« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/gtkpod.pot
- browse files at revision 8
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 8
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Steve Kowalik
- Date: 2007-07-17 18:25:25 UTC
- mfrom: (1.1.3 upstream)
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070717182525-rhl5w4pk8lbk6pna
Tags: 0.99.10-2ubuntu1
* Resynchronise with gtkpod 0.9.10-2.
* Hack in dpatch support, since it was removed.
* Rename debian/patches/03-configure.dpatch to
debian/patches/aac-configure.dpatch.
* Update debian/gtkpod-aac.diff.
* Hack in dpatch support, since it was removed.
* Rename debian/patches/03-configure.dpatch to
debian/patches/aac-configure.dpatch.
* Update debian/gtkpod-aac.diff.
- files added:
- data
- data/icons
- data/icons/32x32
- data/icons/48x48
- data/icons/64x64
- files removed:
- debian/patches/01_mount_to_media_directory.dpatch
- pixmaps
- files modified:
- COPYING
- scripts/sync-knotes.sh *
- scripts/sync-palm-jppy.py *
added
removed
po/gtkpod.pot
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
#
6
#, fuzzy
7
msgid ""
8
msgstr ""
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2006-09-24 23:08+0900\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
19
20
#: gtkpod.glade:7
21
msgid "gtkpod"
22
msgstr ""
23
24
#: gtkpod.glade:40
25
msgid "_File"
26
msgstr ""
27
28
#: gtkpod.glade:49
29
msgid "_Load iPod(s)"
30
msgstr ""
31
32
#: gtkpod.glade:69
33
msgid "_Save Changes"
34
msgstr ""
35
36
#: gtkpod.glade:90
37
msgid "Add _Files"
38
msgstr ""
39
40
#: gtkpod.glade:111
41
msgid "Add _Directory"
42
msgstr ""
43
44
#: gtkpod.glade:132
45
msgid "Add _Playlist"
46
msgstr ""
47
48
#: gtkpod.glade:159
49
msgid "_Update Tracks from File"
50
msgstr ""
51
52
#: gtkpod.glade:180 gtkpod.glade:232 gtkpod.glade:311 gtkpod.glade:363
53
#: gtkpod.glade:1092 gtkpod.glade:1144 gtkpod.glade:1190
54
msgid "Selected _Playlist"
55
msgstr ""
56
57
#: gtkpod.glade:189 gtkpod.glade:241 gtkpod.glade:320 gtkpod.glade:372
58
#: gtkpod.glade:1101 gtkpod.glade:1153 gtkpod.glade:1199
59
msgid "Selected Tab _Entry"
60
msgstr ""
61
62
#: gtkpod.glade:198 gtkpod.glade:250 gtkpod.glade:329 gtkpod.glade:381
63
#: gtkpod.glade:498 gtkpod.glade:1110 gtkpod.glade:1162 gtkpod.glade:1208
64
msgid "Selected _Tracks"
65
msgstr ""
66
67
#: gtkpod.glade:211
68
msgid "Update _mserv Data from File"
69
msgstr ""
70
71
#: gtkpod.glade:263
72
msgid "_Synchronize Playlist"
73
msgstr ""
74
75
#: gtkpod.glade:290
76
msgid "_Export Tracks from Database"
77
msgstr ""
78
79
#: gtkpod.glade:342
80
msgid "Create _Playlist File"
81
msgstr ""
82
83
#: gtkpod.glade:400
84
msgid "_Create iPod's Directories"
85
msgstr ""
86
87
#: gtkpod.glade:421
88
msgid ""
89
"Find orphan files (files with no track info in DB) and dangling tracks "
90
"(tracks with no corresponding files on iPOD)"
91
msgstr ""
92
93
#: gtkpod.glade:422
94
msgid "_Check iPod's Files"
95
msgstr ""
96
97
#: gtkpod.glade:450 gtkpod.glade:12687
98
msgid "_Edit"
99
msgstr ""
100
101
#: gtkpod.glade:459 src/context_menus.c:480
102
msgid "Edit Track Details"
103
msgstr ""
104
105
#: gtkpod.glade:480
106
msgid "Tracks in Selected _Playlist"
107
msgstr ""
108
109
#: gtkpod.glade:489
110
msgid "Tracks in Selected Tab _Entry"
111
msgstr ""
112
113
#: gtkpod.glade:511 src/context_menus.c:407
114
msgid "Edit Smart Playlist"
115
msgstr ""
116
117
#: gtkpod.glade:520
118
msgid "_Delete"
119
msgstr ""
120
121
#: gtkpod.glade:541
122
msgid "Selected playlist"
123
msgstr ""
124
125
#: gtkpod.glade:550
126
msgid "Selected playlist including tracks from iPod"
127
msgstr ""
128
129
#: gtkpod.glade:559
130
msgid "Selected playlist including tracks from database"
131
msgstr ""
132
133
#: gtkpod.glade:568
134
msgid "Selected playlist including tracks from harddisk"
135
msgstr ""
136
137
#: gtkpod.glade:583
138
msgid "Selected filter tab entry from playlist"
139
msgstr ""
140
141
#: gtkpod.glade:592
142
msgid "Selected filter tab entry from iPod"
143
msgstr ""
144
145
#: gtkpod.glade:601
146
msgid "Selected filter tab entry from database"
147
msgstr ""
148
149
#: gtkpod.glade:610
150
msgid "Selected filter tab entry from harddisk"
151
msgstr ""
152
153
#: gtkpod.glade:625
154
msgid "Selected tracks from playlist"
155
msgstr ""
156
157
#: gtkpod.glade:634
158
msgid "Selected tracks from iPod"
159
msgstr ""
160
161
#: gtkpod.glade:643
162
msgid "Selected tracks from database"
163
msgstr ""
164
165
#: gtkpod.glade:652
166
msgid "Selected tracks from harddisk"
167
msgstr ""
168
169
#: gtkpod.glade:671
170
msgid "_Create Playlists"
171
msgstr ""
172
173
#: gtkpod.glade:692
174
msgid "Empty Playlist"
175
msgstr ""
176
177
#: gtkpod.glade:701 gtkpod.glade:7379 src/misc_playlist.c:97
178
#: src/repository.c:1359
179
msgid "Smart Playlist"
180
msgstr ""
181
182
#: gtkpod.glade:716
183
msgid "Random Playlist from Displayed Tracks"
184
msgstr ""
185
186
#: gtkpod.glade:725
187
msgid "Containing Displayed Tracks"
188
msgstr ""
189
190
#: gtkpod.glade:734
191
msgid "Containing Selected Tracks"
192
msgstr ""
193
194
#: gtkpod.glade:743
195
msgid "One for each Artist"
196
msgstr ""
197
198
#: gtkpod.glade:752
199
msgid "One for each Album"
200
msgstr ""
201
202
#: gtkpod.glade:761
203
msgid "One for each Genre"
204
msgstr ""
205
206
#: gtkpod.glade:770
207
msgid "One for each Composer"
208
msgstr ""
209
210
#: gtkpod.glade:779
211
msgid "One for each Year"
212
msgstr ""
213
214
#: gtkpod.glade:788
215
msgid "One for each Rating"
216
msgstr ""
217
218
#: gtkpod.glade:797
219
msgid "Best Rated Tracks"
220
msgstr ""
221
222
#: gtkpod.glade:806
223
msgid "Tracks Most Often Listened To"
224
msgstr ""
225
226
#: gtkpod.glade:815
227
msgid "Most Recently Played Tracks"
228
msgstr ""
229
230
#: gtkpod.glade:824
231
msgid "All Tracks Played Since Last Time"
232
msgstr ""
233
234
#: gtkpod.glade:833
235
msgid "All Tracks Never Listened To"
236
msgstr ""
237
238
#: gtkpod.glade:842
239
msgid "All Tracks not Listed in any Playlist"
240
msgstr ""
241
242
#: gtkpod.glade:861
243
msgid "_Sorting"
244
msgstr ""
245
246
#: gtkpod.glade:883
247
msgid "Randomize Current Playlist"
248
msgstr ""
249
250
#: gtkpod.glade:892
251
msgid "_Save Displayed Track Order"
252
msgstr ""
253
254
#: gtkpod.glade:920
255
msgid "Edit Repository/iPod Options"
256
msgstr ""
257
258
#: gtkpod.glade:941
259
msgid "Edit _Preferences"
260
msgstr ""
261
262
#: gtkpod.glade:967
263
msgid "_View"
264
msgstr ""
265
266
#: gtkpod.glade:976
267
msgid "_Toolbar"
268
msgstr ""
269
270
#: gtkpod.glade:986
271
msgid "_Tooltips"
272
msgstr ""
273
274
#: gtkpod.glade:996
275
msgid "_Info Window"
276
msgstr ""
277
278
#: gtkpod.glade:1007
279
msgid "_More Sort Tabs"
280
msgstr ""
281
282
#: gtkpod.glade:1028
283
msgid "_Less Sort Tabs"
284
msgstr ""
285
286
#: gtkpod.glade:1049
287
msgid "_Arrange Sort Tabs"
288
msgstr ""
289
290
#: gtkpod.glade:1062 gtkpod.glade:13297
291
msgid "_Tools"
292
msgstr ""
293
294
#: gtkpod.glade:1071
295
msgid "_Play Now"
296
msgstr ""
297
298
#: gtkpod.glade:1123
299
msgid "_Enqueue"
300
msgstr ""
301
302
#: gtkpod.glade:1181
303
msgid "_Normalize Volume"
304
msgstr ""
305
306
#: gtkpod.glade:1217
307
msgid "_Displayed Tracks"
308
msgstr ""
309
310
#: gtkpod.glade:1226
311
msgid "_All Tracks"
312
msgstr ""
313
314
#: gtkpod.glade:1235
315
msgid "_Newly Added Tracks"
316
msgstr ""
317
318
#: gtkpod.glade:1254
319
msgid "Synchronise Contacts, Calendar and Notes"
320
msgstr ""
321
322
#: gtkpod.glade:1255
323
msgid "Synchronize All"
324
msgstr ""
325
326
#: gtkpod.glade:1264
327
msgid "Synchronize Contacts"
328
msgstr ""
329
330
#: gtkpod.glade:1273
331
msgid "Synchronize Calendar"
332
msgstr ""
333
334
#: gtkpod.glade:1282
335
msgid "Synchronize Notes"
336
msgstr ""
337
338
#: gtkpod.glade:1295
339
msgid "_Help"
340
msgstr ""
341
342
#: gtkpod.glade:1304
343
msgid "_About"
344
msgstr ""
345
346
#: gtkpod.glade:1344
347
msgid ""
348
"Try to load contents of all connected iPods. For each iPod a separate "
349
"repository must be set up."
