← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/unity-2d/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2012-04-12 11:02:08 UTC
  • mfrom: (1.1.31)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120412110208-le9rgzotvvuzkbld
Tags: 5.10.0-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/918566
https://launchpad.net/bugs/967012
https://launchpad.net/bugs/940590
https://launchpad.net/bugs/947985
https://launchpad.net/bugs/961285
https://launchpad.net/bugs/968215
https://launchpad.net/bugs/972318
https://launchpad.net/bugs/711199
https://launchpad.net/bugs/834078
https://launchpad.net/bugs/920878
https://launchpad.net/bugs/943296
https://launchpad.net/bugs/947145
https://launchpad.net/bugs/948033
https://launchpad.net/bugs/946104
https://launchpad.net/bugs/966121
https://launchpad.net/bugs/968146
https://launchpad.net/bugs/965464
https://launchpad.net/bugs/974235
https://launchpad.net/bugs/948441
https://launchpad.net/bugs/948960
https://launchpad.net/bugs/960175
https://launchpad.net/bugs/965106
https://launchpad.net/bugs/967305
* New upstream release:
  - unity-2d-shell crashed with SIGSEGV in
    QCoreApplication::notifyInternal() (LP: #918566)
  - Unity-2d-shell crashes on startup on 64bit machines with 20+ tiles in
    launcher (LP: #967012)
  - Unity 2-d launcher doesn't hide or display properly (LP: #940590)
  - [dash] search terms aren't applied on lens change / dash show
    (LP: #947985)
  - [5.8 pre staging] "sticky edge" option does nothing visible
    (LP: #961285)
  - [dash] Maximise, then restore - much of background not removed from
    screen (LP: #968215)
  - [hud] shows up when using ctrl+alt and pressing alt first (LP: #972318)
  - [UIFe] Dash - No message displayed when no results are returned in the
    Dash (LP: #711199)
  - Missing lens shortcuts (Super-A, Super-F) (LP: #834078)
  - [dash] Unable to scroll Filter Results (LP: #920878)
  - [launcher] stays open if you mouseOut before reveal animation completes
    (LP: #943296)
  - HUD on wrong screen on mutli monitor system (LP: #947145)
  - [a11y] Orca reports "Shell" when opening HUD, Dash or Launcher
    (LP: #948033)
  - multimonitor: Please give me a way to turn off sticky monitor edges
    (LP: #946104)
  - [dash] Esc key behavior inconsistent with Unity (LP: #966121)
  - toggling the spread from the launcher does not work (LP: #968146)
  - unity-2d-shell crashed with SIGSEGV in KeyMonitor::registerEvents()
    (LP: #965464)
  - [Dash] Focus is lost when switching with the mouse (LP: #974235)
  - Multiple items selected in HUD list (LP: #948441)
  - Hud hides launcher even if set to always show (LP: #948960)
  - [launcher] Pointer reveal barrier should be 1 way only (LP: #960175)
  - [hud] connection to HUD being created on startup (LP: #965106)
  - [dash] On 1024x786 screen, dash not fullscreen so border truncated
    (LP: #967305)
* debian/20_ubuntu-2d-gconf-default:
  - set a default key for HUD showing on Alt, in case unity-3d isn't
    installed or run before unity-2d.
* debian/control:
  - bump libnux-2.0-dev to latest for ABI break

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sr.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity-2d\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-06 17:07+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-10 10:59+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 17:44+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:10+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
21
 
 
22
 
#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:364
23
 
msgid "Ubuntu Desktop"
24
 
msgstr ""
25
 
 
26
 
#: shell/hud/Hud.qml:192
27
 
msgid "Type your Command"
28
 
msgstr ""
29
 
 
30
 
#: shell/launcher/LauncherList.qml:88
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-11 04:59+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
21
 
