← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/dash/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ru.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2010-11-15 09:08:49 UTC
  • mfrom: (3.4.1 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101115090849-r5xaj5f98ih6sory
Tags: 0.5.5.1-7.2ubuntu1
* Merge from debian unstable.  Remaining changes:
  - Make the package both "required" and "Essential" since this is our
    default system shell.
  - If the dash/sh question has not been seen by the user, reset it to
    the default which is now true.
  - Support build with profile feedback based optimization.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ru.po
21
21
"PO-Revision-Date: 2009-07-29 21:06+0400\n"
22
22
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
23
23
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 
24
"Language: ru\n"
24
25
"MIME-Version: 1.0\n"
25
26
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
26
27
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
27
28
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
28
 
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
29
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 
30
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
29
31
 
30
32
#. Type: boolean
31
33
#. Description
32
34
#: ../dash.templates.in:1001
33
35
msgid "Use dash as the default system shell (/bin/sh)?"
34
 
msgstr "Использовать dash в качестве системной оболочки по умолчанию (/bin/sh)?"
 
36
msgstr ""
 
37
"Использовать dash в качестве системной оболочки по умолчанию (/bin/sh)?"
35
38
 
36
39
#. Type: boolean
37
40
#. Description
38
41
#: ../dash.templates.in:1001
39
42
msgid "The system shell is the default command interpreter for shell scripts."
40
43
msgstr ""
41
 
"Системная оболочка -- это командный интерпретатор для "
42
 
"сценариев оболочки командной строки."
 
44
"Системная оболочка -- это командный интерпретатор для сценариев оболочки "
 
45
"командной строки."
43
46
 
44
47
#. Type: boolean
45
48
#. Description
51
54
"Использование dash в качестве системной оболочки улучшит общую "
52
55
"производительность системы. Это не изменит оболочки командной строки, "
53
56
"используемые пользователями."
54