350
msgstr ""
351
352
#: gtkpod.glade:1345
353
msgid "Load iPod(s)"
354
msgstr ""
355
356
#: gtkpod.glade:1362
357
msgid "Write all changes made to the disk and the iPod(s)."
358
msgstr ""
359
360
#: gtkpod.glade:1363 src/context_menus.c:507
361
msgid "Save Changes"
362
msgstr ""
363
364
#: gtkpod.glade:1380
365
msgid "Add Files or Directories"
366
msgstr ""
367
368
#: gtkpod.glade:1381
369
msgid "Files"
370
msgstr ""
371
372
#: gtkpod.glade:1398
373
msgid "Add Directories Recursively"
374
msgstr ""
375
376
#: gtkpod.glade:1399
377
msgid "Dirs"
378
msgstr ""
379
380
#: gtkpod.glade:1416
381
msgid "Add playlist from file"
382
msgstr ""
383
384
#: gtkpod.glade:1417 src/display_spl.c:105
385
msgid "Playlist"
386
msgstr ""
387
388
#: gtkpod.glade:1434
389
msgid "Create New Playlist"
390
msgstr ""
391
392
#: gtkpod.glade:1435
393
msgid "New PL"
394
msgstr ""
395
396
#: gtkpod.glade:1451
397
msgid "Stop Display Update"
398
msgstr ""
399
400
#: gtkpod.glade:1452
401
msgid "Stop"
402
msgstr ""
403
404
#: gtkpod.glade:1625
405
msgid "About gtkpod"
406
msgstr ""
407
408
#: gtkpod.glade:1752
409
msgid "Credits"
410
msgstr ""
411
412
#: gtkpod.glade:1810
413
msgid "Translators"
414
msgstr ""
415
416
#: gtkpod.glade:1868
417
msgid "special_sorttab -- Don't translate!"
418
msgstr ""
419
420
#: gtkpod.glade:1903
421
msgid " Logic: "
422
msgstr ""
423
424
#: gtkpod.glade:1929
425
msgid "Any (OR)"
426
msgstr ""
427
428
#: gtkpod.glade:1948
429
msgid "All (AND)"
430
msgstr ""
431
432
#: gtkpod.glade:2001
433
msgid "0"
434
msgstr ""
435
436
#: gtkpod.glade:2020
437
msgid "1"
438
msgstr ""
439
440
#: gtkpod.glade:2039
441
msgid "2"
442
msgstr ""
443
444
#: gtkpod.glade:2058
445
msgid "3"
446
msgstr ""
447
448
#: gtkpod.glade:2077
449
msgid "4"
450
msgstr ""
451
452
#: gtkpod.glade:2096
453
msgid "5"
454
msgstr ""
455
456
#: gtkpod.glade:2135
457
msgid "Select '0' for no lower limit."
458
msgstr ""
459
460
#: gtkpod.glade:2156
461
msgid " <= cts <= "
462
msgstr ""
463
464
#: gtkpod.glade:2181
465
msgid "Select '-1' for no upper limit."
466
msgstr ""
467
468
#: gtkpod.glade:2224 gtkpod.glade:2301 gtkpod.glade:2471
469
msgid ""
470
"'DD/MM/YYYY HH:MM < d < DD/MM/YYYY HH:MM' or similar. Press 'enter' when "
471
"finished."
472
msgstr ""
473
474
#: gtkpod.glade:2270 gtkpod.glade:2347 gtkpod.glade:2517 gtkpod.glade:2696
475
msgid "Calendar"
476
msgstr ""
477
478
#: gtkpod.glade:2372
479
msgid "Specify interval"
480
msgstr ""
481
482
#: gtkpod.glade:2374 src/display_spl.c:98 src/misc_conversion.c:78
483
msgid "Playcount"
484
msgstr ""
485
486
#: gtkpod.glade:2397 src/display_spl.c:101 src/misc_conversion.c:79
487
msgid "Rating"
488
msgstr ""
489
490
#: gtkpod.glade:2420 src/display_songs.c:1951
491
msgid "Played"
492
msgstr ""
493
494
#: gtkpod.glade:2443 src/display_songs.c:1954
495
msgid "Modified"
496
msgstr ""
497
498
#: gtkpod.glade:2542 src/display_songs.c:1957 src/display_sorttabs.c:3218
499
msgid "Added"
500
msgstr ""
501
502
#: gtkpod.glade:2587
503
msgid "Display tracks that match the criteria entered above."
504
msgstr ""
505
506
#: gtkpod.glade:2630 gtkpod.glade:12009
507
msgid "_Display"
508
msgstr ""
509
510
#: gtkpod.glade:2666
511
msgid ""
512
"Automatically start displaying tracks that match the criteria entered above. "
513
"If not selected, you must press 'Display' to start displaying."
514
msgstr ""
515
516
#: gtkpod.glade:2668
517
msgid "Start display automatically"
518
msgstr ""
519
520
#: gtkpod.glade:2743
521
msgid "Sorttab: "
522
msgstr ""
523
524
#: gtkpod.glade:2787
525
msgid " "
526
msgstr ""
527
528
#: gtkpod.glade:2813
529
msgid "Category: "
530
msgstr ""
531
532
#: gtkpod.glade:2894
533
msgid "Please specify a time interval"
534
msgstr ""
535
536
#: gtkpod.glade:2943
537
msgid "Lower Margin"
538
msgstr ""
539
540
#: gtkpod.glade:2994 gtkpod.glade:3208
541
msgid "Time:"
542
msgstr ""
543
544
#: gtkpod.glade:3037 gtkpod.glade:3251
545
msgid ":"
546
msgstr ""
547
548
#: gtkpod.glade:3114
549
msgid "No lower margin"
550
msgstr ""
551
552
#: gtkpod.glade:3157
553
msgid "Upper margin"
554
msgstr ""
555
556
#: gtkpod.glade:3328
557
msgid "No upper margin"
558
msgstr ""
559
560
#: gtkpod.glade:3426
561
msgid "Sorting Options"
562
msgstr ""
563
564
#: gtkpod.glade:3458
565
msgid "<b>Sort Order</b>"
566
msgstr ""
567
568
#: gtkpod.glade:3489 gtkpod.glade:4762 gtkpod.glade:11638 gtkpod.glade:12134
569
#: gtkpod.glade:12249
570
msgid " "
571
msgstr ""
572
573
#: gtkpod.glade:3521
574
msgid ""
575
"In order to save the displayed track order to the iPod choose 'Save "
576
"Displayed Track Order' from the 'Edit' menu or select 'Auto Store' below."
577
msgstr ""
578
579
#: gtkpod.glade:3905
580
msgid "Ascending"
581
msgstr ""
582
583
#: gtkpod.glade:3953
584
msgid "Descending"
585
msgstr ""
586
587
#: gtkpod.glade:4001
588
msgid "None"
589
msgstr ""
590
591
#: gtkpod.glade:4048 src/display_playlists.c:2106
592
msgid "Playlists"
593
msgstr ""
594
595
#: gtkpod.glade:4097
596
msgid "Sorttabs"
597
msgstr ""
598
599
#: gtkpod.glade:4146
600
msgid "Tracks"
601
msgstr ""
602
603
#: gtkpod.glade:4306
604
msgid "Auto Store"
605
msgstr ""
606
607
#: gtkpod.glade:4349
608
msgid "Please refer to the notice below."