 
22
#: shell/launcher/LauncherList.qml:90
31
23
#, qt-format
32
24
msgid "%1 window opened"
33
25
msgid_plural "%1 windows opened"
34
26
msgstr[0] ""
35
27
msgstr[1] ""
36
28
 
37
 
#: shell/launcher/LauncherList.qml:91
 
29
#: shell/launcher/LauncherList.qml:93
38
30
msgid "not running"
39
31
msgstr ""
40
32
 
 
33
#: shell/hud/Hud.qml:211
 
34
msgid "Type your Command"
 
35
msgstr ""
 
36
 
 
37
#: shell/hud/Hud.qml:212
 
38
msgid "Error: HUD service not connected"
 
39
msgstr ""
 
40
 
 
41
#: shell/dash/FilterPane.qml:71
 
42
msgid "Filter results"
 
43
msgstr ""
 
44
 
 
45
#: shell/dash/FilterLoader.qml:38
 
46
#, qt-format
 
47
msgid "Filter %1 active"
 
48
msgstr ""
 
49
 
 
50
#: shell/dash/FilterLoader.qml:40
 
51
#, qt-format
 
52
msgid "Filter %1 inactive"
 
53
msgstr ""
 
54
 
 
55
#: shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
 
56
msgid "All"
 
57
msgstr ""
 
58
 
 
59
#: shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
 
60
msgid "Search"
 
61
msgstr ""
 
62
 
41
63
#: shell/dash/CategoryHeader.qml:37
42
64
msgid "not expanded"
43
65
msgstr ""
46
68
msgid "expanded"
47
69
msgstr ""
48
70
 
49
 
#: shell/dash/CategoryHeader.qml:81
 
71
#: shell/dash/CategoryHeader.qml:93
50
72
#, qt-format
51
73
msgid "See %1 more result"
52
74
msgid_plural "See %1 more results"
53
75
msgstr[0] ""
54
76
msgstr[1] ""
55
77
 
56
 
#: shell/dash/CategoryHeader.qml:83
 
78
#: shell/dash/CategoryHeader.qml:95
57
79
msgid "See fewer results"
58
80
msgstr "Погледајте мање резултата"
59
81
 
61
83
msgid "Shortcuts"
62
84
msgstr "Пречице"
63
85
 
64
 
#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:47
65
 
msgid "Media Apps"
66
 
msgstr "Медијски програми"
67
 
 
68
 
#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:53
69
 
msgid "Internet Apps"
70
 
msgstr "Интернет програми"
71
 
 
72
 
#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:59
73
 
msgid "More Apps"
74
 
msgstr "Још програма"
75
 
 
76
 
#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:65
77
 
msgid "Find Files"
78
 
msgstr "Нађи датотеке"
79
 
 
80
 
#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:72
81
 
msgid "Browse the Web"
82
 
msgstr "Претражи веб"
83
 
 
84
 
#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:77
85
 
msgid "View Photos"
86
 
msgstr "Прегледај фотографије"
87
 
 
88
 
#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:83
89
 
msgid "Check Email"
90
 
msgstr "Провери е-пошту"
91
 
 
92
 
#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:88
93
 
msgid "Listen to Music"
94
 
msgstr "Слушај музику"
95
 
 
96
 
#: shell/dash/FilterPane.qml:71
97
 
msgid "Filter results"
98
 
msgstr ""
99
 
 
100
 
#: shell/dash/Dash.qml:279 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41
101
 
msgid "Search"
102
 
msgstr ""
103
 
 
104
 
#: shell/dash/FilterLoader.qml:38
105
 
#, qt-format
106
 
msgid "Filter %1 active"
107
 
msgstr ""
108
 
 
109
 
#: shell/dash/FilterLoader.qml:40
110
 
#, qt-format
111
 
msgid "Filter %1 inactive"
112
 
msgstr ""
113
 
 
114
 
#: shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
115
 
msgid "All"
 
86
#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
 
87
msgid "Eject"
 
