← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gimp/quantal-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-09-19 17:16:47 UTC
  • mfrom: (1.1.27) (0.4.17 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120919171647-5dytjrc7bgb935we
Tags: 2.8.2-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1050831
* Merge from Debian unstable (LP: #1050831). Remaining Ubuntu changes:
* debian/control:
  - Update description
  - Build-depend on libtiff-dev instead of libtiff4-dev.
* debian/rules:
  - Set gettext domain and update translation templates
* debian/patches/02_help-message.patch:
* debian/patches/03_gimp.desktop.in.in.patch:
  - Update some strings for Ubuntu

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
1
1
# Japanese message table for GIMP 2.0
2
 
# Copyright (C) 1998-2005,2008 Free Software Foundation, Inc.
 
2
# Copyright (C) 1998-2005,2008-2012 Free Software Foundation, Inc.
3
3
# SHIRASAKI Yasuhiro <yasuhiro@gnome.gr.jp>, 1998-2001, 2004.
4
4
# Ryoichi INAGAKI <ryo1@bc.wakwak.com>, 2003, 2004.
5
5
# Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2005.
6
6
# OKANO Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>, 2005.
7
7
# Ken Okubo <se5k-ookb@asahi-net.or.jp>, 2009
8
8
# Kiyotaka NISHIBORI <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>, 2008-2012.
 
9
# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>, 2012.
9
10
#
10
11
msgid ""
11
12
msgstr ""
13
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
14
15
"product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
15
16
"POT-Creation-Date: 2012-03-13 20:50+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 15:14+0900\n"
17
 
"Last-Translator: Kiyotaka NISHIBORI <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2012-08-11 11:55+0900\n"
 
18
"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>\n"
18
19
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
19
20
"MIME-Version: 1.0\n"
20
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1391
1392
#: ../app/actions/dialogs-actions.c:264
1392
1393
msgctxt "dialogs-action"
1393
1394
msgid "_About"
1394
 
msgstr "GIMP について(_A)"
 
1395
msgstr "このアプリケーションについて(_A)"
1395
1396
 
1396
1397
#: ../app/actions/dialogs-actions.c:265
1397
1398
msgctxt "dialogs-action"
1398
1399
msgid "About GIMP"
1399
 
msgstr "GIMP について"
 
1400
msgstr "このアプリケーションの情報を表示します"
1400
1401
 
1401
1402
#: ../app/actions/dialogs-actions.c:328
1402
1403
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1944 ../app/widgets/gimptoolbox.c:555