609
msgstr ""
610
611
#: gtkpod.glade:4383 gtkpod.glade:4564 src/details.c:1118
612
msgid "n/a"
613
msgstr ""
614
615
#: gtkpod.glade:4613
616
msgid "Sort tracks according to: "
617
msgstr ""
618
619
#: gtkpod.glade:4647
620
msgid ""
621
"You can also use the table headers, but this allows you to sort according to "
622
"a column that is not displayed."
623
msgstr ""
624
625
#: gtkpod.glade:4683
626
msgid ""
627
"If checked, sorting will be case sensitive. Please note that case sensitive "
628
"sorting will not work well with most charsets."
629
msgstr ""
630
631
#: gtkpod.glade:4685
632
msgid "Sorting case sensitive"
633
msgstr ""
634
635
#: gtkpod.glade:4731
636
msgid "<b>Ignore Frequent Words</b>"
637
msgstr ""
638
639
#: gtkpod.glade:4831
640
msgid "Ignore these words when at the beginning of the following fields:"
641
msgstr ""
642
643
#: gtkpod.glade:5106
644
msgid "gtkpod Info"
645
msgstr ""
646
647
#: gtkpod.glade:5427 gtkpod.glade:5514 gtkpod.glade:5543 gtkpod.glade:6261
648
#: gtkpod.glade:6406
649
msgid " "
650
msgstr ""
651
652
#: gtkpod.glade:5832
653
msgid "Number of tracks"
654
msgstr ""
655
656
#: gtkpod.glade:5862
657
msgid "Play time"
658
msgstr ""
659
660
#: gtkpod.glade:5893
661
msgid "File size"
662
msgstr ""
663
664
#: gtkpod.glade:5923
665
msgid "Number of playlists"
666
msgstr ""
667
668
#: gtkpod.glade:5953
669
msgid "Deleted tracks"
670
msgstr ""
671
672
#: gtkpod.glade:5983
673
msgid "File size (deleted)"
674
msgstr ""
675
676
#: gtkpod.glade:6013
677
msgid "Non-transferred tracks"
678
msgstr ""
679
680
#: gtkpod.glade:6043
681
msgid "File size (non-transferred)"
682
msgstr ""
683
684
#: gtkpod.glade:6073
685
msgid "Effective free space"
686
msgstr ""
687
688
#: gtkpod.glade:6103
689
msgid ""
690
"Total\n"
691
"(iPod)"
692
msgstr ""
693
694
#: gtkpod.glade:6135
695
msgid ""
696
"Selected\n"
697
"Playlist"
698
msgstr ""
699
700
#: gtkpod.glade:6167
701
msgid ""
702
"Displayed\n"
703
"Tracks"
704
msgstr ""
705
706
#: gtkpod.glade:6199
707
msgid ""
708
"Selected\n"
709
"Tracks"
710
msgstr ""
711
712
#: gtkpod.glade:6231
713
msgid ""
714
"Total\n"
715
"(local)"
716
msgstr ""
717
718
#: gtkpod.glade:6651
719
msgid "label21"
720
msgstr ""
721
722
#: gtkpod.glade:6746
723
msgid "Never show this dialogue again"
724
msgstr ""
725
726
#: gtkpod.glade:6791 gtkpod.glade:7135
727
msgid "window1"
728
msgstr ""
729
730
#: gtkpod.glade:6850
731
msgid "_M3U"
732
msgstr ""
733
734
#: gtkpod.glade:6869
735
msgid "_PLS"
736
msgstr ""
737
738
#: gtkpod.glade:6907
739
msgid ""
740
"If available, the local copy of the track is referenced in the playlist. "
741
"Otherwise the file on the iPod is used."
742
msgstr ""
743
744
#: gtkpod.glade:6909
745
msgid "_Prefer Local"
746
msgstr ""
747
748
#: gtkpod.glade:6927
749
msgid ""
750
"The local copy of the track is referenced in the playlist. If the track is "
751
"not available locally, an error message is displayed."
752
msgstr ""
753
754
#: gtkpod.glade:6929
755
msgid "_Local"
756
msgstr ""
757
758
#: gtkpod.glade:6948
759
msgid "The track on the iPod is referenced in the playlist file."
760
msgstr ""
761
762
#: gtkpod.glade:6950
763
msgid "_iPod"
764
msgstr ""
765
766
#: gtkpod.glade:6983
767
msgid "Playlist type:"
768
msgstr ""
769
770
#: gtkpod.glade:7012
771
msgid "Source:"
772
msgstr ""
773
774
#: gtkpod.glade:7055
775
msgid "Template for info field: "
776
msgstr ""
777
778
#: gtkpod.glade:7080
779
msgid ""
780
"Determines how the string for the info field should be constructed, e.g '%a/%"
781
"A/%T - %t.mp3' or '%o'. You can separate several templates by semicolons -- "
782
"gtkpod will determine which one to use by the filename extension given. "
783
"Artist: %a, album: %A, composer: %c, title: %t, genre: %G, track nr: %T, CD "
784
"nr: %C, year: %Y, original filename (requires extended information file): %"
785
"o, the character '%': %%."
786
msgstr ""
787
788
#: gtkpod.glade:7111 gtkpod.glade:7355
789
msgid "gtkpod options"
790
msgstr ""
791
792
#: gtkpod.glade:7173
793
msgid "Filename Format: "
794
msgstr ""
795
796
#: gtkpod.glade:7198
797
msgid ""
798
"Determines the filename of tracks you copy from the iPod, e.g '%a/%A/%T - %t."
799
"mp3' or '%o'. You can separate several patterns by semicolons -- gtkpod "
800
"will determine which one to use by the filename extension given. Artist: %a, "
801
"album: %A, composer: %c, title: %t, genre: %G, track nr: %T, CD nr: %C, "
802
"year: %Y, original filename (requires extended information file): %o, "
803
"current playlist: %p, the character '%': %%."
804
msgstr ""
805
806
#: gtkpod.glade:7203
807
msgid " "
808
msgstr ""
809
810
#: gtkpod.glade:7225
811
msgid ""
812
"Normally the charset specified when first importing the track will be used "
813
"for the filename. If you set this option you can set a different charset "
814
"with the charset selector (Preferences/'Adding/Updating/Syncing'). Note: the "
815
"charset info is stored in the extended information file (see "
816
"Preferences/'Writing of the iTunesDB'). Tracks imported before V0.51 will "
817
"have no charset stored. Instead the charset specified will be used."
818
msgstr ""
819
820
#: gtkpod.glade:7227
821
msgid ""
822
"Use selected charset (Preferences/'Adding/Updating/ Syncing')\n"
823
"for this filename."
824
msgstr ""
825
826
#: gtkpod.glade:7246
827
msgid ""
828
"When copying from iPod no check is performed on whether the destination file "
829
"exists. Enabling this option will make gtkpod check whether the length of "
830
"the destination file is the same as the file in the iPod. If so the file is "
831
"skipped, allowing a quick sync of the iPod's contents."
832
msgstr ""
833
834
#: gtkpod.glade:7248
835
msgid "Check for existing files when copying from iPod."
836
msgstr ""
837
838
#: gtkpod.glade:7423
839
msgid "Playlist name:"
840
msgstr ""
841
842
#: gtkpod.glade:7492
843
msgid "Match al_l of the following"
844
msgstr ""
845
846
#: gtkpod.glade:7511
847
msgid "Match an_y of the following"
848
msgstr ""
849
850
#: gtkpod.glade:7531
851
msgid "_Ignore rules"
852
msgstr ""
853
854
#: gtkpod.glade:7601
855
msgid "Rules"
856
msgstr ""
857
858
#: gtkpod.glade:7638
859
msgid "_Limit to"
860
msgstr ""
861
862
#: gtkpod.glade:7689
863
msgid " Sort by:"
864
msgstr ""
865
866
#: gtkpod.glade:7741
867
msgid "Match only _checked tracks"
868
msgstr ""
869
870
#: gtkpod.glade:7773
871
msgid "Live _updating"
872
msgstr ""
873
874
#: gtkpod.glade:7864
875
msgid "Preferences"
876
msgstr ""
877
878
#: gtkpod.glade:7927
879
msgid "<b>Mountpoint and individual repository/playlist options</b>"
880
msgstr ""
881
882
#: gtkpod.glade:7990
883
msgid "Set mountpoint or edit repository options"
884
msgstr ""
885
886
#: gtkpod.glade:8037
887
msgid "<b>Import</b>"
888
msgstr ""
889
890
#: gtkpod.glade:8108
891
msgid "Automatically import iTunesDBs on startup"
892
msgstr ""
893
894
#: gtkpod.glade:8154
895
msgid "<b>Adding/Updating/Syncing</b>"
896
msgstr ""
897
898
#: gtkpod.glade:8226
899
msgid "Exclude file mask(s)"
900
msgstr ""
901
902
#: gtkpod.glade:8251
903
msgid "Semicolon seperated list of file exclusion masks, e.g. '*.mp3'"
904
msgstr ""
905
906
#: gtkpod.glade:8285
907
msgid "_Encoding (ID3, files):"
908
msgstr ""
909
910
#: gtkpod.glade:8320
911
msgid ""
912
"gtkpod expects the ID3 tags and the filenames to be in the encoding "
913
"specified here. You can change it for consecutive 'Add Files' and 'Add Dirs' "
914
"operation. 'System Charset' is the charset used by your current locale."