88
msgstr "Избаци"
 
89
 
 
90
#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
 
91
msgid "Safely remove"
 
92
msgstr ""
 
93
 
 
94
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
 
95
msgid "Lock to Launcher"
 
96
msgstr ""
 
97
 
 
98
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
 
99
msgid "Unlock from Launcher"
 
100
msgstr ""
 
101
 
 
102
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
 
103
msgid "Quit"
 
104
msgstr "Напусти"
 
105
 
 
106
#: libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
 
107
msgid "Dash home"
116
108
msgstr ""
117
109
 
118
110
#. TRANSLATORS: This refers to the direction of text
119
111
#. (left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
120
 
#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:170
 
112
#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
121
113
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
122
114
msgstr ""
123
115
 
124
 
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:986
125
 
msgid "Keep in launcher"
126
 
msgstr "Задржи у покретачу"
127
 
 
128
 
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:986
129
 
msgid "Remove from launcher"
130
 
msgstr "Уклони из покретача"
131
 
 
132
 
#: libunity-2d-private/src/application.cpp:993
133
 
msgid "Quit"
134
 
msgstr "Напусти"
135
 
 
136
 
#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41
 
116
#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
137
117
msgid "Home"
138
118
msgstr ""
139
119
 
140
 
#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41
 
120
#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
141
121
msgid "Home screen"
142
122
msgstr ""
143
123
 
144
 
#: libunity-2d-private/src/bfb.cpp:60
145
 
msgid "Dash home"
146
 
msgstr ""
147
 
 
148
 
#: libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:73
149
 
msgid "Workspaces"
150
 
msgstr "Радни простори"
151
 
 
152
 
#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:128
 
124
#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
153
125
msgid "Trash"
154
126
msgstr "Корпа"
155
127
 
156
 
#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:208
 
128
#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
157
129
#, c-format, qt-plural-format
158
130
msgid "%n item in trash"
159
131
msgid_plural "%n items in trash"
161
133
msgstr[1] "%n ставке у смећу"
162
134
msgstr[2] "%n ставки у смећу"
163
135
 
164
 
#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:215
 
136
#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
165
137
msgid "Empty Trash"
166
138
msgstr "Испразни корпу"
167
139
 
168
 
#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:273
169
 
msgid "Eject"
170
 
msgstr "Избаци"
171
 
 
172
 
#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:281
173
 
msgid "Safely remove"
174
 
msgstr ""
 
140
#: libunity-2d-private/src/lens.cpp:348
 
141
msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
 
142
msgstr ""
 
143
 
 
144
#: libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
 
145
msgid "Workspaces"
 
146
msgstr "Радни простори"
 
147
 
 
148
#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368
 
149
msgid "Ubuntu Desktop"
 
150
msgstr ""
 
151
 
 
152
#~ msgid "Listen to Music"
 
153
#~ msgstr "Слушај музику"
 
154
 
 
155
#~ msgid "Browse the Web"
 
156
#~ msgstr "Претражи веб"
 
157
 
 
158
#~ msgid "Find Files"
 
159
#~ msgstr "Нађи датотеке"
 
160
 
 
161
#~ msgid "Check Email"
 
162
#~ msgstr "Провери е-пошту"
 
163
 
 
164
#~ msgid "View Photos"
 
165
#~ msgstr "Прегледај фотографије"
 
166
 
 
167
#~ msgid "Media Apps"
 
168
#~ msgstr "Медијски програми"
 
169
 
 
170
#~ msgid "Internet Apps"
 
171
#~ msgstr "Интернет програми"
 
172
 
 
173
#~ msgid "More Apps"
 
174
#~ msgstr "Још програма"
 
175
 
 
176
#~ msgid "Keep in launcher"
 
177
#~ msgstr "Задржи у покретачу"
 
178
 
 
179
#~ msgid "Remove from launcher"
 
180
#~ msgstr "Уклони из покретача"