 
55
msgstr "Semua"
57
56
 
58
 
#: shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
 
57
#: places/SearchEntry.qml:176
59
58
msgid "Search"
60
 
msgstr ""
 
59
msgstr "Cari"
61
60
 
62
 
#: shell/dash/CategoryHeader.qml:37
 
61
#: places/CategoryHeader.qml:36
63
62
msgid "not expanded"
64
 
msgstr ""
 
63
msgstr "tidak dikembangkan"
65
64
 
66
 
#: shell/dash/CategoryHeader.qml:37
 
65
#: places/CategoryHeader.qml:36
67
66
msgid "expanded"
68
 
msgstr ""
 
67
msgstr "dikembangkan"
69
68
 
70
 
#: shell/dash/CategoryHeader.qml:93
 
69
#: places/CategoryHeader.qml:97
71
70
#, qt-format
72
71
msgid "See %1 more result"
73
72
msgid_plural "See %1 more results"
74
 
msgstr[0] ""
75
 
msgstr[1] ""
 
73
msgstr[0] "Lihat %1 hasil lain"
76
74
 
77
 
#: shell/dash/CategoryHeader.qml:95
 
75
#: places/CategoryHeader.qml:99
78
76
msgid "See fewer results"
79
 
msgstr "Lihat hasil lebih sedikit"
 
77
msgstr ""
80
78
 
81
 
#: shell/dash/Home.qml:82
 
79
#: places/Home.qml:80
82
80
msgid "Shortcuts"
83
 
msgstr "Pintasan"
 
81
msgstr ""
84
82
 
85
 
#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
 
83
#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:273
86
84
msgid "Eject"
87
85
msgstr "Keluarkan Media"
88
86
 
89
 
#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
 
87
#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:281
90
88
msgid "Safely remove"
91
 
msgstr ""
 
89
msgstr "Lepaskan dengan aman"
92
90
 
93
91
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
94
92
msgid "Lock to Launcher"
95
 
msgstr ""
 
93
msgstr "Kunci ke Launcher"
96
94
 
97
95
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
98
96
msgid "Unlock from Launcher"
99
 
msgstr ""
 
97
msgstr "Lepaskan dari Launcher"
100
98
 
101
 
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
 
99
#: libunity-2d-private/src/launcherapplication.cpp:910
102
100
msgid "Quit"
103
 
msgstr "Keluar"
 
101
msgstr ""
104
102
 
105
 
#: libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
 
103
#: libunity-2d-private/src/bfb.cpp:71
106
104
msgid "Dash home"
107
 
msgstr ""
 
105
msgstr "Beranda"
108
106
 
109
 
#. TRANSLATORS: This refers to the direction of text
110
 
#. (left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
111
 
#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
 
107
#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:151
112
108
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
113
 
msgstr ""
 
109
msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
114
110
 
115
111
#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
116
112
msgid "Home"
117
 
msgstr ""
 
113
msgstr "Beranda"
118
114
 
119
115
#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
120
116
msgid "Home screen"
121
 
msgstr ""
 
117
msgstr "Layar Beranda"
122
118
 
123
 
#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
 
119
#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:128
124
120
msgid "Trash"
125
 
msgstr "Tempat Sampah"
 
121
msgstr ""
126
122
 
127
 
#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
 
123
#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:208
128
124
#, c-format, qt-plural-format
129
125
msgid "%n item in trash"
130
126
msgid_plural "%n items in trash"
131
127
msgstr[0] "%n item pada tempat sampah"
132
128
 
133
 
#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
 
129
#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:215
134
130
msgid "Empty Trash"
135
131
msgstr "Kosongkan Tempat Sampah"
136
132
 
137
133
#: libunity-2d-private/src/lens.cpp:348
138
134
msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
139
 
msgstr ""
 
135
msgstr "Maaf, tidak ada pilihan yang cocok."
140
136
 
141
 
#: libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
 
137
#: libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:73
142
138
msgid "Workspaces"
143
 
msgstr "Area Kerja"
 
139
msgstr ""
144
140
 
145
141
#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368
146
142
msgid "Ubuntu Desktop"
147
 
msgstr ""
 
143
msgstr "Desktop Ubuntu"
148
144
 
149
145
#~ msgid "Media Apps"
150
146
#~ msgstr "Aplikasi Media"