915
msgstr ""
916
917
#: gtkpod.glade:8357
918
msgid ""
919
"Normally the charset specified when first importing the track will be used "
920
"to update the track information. If you have chosen a wrong charset when "
921
"first importing a track and want to correct it using the 'Update Track' "
922
"function, you must check this option. Note: the charset info is stored in "
923
"the extended information file (see 'Writing of iTunesDB' below) and tracks "
924
"imported before V0.51 will have no charset stored. Instead the charset "
925
"specified above will be used then."
926
msgstr ""
927
928
#: gtkpod.glade:8359
929
msgid ""
930
"Use selected encoding also when updating \n"
931
"or syncing tracks"
932
msgstr ""
933
934
#: gtkpod.glade:8379
935
msgid "If you check this, gtkpod will descend into subdirectories recursively."
936
msgstr ""
937
938
#: gtkpod.glade:8381
939
msgid "Add directories recursively"
940
msgstr ""
941
942
#: gtkpod.glade:8400
943
msgid "Duplicate Recognition is based on a (modified) md5 hash over the file."
944
msgstr ""
945
946
#: gtkpod.glade:8402
947
msgid "Don't allow file duplication"
948
msgstr ""
949
950
#: gtkpod.glade:8452
951
msgid ""
952
"Display the list of duplicates that have been detected after adding files."
953
msgstr ""
954
955
#: gtkpod.glade:8454
956
msgid "Display info about detected duplicates"
957
msgstr ""
958
959
#: gtkpod.glade:8480
960
msgid ""
961
"If the filename (full path) of an existing track matches that of a track to "
962
"be added, this option allows you to update the information about the "
963
"existing track rather than just skipping the track altogether. No update "
964
"will take place if the file hasn't changed and you have selected the 'Don't "
965
"allow file duplication' option above."
966
msgstr ""
967
968
#: gtkpod.glade:8482
969
msgid ""
970
"When adding dirs/files, update information of\n"
971
"existing tracks with identical filenames"
972
msgstr ""
973
974
#: gtkpod.glade:8533
975
msgid "Display a list of tracks that could actually be updated."
976
msgstr ""
977
978
#: gtkpod.glade:8535
979
msgid "Display info about updated tracks"
980
msgstr ""
981
982
#: gtkpod.glade:8592
983
msgid "Display a list of tracks that could not be updated."
984
msgstr ""
985
986
#: gtkpod.glade:8594
987
msgid "Display info about non-updated tracks"
988
msgstr ""
989
990
#: gtkpod.glade:8620
991
msgid "When syncing playlists"
992
msgstr ""
993
994
#: gtkpod.glade:8694
995
msgid "Confirm lists of directories"
996
msgstr ""
997
998
#: gtkpod.glade:8712 gtkpod.glade:17758
999
msgid ""
1000
"Normally, if a track is no longer present in the sync directory, it will be "
1001
"removed from the playlist, but not from the iPod or local repository.\n"
1002
"If this option is checked, tracks will be completely removed from the iPod "
1003
"or local repository, unless the track is a member of other playlists as "
1004
"well.\n"
1005
"NOTE: if you sync with the master playlist, you must check this option if "
1006
"you want tracks to be removed, because removing from the master playlist "
1007
"means removing from the iPod."
1008
msgstr ""
1009
1010
#: gtkpod.glade:8716 gtkpod.glade:17762
1011
msgid ""
1012
"Delete tracks that are no longer present from the\n"
1013
"ipod or repository"
1014
msgstr ""
1015
1016
#: gtkpod.glade:8735
1017
msgid "This is the same option as in 'Edit/Delete Confirmation'"
1018
msgstr ""
1019
1020
#: gtkpod.glade:8737 gtkpod.glade:17782
1021
msgid "Confirm before removing tracks from the iPod or repository"
1022
msgstr ""
1023
1024
#: gtkpod.glade:8756 gtkpod.glade:17800
1025
msgid ""
1026
"Will show a list of tracks removed and a list of tracks newly added or "
1027
"updated."
1028
msgstr ""
1029
1030
#: gtkpod.glade:8758 gtkpod.glade:17802
1031
msgid "Show summary of sync result"
1032
msgstr ""
1033
1034
#: gtkpod.glade:8819
1035
msgid "<b>Sync</b>"
1036
msgstr ""
1037
1038
#: gtkpod.glade:8875
1039
msgid ""
1040
"Highly recommended for faster import when taking advantage of the "
1041
"duplication recognition. Also, having the PC filenames allows writing "
1042
"changed ID3 tags to disk, and even to reconstruct your ipod's contents in "
1043
"case of file system corruption (change the \"transferred=\" entries in your "
1044
"backuped database)."
1045
msgstr ""
1046
1047
#: gtkpod.glade:8877
1048
msgid ""
1049
"Write extended information (PC filenames,\n"
1050
" MD5 hashes, encoding). Recommended."
1051
msgstr ""
1052
1053
#: gtkpod.glade:8921 gtkpod.glade:14688
1054
msgid "_General"
1055
msgstr ""
1056
1057
#: gtkpod.glade:8957
1058
msgid "<b>Tag Reading</b>"
1059
msgstr ""
1060
1061
#: gtkpod.glade:9020
1062
msgid "Read tags from file contents (e.g. ID3 tags in MP3 files)"
1063
msgstr ""
1064
1065
#: gtkpod.glade:9039 gtkpod.glade:9413
1066
msgid ""
1067
"artist: %a, album: %A, composer: %c, title: %t, genre: %G, track nr: %T, CD "
1068
"nr: %C, year: %Y, skip data: %*, the character '%': %%. You can separate "
1069
"several templates by a ';'. The first one matching the filename will be "
1070
"used. Example: '%a - %A/%T %t.mp3;%t.wav'."
1071
msgstr ""
1072
1073
#: gtkpod.glade:9041
1074
msgid "Use this template to parse filename for tag information:"
1075
msgstr ""
1076
1077
#: gtkpod.glade:9118
1078
msgid "Overwrite tags that are already set"
1079
msgstr ""
1080
1081
#: gtkpod.glade:9151
1082
msgid ""
1083
"As a last resort set the following tags to the\n"
1084
"filename if they are (still) empty:"
1085
msgstr ""
1086
1087
#: gtkpod.glade:9187 src/display_sorttabs.c:2942 src/display_spl.c:85
1088
#: src/misc_conversion.c:62
1089
msgid "Artist"
1090
msgstr ""
1091
1092
#: gtkpod.glade:9209 src/display_sorttabs.c:2948 src/display_spl.c:89
1093
#: src/misc_conversion.c:64
1094
msgid "Genre"
1095
msgstr ""
1096
1097
#. 0
1098
#: gtkpod.glade:9231 src/display_sorttabs.c:2945 src/display_spl.c:84
1099
#: src/misc_conversion.c:61
1100
msgid "Album"
1101
msgstr ""
1102
1103
#. 5
1104
#: gtkpod.glade:9253 src/display_spl.c:97 src/misc_conversion.c:66
1105
msgid "Composer"
1106
msgstr ""
1107
1108
#: gtkpod.glade:9275 src/display_sorttabs.c:2954 src/display_spl.c:83
1109
#: src/misc_conversion.c:63
1110
msgid "Title"
1111
msgstr ""
1112
1113
#: gtkpod.glade:9330
1114
msgid "<b>Coverart</b>"
1115
msgstr ""
1116
1117
#: gtkpod.glade:9392
1118
msgid ""
1119
"Music files can have images embedded in the APIC tag. Currently this is only "
1120
"supported for MP3 files."
1121
msgstr ""
1122
1123
#: gtkpod.glade:9394
1124
msgid "Read coverart from embedded APIC data"
1125
msgstr ""
1126
1127
#: gtkpod.glade:9415
1128
msgid "Add coverart from file using the following template"
1129
msgstr ""
1130
1131
#: gtkpod.glade:9471
1132
msgid ""
1133
"Determines the name of the file with the cover art. You can separate several "
1134
"patterns by semicolons which will be tried in order. Artist: %a, album: %A, "
1135
"composer: %c, title: %t, genre: %G, track nr: %T, CD nr: %C, year: %Y, "
1136
"original filename (requires extended information file): %o, original "
1137
"filename without file extension: %O, current playlist: %p, the character "
1138
"'%': %%."
1139
msgstr ""
1140
1141
#: gtkpod.glade:9492
1142
msgid "<b>Examples</b>"
1143
msgstr ""
1144
1145
#: gtkpod.glade:9526
1146
msgid "folder.jpg"
1147
msgstr ""
1148
1149
#: gtkpod.glade:9554
1150
msgid "folder"
1151
msgstr ""
1152
1153
#: gtkpod.glade:9582
1154
msgid "../%A.jpg"
1155
msgstr ""
1156
1157
#: gtkpod.glade:9610
1158
msgid "%A"
1159
msgstr ""
1160
1161
#: gtkpod.glade:9638
1162
msgid "Use <i>folder.jpg</i> as cover art."
