← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/deja-dup/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/fi/fi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Terry
  • Date: 2012-09-25 11:00:17 UTC
  • mfrom: (1.2.1) (68.1.3 quantal)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120925110017-m66dbx25alx9ywmg
Tags: 24.0-0ubuntu1
* New upstream release
  - Updated translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/fi/fi.po
8
8
"Project-Id-Version: deja-dup\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 09:43-0400\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:30+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-09-02 11:23+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Eetu Aalto <eetu.aalto@iki.fi>\n"
13
13
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:36+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
19
19
 
20
20
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
21
21
msgctxt "_"
22
22
msgid "translator-credits"
23
23
msgstr ""
 
24
"Launchpad Contributions:\n"
 
25
"  Aleksi Kinnunen https://launchpad.net/~aleksi-kinnunen\n"
 
26
"  Eetu Aalto https://launchpad.net/~eetu-aalto\n"
 
27
"  Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos\n"
 
28
"  Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto-deactivatedaccount\n"
 
29
"  Masa https://launchpad.net/~masa-diskotek\n"
 
30
"  Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
 
31
"  Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki\n"
 
32
"  sampo555 https://launchpad.net/~sampo555"
24
33
 
25
34
#: C/backup-auto.page:6(info/desc)
26
35
msgid "Give yourself peace of mind"
239
248
msgid "translator-credits"
240
249
msgstr ""
241
250
"Launchpad Contributions:\n"
242
 
"  Heikki Kulhia https://launchpad.net/~hessuk\n"
 
251
"  Aleksi Kinnunen https://launchpad.net/~aleksi-kinnunen\n"
 
252
"  Eetu Aalto https://launchpad.net/~eetu-aalto\n"
 
253
"  Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos\n"
243
254
"  Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto-deactivatedaccount\n"
 
255
"  Masa https://launchpad.net/~masa-diskotek\n"
244
256
"  Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
245
 
"  T Kortehisto https://launchpad.net/~kortehisto\n"
246
 
"  Toni Lähdekorpi https://launchpad.net/~lahdekorpi"
 
257
"  Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki\n"
 
258
"  sampo555 https://launchpad.net/~sampo555"
247
259
 
248
260
#: C/index.page:13(license/p)
249
261
msgid "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
250
 
msgstr ""
 
262
msgstr "Nimeä-Tarttuva 3.0 Muokkaamaton (CC BY-SA 3.0)-lisenssi"
251
263
 
252
264
#: C/index.page:16(page/title)
253
265
msgid "Backup Help"
842
854
#: C/restore-worst-case.page:48(screen/var)
843
855
#, no-wrap
844
856
msgid "SECRET"
845
 
msgstr ""
 
857
msgstr "SALAINEN"
846
858
 
847
859
#: C/restore-worst-case.page:49(screen/var)
848
860
#, no-wrap