1163
msgstr ""
1164
1165
#: gtkpod.glade:9666
1166
msgid "Use <i>folder.jpg</i>, <i>folder.png</i>..."
1167
msgstr ""
1168
1169
#: gtkpod.glade:9694
1170
msgid "Use <i><Album>.jpg</i> in the parent directory"
1171
msgstr ""
1172
1173
#: gtkpod.glade:9722
1174
msgid "Use <i><Album>.jpg</i>, <i><Album>.png</i>..."
1175
msgstr ""
1176
1177
#: gtkpod.glade:9750
1178
msgid "folder.jpg;%a.jpg"
1179
msgstr ""
1180
1181
#: gtkpod.glade:9778
1182
msgid "First try <i>folder.jpg</i>, then <i><artist>.jpg</i>"
1183
msgstr ""
1184
1185
#: gtkpod.glade:9835
1186
msgid "If both options are selected, embedded APIC data takes precedence."
1187
msgstr ""
1188
1189
#: gtkpod.glade:9887
1190
msgid "<b>mserv</b>"
1191
msgstr ""
1192
1193
#: gtkpod.glade:9949 gtkpod.glade:10175
1194
msgid "Currently only rating is supported."
1195
msgstr ""
1196
1197
#: gtkpod.glade:9951
1198
msgid "Use mserv database to fill additional information"
1199
msgstr ""
1200
1201
#: gtkpod.glade:9979
1202
msgid "Music Root:"
1203
msgstr ""
1204
1205
#: gtkpod.glade:10007
1206
msgid "mserv database lookup will be done for music in this directory."
1207
msgstr ""
1208
1209
#: gtkpod.glade:10029
1210
msgid "mserv Root:"
1211
msgstr ""
1212
1213
#: gtkpod.glade:10057
1214
msgid "Root directory of mserv database (trackinfo root)."
1215
msgstr ""
1216
1217
#: gtkpod.glade:10079
1218
msgid "Username:"
1219
msgstr ""
1220
1221
#: gtkpod.glade:10107
1222
msgid "Username to be used for mserv database lookup."
1223
msgstr ""
1224
1225
#: gtkpod.glade:10131 gtkpod.glade:10150 gtkpod.glade:12889 gtkpod.glade:12908
1226
#: gtkpod.glade:13069 gtkpod.glade:13138 gtkpod.glade:17159 gtkpod.glade:17179
1227
#: gtkpod.glade:17199 gtkpod.glade:17219 gtkpod.glade:17239 gtkpod.glade:17679
1228
#: gtkpod.glade:18238 gtkpod.glade:18281 gtkpod.glade:18301 gtkpod.glade:18711
1229
msgid "Browse"
1230
msgstr ""
1231
1232
#: gtkpod.glade:10177
1233
msgid "Show information about problems when accessing mserv"
1234
msgstr ""
1235
1236
#: gtkpod.glade:10223
1237
msgid "_Track Info"
1238
msgstr ""
1239
1240
#: gtkpod.glade:10273
1241
msgid "<b>Displayed Track Attributes</b>"
1242
msgstr ""
1243
1244
#: gtkpod.glade:11083
1245
msgid "<b>Sort Tabs</b>"
1246
msgstr ""
1247
1248
#: gtkpod.glade:11145
1249
msgid "Keeps all compilation CDs grouped together in the artists sort tab."
1250
msgstr ""
1251
1252
#: gtkpod.glade:11147
1253
msgid "Group artists on compilation CDs"
1254
msgstr ""
1255
1256
#: gtkpod.glade:11172
1257
msgid "_Number of sort tabs:"
1258
msgstr ""
1259
1260
#: gtkpod.glade:11252
1261
msgid "<b>Automatically select...</b>"
1262
msgstr ""
1263
1264
#: gtkpod.glade:11314
1265
msgid ""
1266
"If you don't select the master playlist automatically, the initial database "
1267
"import is much faster because the display dosn't have to be updated."
1268
msgstr ""
1269
1270
#: gtkpod.glade:11316
1271
msgid "...master playlist"
1272
msgstr ""
1273
1274
#: gtkpod.glade:11336
1275
msgid "...entry 'All' in sort tab..."
1276
msgstr ""
1277
1278
#: gtkpod.glade:11421
1279
msgid "<b>Tooltips</b>"
1280
msgstr ""
1281
1282
#: gtkpod.glade:11484
1283
msgid "Display tooltips in main window"
1284
msgstr ""
1285
1286
#: gtkpod.glade:11504
1287
msgid "Display tooltips in prefs window"
1288
msgstr ""
1289
1290
#: gtkpod.glade:11550
1291
msgid "<b>Toolbar</b>"
1292
msgstr ""
1293
1294
#: gtkpod.glade:11613
1295
msgid "Display toolbar..."
1296
msgstr ""
1297
1298
#: gtkpod.glade:11670
1299
msgid "...as icons"
1300
msgstr ""
1301
1302
#: gtkpod.glade:11690
1303
msgid "...as text"
1304
msgstr ""
1305
1306
#: gtkpod.glade:11711
1307
msgid "...both as icons and text"
1308
msgstr ""
1309
1310
#: gtkpod.glade:11772
1311
msgid "<b>Misc</b>"
1312
msgstr ""
1313
1314
#: gtkpod.glade:11834
1315
msgid ""
1316
"It is much faster to sort the display after all tracks have been added. Some "
1317
"people might feel irritated by this behaviour and should uncheck this option."
1318
msgstr ""
1319
1320
#: gtkpod.glade:11836
1321
msgid ""
1322
"Temporarily disable sorting when changing playlist\n"
1323
"or tab entry (faster!)"
1324
msgstr ""
1325
1326
#: gtkpod.glade:11856
1327
msgid ""
1328
"The display can be blocked after changing a selection. The display update is "
1329
"faster, but you have to wait until it's finished. When using this option, "
1330
"sorting is also temporarily disabled (see option above)."
1331
msgstr ""
1332
1333
#: gtkpod.glade:11858
1334
msgid ""
1335
"Block display when changing playlist or tab\n"
1336
" entry (faster!)"
1337
msgstr ""
1338
1339
#: gtkpod.glade:11878
1340
msgid "This option will be re-activated when you upgrade gtkpod."
1341
msgstr ""
1342
1343
#: gtkpod.glade:11880
1344
msgid "Display messages and warnings at startup"
1345
msgstr ""
1346
1347
#: gtkpod.glade:11942
1348
msgid "Advanced Sorting Options"
1349
msgstr ""
1350
1351
#: gtkpod.glade:12045
1352
msgid "<b>Track Editing</b>"
1353
msgstr ""
1354
1355
#: gtkpod.glade:12107
1356
msgid ""
1357
"The tags are written to the files on your harddrive and on the ipod (if "
1358
"available)."
1359
msgstr ""
1360
1361
#: gtkpod.glade:12109
1362
msgid "Write ID3 tags to disk when modified in gtkpod"
1363
msgstr ""
1364
1365
#: gtkpod.glade:12165
1366
msgid ""
1367
"Normally the charset specified when first importing the track will be used "
1368
"to write the tags. If you have chosen a wrong charset when first importing a "
1369
"track, you should select this option along with the correct charset. Note: "
1370
"uses the extended information file to store the charset information (see "
1371
"'Writing of the iTunesDB' on the 'Input/Output' page) and tracks imported "
1372
"before V0.51 will have no charset stored -- the charset specified on the "
1373
"'Input/Output' page will be used."
1374
msgstr ""
1375
1376
#: gtkpod.glade:12167
1377
msgid ""
1378
"Use selected encoding (on the 'General' page)\n"
1379
"when writing tags"
1380
msgstr ""
1381
1382
#: gtkpod.glade:12187
1383
msgid ""
1384
"This is the way to go, but maybe not all programs support it yet. ID3v2.4 "
1385
"uses unicode to store the tags, so you won't have to worry about charsets "
1386
"any more. gtkpod will use UTF8 encoding as this will not increase the size "
1387
"of pure ASCII tags. ID3v2.2/4 tags will also be written if they are already "
1388
"present in the file to write to."
1389
msgstr ""
1390
1391
#: gtkpod.glade:12189
1392
msgid "Always write ID3v2.4 tags (only applies to MP3)"
1393
msgstr ""
1394
1395
#: gtkpod.glade:12222
1396
msgid ""
1397
"If you select several tracks in the track list and edit a tag of the first "
1398
"track, the tags in the other tracks are updated as well."
1399
msgstr ""
1400
1401
#: gtkpod.glade:12224
1402
msgid "Use 'Multi-Edit' for tracks selections"
1403
msgstr ""
1404
1405
#: gtkpod.glade:12274
1406
msgid ""
1407
"Usually you don't want to set the title of several tracks to the same text. "
1408
"This option might avoid unwanted results (especially since there is no "
1409
"'undo' yet)."
1410
msgstr ""
1411
1412
#: gtkpod.glade:12276
1413
msgid "Use 'Multi-Edit' also for title field"
1414
msgstr ""
1415
1416
#: gtkpod.glade:12329
1417
msgid "<b>Auto-Generated Playlists</b>"
1418
msgstr ""
1419
1420
#: gtkpod.glade:12397
1421
msgid "Number of tracks in generated playlists:"
1422
msgstr ""
1423
1424
#: gtkpod.glade:12422
1425
msgid ""
1426
"Number of tracks in the generated playlists 'Most Often Listened', 'Best "
1427
"Rated' and 'Most Recently Played'. Choose '0' for 'no limit'."
1428
msgstr ""
1429
1430
#: gtkpod.glade:12451
1431
msgid "Also include tracks never played in \"Best Rated\" playlist"
1432
msgstr ""
1433
1434
#: gtkpod.glade:12497
1435
msgid "<b>Delete Confirmation</b>"
1436
msgstr ""
1437
1438
#: gtkpod.glade:12560
1439
msgid "Before removing playlists or tracks from a playlist"
1440
msgstr ""
1441
1442
#: gtkpod.glade:12580
1443
msgid "Before removing tracks from the iPod"
1444
msgstr ""
1445
1446
#: gtkpod.glade:12600
1447
msgid "Before removing tracks from the harddisk"
1448
msgstr ""
1449
1450
#: gtkpod.glade:12620
1451
msgid "Before removing tracks from the local database"
1452
msgstr ""
1453
1454
#: gtkpod.glade:12640
1455
msgid ""
1456
"Confirm before removing tracks from the iPod or repository\n"
1457
"when syncing playlists"
1458
msgstr ""
1459
1460
#: gtkpod.glade:12723
1461
msgid "<b>Play</b>"
1462
msgstr ""
1463
1464
#: gtkpod.glade:12788
1465
msgid "Command for 'Play now':"
1466
msgstr ""
1467
1468
#: gtkpod.glade:12816
1469
msgid "Command for 'Enqueue':"
1470
msgstr ""
1471
1472
#: gtkpod.glade:12844
1473
msgid ""
1474
"For example, 'xmms %s' will clear xmms' current playlist, add the selected "
1475
"tracks and start playing."
1476
msgstr ""
1477
1478
#: gtkpod.glade:12866
1479
msgid ""
1480
"For example, 'xmms -e %s' will append (enqueue) the selected tracks to xmms' "
1481
"current playlist."
1482
msgstr ""
1483
1484
#: gtkpod.glade:12953
1485
msgid "<b>Volume Normalization</b>"
1486
msgstr ""
1487
1488
#: gtkpod.glade:13018
1489
msgid "'mp3gain' executable:"
1490
msgstr ""
1491
1492
#: gtkpod.glade:13046
1493
msgid ""
1494
"Set this to 'mp3gain -q -k' to use the 'Normalize volume' functionality in "
1495
"the Tools Menu. If this is set, missing normalization data for mp3 files "
1496
"will be calculated and written to your mp3 file using this command."
1497
msgstr ""
1498
1499
#: gtkpod.glade:13087
1500
msgid "'aacgain' executable:"
1501
msgstr ""
1502
1503
#: gtkpod.glade:13115
1504
msgid ""
1505
"Set this to 'aacgain -q -k' to use the 'Normalize volume' functionality in "
1506
"the Tools Menu. If this is set, missing normalization data for .m4a and .m4b "
1507
"files will be calculated and written to your music file using this command."
1508
msgstr ""
1509
1510
#: gtkpod.glade:13183
1511
msgid "<b>Calendar/Contacts/Notes</b>"
1512
msgstr ""
1513
1514
#: gtkpod.glade:13246
1515
msgid "Set options for Calendar/Contacts/Notes"
1516
msgstr ""
1517
1518
#: gtkpod.glade:13381
1519
msgid "Details"
1520
msgstr ""
1521
1522
#: gtkpod.glade:13449
1523
msgid "Cover"
1524
msgstr ""
1525
1526
#: gtkpod.glade:13538
1527
msgid "Set Cover Art"
1528
msgstr ""
1529
1530
#: gtkpod.glade:13575
1531
msgid ""
1532
"If you check this, information (cover art and meta information) changed for "
1533
"this track will be copied to all other selected tracks as well. Use with "
1534
"care."
1535
msgstr ""
1536
1537
#: gtkpod.glade:13621
1538
msgid ""
1539
"Change all tracks\n"
1540
"simultaneously"
1541
msgstr ""
1542
1543
#: gtkpod.glade:13713
1544
msgid "Remove Cover Art"
1545
msgstr ""
1546
1547
#: gtkpod.glade:14646
1548
msgid "(Checked)"
1549
msgstr ""
1550
1551
#: gtkpod.glade:15088
1552
msgid "_Podcasts"
1553
msgstr ""
1554
1555
#: gtkpod.glade:16127
1556
msgid "_Other"
1557
msgstr ""
1558
1559
#: gtkpod.glade:16425
1560
msgid "_Undo All"
1561
msgstr ""
1562
1563
#: gtkpod.glade:16499
1564
msgid "_Undo Track"
1565
msgstr ""
1566
1567
#: gtkpod.glade:16546
1568
msgid "Repository Options"
1569
msgstr ""
1570
1571
#: gtkpod.glade:16667
1572
msgid "Add new repository/iPod"
1573
msgstr ""
1574
1575
#: gtkpod.glade:16736 gtkpod.glade:18163 gtkpod.glade:18659
1576
msgid "iPod mountpoint:"
1577
msgstr ""
1578
1579
#: gtkpod.glade:16764 gtkpod.glade:18135
1580
msgid "iTunesDB backup:"
1581
msgstr ""
1582
1583
#: gtkpod.glade:16792 gtkpod.glade:18107 gtkpod.glade:18730 gtkpod.glade:18922
1584
msgid "Model:"
1585
msgstr ""
1586
1587
#: gtkpod.glade:16820 gtkpod.glade:18079
1588
msgid "Path:"
1589
msgstr ""
1590
1591
#: gtkpod.glade:16848
1592
msgid "<b>Synchronization</b>"
1593
msgstr ""
1594
1595
#: gtkpod.glade:16906
1596
msgid "Contacts sync command:"
1597
msgstr ""
1598
1599
#: gtkpod.glade:16934
1600
msgid "Calendar sync command:"
1601
msgstr ""
1602
1603
#: gtkpod.glade:16962
1604
msgid "Notes sync command:"
1605
msgstr ""
1606
1607
#: gtkpod.glade:16991
1608
msgid "Call automatically when synchronizing iTunesDB"
1609
msgstr ""
1610
1611
#: gtkpod.glade:17014 gtkpod.glade:17038 gtkpod.glade:17062 gtkpod.glade:17086
1612
#: gtkpod.glade:17110 gtkpod.glade:17134 gtkpod.glade:17658 gtkpod.glade:18435
1613
msgid ""
1614
"Specify exact path including command line options. '%i' will be replaced "
1615
"with the mount point of the iPod."
1616
msgstr ""
1617
1618
#: gtkpod.glade:17294
1619
msgid "Update/Sync all playlists now"
1620
msgstr ""
1621
1622
#: gtkpod.glade:17314
1623
msgid "Delete repository"
1624
msgstr ""
1625
1626
#: gtkpod.glade:17334 src/context_menus.c:430 src/context_menus.c:448
1627
#: src/context_menus.c:523
1628
msgid "I'm sure"
1629
msgstr ""
1630
1631
#: gtkpod.glade:17390
1632
msgid "<b>Repositories</b>"
1633
msgstr ""
1634
1635
#: gtkpod.glade:17587
1636
msgid ""
1637
"Directories to sync with are determined from the filenames of the tracks in "
1638
"the playlist."
1639
msgstr ""
1640
1641
#: gtkpod.glade:17589
1642
msgid "On startup automatically sync with playlist directories"
1643
msgstr ""
1644
1645
#: gtkpod.glade:17608
1646
msgid "On startup automatically sync with the following directory"
1647
msgstr ""
1648
1649
#: gtkpod.glade:17702
1650
msgid "Don't automatically sync on startup"
1651
msgstr ""
1652
1653
#: gtkpod.glade:17848
1654
msgid "On startup automatically update (Live Playlist)"
1655
msgstr ""
1656
1657
#: gtkpod.glade:17878
1658
msgid "Update/Sync playlist now"
1659
msgstr ""
1660
1661
#: gtkpod.glade:17925
1662
msgid "<b>Playlists</b>"
1663
msgstr ""
1664
1665
#: gtkpod.glade:18042
1666
msgid "Create Repository"
1667
msgstr ""
1668
1669
#: gtkpod.glade:18320
1670
msgid ""
1671
"Insert before\n"
1672
"Insert after"
1673
msgstr ""
1674
1675
#: gtkpod.glade:18358
1676
msgid "Repository type:"
1677
msgstr ""
1678
1679
#: gtkpod.glade:18386
1680
msgid ""
1681
"iPod\n"
1682
"Local Repository (Standard)\n"
1683
"Local Repository (Podcasts)\n"
1684
msgstr ""
1685
1686
#: gtkpod.glade:18407
1687
msgid "Repository name:"
1688
msgstr ""
1689
1690
#: gtkpod.glade:18543 gtkpod.glade:18806
1691
msgid "Initialize iPod"
1692
msgstr ""
1693
1694
#: gtkpod.glade:18613
1695
msgid "<b>Please select mountpoint and your iPod model</b>"
1696
msgstr ""
1697
1698
#: src/charset.c:53
1699
msgid "Arabic (IBM-864)"
1700
msgstr ""
1701
1702
#: src/charset.c:54
1703
msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
1704
msgstr ""
1705
1706
#: src/charset.c:55
1707
msgid "Arabic (Windows-1256)"
1708
msgstr ""
1709
1710
#: src/charset.c:56
1711
msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
1712
msgstr ""
1713
1714
#: src/charset.c:57
1715
msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
1716
msgstr ""
1717
1718
#: src/charset.c:58
1719
msgid "Baltic (Windows-1257)"
1720
msgstr ""
1721
1722
#: src/charset.c:59
1723
msgid "Celtic (ISO-8859-14)"
1724
msgstr ""
1725
1726
#: src/charset.c:60
1727
msgid "Central European (IBM-852)"
1728
msgstr ""
1729
1730
#: src/charset.c:61
1731
msgid "Central European (ISO-8859-2)"
1732
msgstr ""
1733
1734
#: src/charset.c:62
1735
msgid "Central European (Windows-1250)"
1736
msgstr ""
1737
1738
#: src/charset.c:63
1739
msgid "Chinese Simplified (GB18030)"
1740
msgstr ""
1741
1742
#: src/charset.c:64
1743
msgid "Chinese Simplified (GB2312)"
1744
msgstr ""
1745
1746
#: src/charset.c:65
1747
msgid "Chinese Traditional (Big5)"
1748
msgstr ""
1749
1750
#: src/charset.c:66
1751
msgid "Chinese Traditional (Big5-HKSCS)"
1752
msgstr ""
1753
1754
#: src/charset.c:67
1755
msgid "Cyrillic (IBM-855)"
1756
msgstr ""
1757
1758
#: src/charset.c:68
1759
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
1760
msgstr ""
1761
1762
#: src/charset.c:69
1763
msgid "Cyrillic (ISO-IR-111)"
1764
msgstr ""
1765
1766
#: src/charset.c:70
1767
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
1768
msgstr ""
1769
1770
#: src/charset.c:71
1771
msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
1772
msgstr ""
1773
1774
#: src/charset.c:72
1775
msgid "Cyrillic/Russian (CP-866)"
1776
msgstr ""
1777
1778
#: src/charset.c:73
1779
msgid "Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)"
1780
msgstr ""
1781
1782
#: src/charset.c:74
1783
msgid "English (US-ASCII)"
1784
msgstr ""
1785
1786
#: src/charset.c:75
1787
msgid "Greek (ISO-8859-7)"
1788
msgstr ""
1789
1790
#: src/charset.c:76
1791
msgid "Greek (Windows-1253)"
1792
msgstr ""
1793
1794
#: src/charset.c:77
1795
msgid "Hebrew (IBM-862)"
1796
msgstr ""
1797
1798
#: src/charset.c:78
1799
msgid "Hebrew (Windows-1255)"
1800
msgstr ""
1801
1802
#: src/charset.c:79
1803
msgid "Japanese (automatic detection)"
1804
msgstr ""
1805
1806
#: src/charset.c:80
1807
msgid "Japanese (EUC-JP)"
1808
msgstr ""
1809
1810
#: src/charset.c:81
1811
msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
1812
msgstr ""
1813
1814
#: src/charset.c:82
1815
msgid "Japanese (Shift_JIS)"
1816
msgstr ""
1817
1818
#: src/charset.c:83
1819
msgid "Korean (EUC-KR)"
1820
msgstr ""
1821
1822
#: src/charset.c:84
1823
msgid "Nordic (ISO-8859-10)"
1824
msgstr ""
1825
1826
#: src/charset.c:85
1827
msgid "South European (ISO-8859-3)"
1828
msgstr ""
1829
1830
#: src/charset.c:86
1831
msgid "Thai (TIS-620)"
1832
msgstr ""
1833
1834
#: src/charset.c:87
1835
msgid "Turkish (IBM-857)"
1836
msgstr ""
1837
1838
#: src/charset.c:88
1839
msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
1840
msgstr ""
1841
1842
#: src/charset.c:89
1843
msgid "Turkish (Windows-1254)"
1844
msgstr ""
1845
1846
#: src/charset.c:90
1847
msgid "Unicode (UTF-7)"
1848
msgstr ""
1849
1850
#: src/charset.c:91
1851
msgid "Unicode (UTF-8)"
1852
msgstr ""
1853
1854
#: src/charset.c:92
1855
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
1856
msgstr ""
1857
1858
#: src/charset.c:93
1859
msgid "Unicode (UTF-16LE)"
1860
msgstr ""
1861
1862
#: src/charset.c:94
1863
msgid "Unicode (UTF-32BE)"
1864
msgstr ""
1865
1866
#: src/charset.c:95
1867
msgid "Unicode (UTF-32LE)"
1868
msgstr ""
1869
1870
#: src/charset.c:96
1871
msgid "Vietnamese (VISCII)"
1872
msgstr ""
1873
1874
#: src/charset.c:97
1875
msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
1876
msgstr ""
1877
1878
#: src/charset.c:98
1879
msgid "Visual Hebrew (ISO-8859-8)"
1880
msgstr ""
1881
1882
#: src/charset.c:99
1883
msgid "Western (IBM-850)"
1884
msgstr ""
1885
1886
#: src/charset.c:100
1887
msgid "Western (ISO-8859-1)"
1888
msgstr ""
1889
1890
#: src/charset.c:101
1891
msgid "Western (ISO-8859-15)"
1892
msgstr ""
1893
1894
#: src/charset.c:102
1895
msgid "Western (Windows-1252)"
1896
msgstr ""
1897
1898
#. sanity!
1899
#. check for "System Charset" and return NULL
1900
#: src/charset.c:160 src/charset.c:170 src/charset.c:223
1901
msgid "System Charset"
1902
msgstr ""
1903
1904
#. we are not the first instance of gtkpod -- the socket is
1905
#. already being used, so we pass
1906
#: src/clientserver.c:215
1907
msgid ""
1908
"Another instance of gtkpod was detected. Playcount server not started.\n"
1909
msgstr ""
1910
1911
#: src/confirmation.c:376
1912
msgid "Confirmation Dialogue"
1913
msgstr ""
1914
1915
#: src/context_menus.c:367 src/tools.c:852
1916
msgid "Play Now"
1917
msgstr ""
1918
1919
#: src/context_menus.c:373 src/tools.c:865
1920
msgid "Enqueue"
1921
msgstr ""
1922
1923
#: src/context_menus.c:379
1924
msgid "Copy Tracks to Filesystem"
1925
msgstr ""
1926
1927
#: src/context_menus.c:386 src/file_export.c:1081
1928
msgid "Create Playlist File"
1929
msgstr ""
1930
1931
#: src/context_menus.c:393
1932
msgid "Create new Playlist"
1933
msgstr ""
1934
1935
#: src/context_menus.c:400
1936
msgid "Update Tracks from File"
1937
msgstr ""
1938
1939
#: src/context_menus.c:414
1940
msgid "Sync Playlist with Dir(s)"
1941
msgstr ""
1942
1943
#: src/context_menus.c:424
1944
msgid "Remove All Tracks from iPod"
1945
msgstr ""
1946
1947
#: src/context_menus.c:442
1948
msgid "Remove All Podcasts from iPod"
1949
msgstr ""
1950
1951
#: src/context_menus.c:457
1952
msgid "Delete Including Tracks"
1953
msgstr ""
1954
1955
#: src/context_menus.c:465
1956
msgid "Delete But Keep Tracks"
1957
msgstr ""
1958
1959
#: src/context_menus.c:473
1960
msgid "Edit iPod Properties"
1961
msgstr ""
1962
1963
#: src/context_menus.c:493
1964
msgid "Load iPod"
1965
msgstr ""
1966
1967
#: src/context_menus.c:500
1968
msgid "Eject iPod"
1969
msgstr ""
1970
1971
#: src/context_menus.c:517
1972
msgid "Remove All Tracks from Database"
1973
msgstr ""
1974
1975
#: src/context_menus.c:532
1976
msgid "Delete Including Tracks (Harddisk)"
1977
msgstr ""
1978
1979
#: src/context_menus.c:540
1980
msgid "Delete Including Tracks (Database)"
1981
msgstr ""
1982
1983
#: src/context_menus.c:548
1984
msgid "Delete From iPod"
1985
msgstr ""
1986
1987
#: src/context_menus.c:556
1988
msgid "Delete From Playlist"
1989
msgstr ""
1990
1991
#: src/context_menus.c:564
1992
msgid "Delete From Harddisk"
1993
msgstr ""
1994
1995
#: src/context_menus.c:572
1996
msgid "Delete From Database"
1997
msgstr ""
1998
1999
#: src/context_menus.c:580
2000
msgid "Alphabetize"
2001
msgstr ""
2002
2003
#: src/context_menus.c:596
2004
msgid "Edit Playlist Properties"
2005
msgstr ""
2006
2007
#: src/date_parser.l:269
2008
#, c-format
2009
msgid "Date format error: unrecognized character: '%s'\n"
2010
msgstr ""
2011
2012
#: src/details.c:1182
2013
msgid "<b>n/a</b>"
2014
msgstr ""
2015
2016
#: src/display.c:891
2017
msgid "Edit selected entry of which sort tab?"
2018
msgstr ""
2019
2020
#. no entry selected
2021
#: src/display.c:898 src/misc_confirm.c:431 src/misc_track.c:1613
2022
msgid "No entry selected."
2023
msgstr ""
2024
2025
#: src/display.c:1057 src/display.c:1384 src/display.c:1440 src/display.c:1494
2026
#: src/display.c:1549 src/display.c:1810
2027
#, c-format
2028
msgid "No entry selected in Sort Tab %d"
2029
msgstr ""
2030
2031
#: src/display.c:1096
2032
msgid "Remove entry of which sort tab from database?"
2033
msgstr ""
2034
2035
#: src/display.c:1104
2036
msgid "Remove tracks in selected entry of which filter tab from the iPod?"
2037
msgstr ""
2038
2039
#: src/display.c:1126
2040
msgid "Remove tracks in selected entry of which filter tab from the harddisk?"
2041
msgstr ""
2042
2043
#: src/display.c:1156
2044
msgid "Remove tracks in selected entry of which filter tab from playlist?"
2045
msgstr ""
2046
2047
#: src/display.c:1183 src/display.c:1221
2048
#, c-format
2049
msgid ""
2050
"iPod at '%s' is not loaded.\n"
2051
"Please load it first."
2052
msgstr ""
2053
2054
#: src/display.c:1265 src/display.c:1292
2055
msgid "Update selected entry of which sort tab?"
2056
msgstr ""
2057
2058
#: src/display.c:1378
2059
msgid "Export selected entry of which sort tab?"
2060
msgstr ""
2061
2062
#: src/display.c:1434
2063
msgid "Create playlist file from selected entry of which sort tab?"
2064
msgstr ""
2065
2066
#: src/display.c:1488
2067
msgid "Play tracks in selected entry of which sort tab?"
2068
msgstr ""
2069
2070
#: src/display.c:1543
2071
msgid "Enqueue tracks in selected entry of which sort tab?"
2072
msgstr ""
2073
2074
#: src/display.c:1800
2075
msgid "Normalize tracks in selected entry of which sort tab?"
2076
msgstr ""
2077
2078
#: src/display_itdb.c:355
2079
#, c-format
2080
msgid "Failed to set cover art: '%s'\n"
2081
msgstr ""
2082
2083
#: src/display_itdb.c:835 src/display_itdb.c:967 src/repository.c:1189
2084
msgid "iPod"
2085
msgstr ""
2086
2087
#: src/display_itdb.c:844 src/display_itdb.c:965
2088
msgid "Local"
2089
msgstr ""
2090
2091
#. add podcast playlist
2092
#: src/display_itdb.c:852 src/display_itdb.c:963 src/display_itdb.c:991
2093
msgid "Podcasts"
2094
msgstr ""
2095
2096
#: src/display_itdb.c:1050
2097
#, c-format
2098
msgid "Increased playcount for '%s'"
2099
msgstr ""
2100
2101
#. give a notice on the statusbar -- otherwise the user
2102
#. * will never know why the drag is not possible
2103
#: src/display_playlists.c:496 src/display_playlists.c:538
2104
msgid "Error: drag from iPod not possible in offline mode."
2105
msgstr ""
2106
2107
#: src/display_playlists.c:565 src/display_songs.c:287
2108
#, c-format
2109
msgid "Copied one track"
2110
msgid_plural "Copied %d tracks"
2111
msgstr[0] ""
2112
msgstr[1] ""
2113
2114
#: src/display_playlists.c:851
2115
msgid "Can't reorder sorted treeview."
2116
msgstr ""
2117
2118
#: src/display_playlists.c:944
2119
#, c-format
2120
msgid ""
2121
"This DND type (%d) is not (yet) supported. If you feel implementing this "
2122
"would be useful, please contact the author.\n"
2123
"\n"
2124
msgstr ""
2125
2126
#: src/display_songs.c:282
2127
#, c-format
2128
msgid "Moved one track"
2129
msgid_plural "Moved %d tracks"
2130
msgstr[0] ""
2131
msgstr[1] ""
2132
2133
#: src/display_songs.c:1690
2134
#, c-format
2135
msgid ""
2136
"Cannot unsort track view because of a bug in the GTK lib you are using (%d.%"
2137
"d.%d < 2.5.4). Once you sort the track view, you cannot go back to the "
2138
"unsorted state.\n"
2139
"\n"
2140
msgstr ""
2141
2142
#: src/display_songs.c:1923
2143
msgid "Rtng"
2144
msgstr ""
2145
2146
#: src/display_songs.c:1926
2147
msgid "#"
2148
msgstr ""
2149
2150
#: src/display_songs.c:1929
2151
msgid "CD"
2152
msgstr ""
2153
2154
#: src/display_songs.c:1932
2155
msgid "ID"
2156
msgstr ""
2157
2158
#: src/display_songs.c:1935
2159
msgid "Trnsfrd"
2160
msgstr ""
2161
2162
#: src/display_songs.c:1939
2163
msgid "Cmpl"
2164
msgstr ""
2165
2166
#: src/display_songs.c:1945 src/display_spl.c:94
2167
msgid "Time"
2168
msgstr ""
2169
2170
#: src/display_songs.c:1948
2171
msgid "Plycnt"
2172
msgstr ""
2173
2174
#: src/display_songs.c:1960
2175
msgid "Released"
2176
msgstr ""
2177
2178
#: src/display_songs.c:1963 src/display_sorttabs.c:2957 src/display_spl.c:88
2179
#: src/misc_conversion.c:85
2180
msgid "Year"
2181
msgstr ""
2182
2183
#: src/display_songs.c:1966
2184
msgid "Vol."
2185
msgstr ""
2186
2187
#: src/display_songs.c:1969
2188
msgid "Sndchk."
2189
msgstr ""
2190
2191
#: src/display_sorttabs.c:456
2192
msgid "'Played' condition ignored because of error."
2193
msgstr ""
2194
2195
#: src/display_sorttabs.c:459
2196
msgid "'Modified' condition ignored because of error."
2197
msgstr ""
2198
2199
#: src/display_sorttabs.c:462
2200
msgid "'Added' condition ignored because of error."
2201
msgstr ""
2202
2203
#: src/display_sorttabs.c:1582 src/misc_conversion.c:60
2204
msgid "All"
2205
msgstr ""
2206
2207
#: src/display_sorttabs.c:1608
2208
msgid "Compilations"
2209
msgstr ""
2210
2211
#: src/display_sorttabs.c:2951
2212
msgid "Comp."
2213
msgstr ""
2214
2215
#: src/display_sorttabs.c:2960
2216
msgid "Special"
2217
msgstr ""
2218
2219
#: src/display_sorttabs.c:3216
2220
msgid "Last Played"
2221
msgstr ""
2222
2223
#: src/display_sorttabs.c:3217
2224
msgid "Last Modified"
2225
msgstr ""
2226
2227
#: src/display_spl.c:64
2228
msgid "days"
2229
msgstr ""
2230
2231
#: src/display_spl.c:65
2232
msgid "weeks"
2233
msgstr ""
2234
2235
#: src/display_spl.c:66
2236
msgid "months"
2237
msgstr ""
2238
2239
#: src/display_spl.c:73
2240
msgid "kbps"
2241
msgstr ""
2242
2243
#: src/display_spl.c:74
2244
msgid "Hz"
2245
msgstr ""
2246
2247
#: src/display_spl.c:75 src/display_spl.c:160 src/info.c:777
2248
msgid "MB"
2249
msgstr ""
2250
2251
#: src/display_spl.c:76
2252
msgid "secs"
2253
msgstr ""
2254
2255
#: src/display_spl.c:86 src/misc_conversion.c:75
2256
msgid "Bitrate"
2257
msgstr ""
2258
2259
#. 15
2260
#: src/display_spl.c:87 src/misc_conversion.c:76
2261
msgid "Samplerate"
2262
msgstr ""
2263
2264
#: src/display_spl.c:90
2265
msgid "Kind"
2266
msgstr ""
2267
2268
#: src/display_spl.c:91 src/misc_conversion.c:82
2269
msgid "Date modified"
2270
msgstr ""
2271
2272
#: src/display_spl.c:92
2273
msgid "Track number"
2274
msgstr ""
2275
2276
#: src/display_spl.c:93
2277
msgid "Size"
2278
msgstr ""
2279
2280
#: src/display_spl.c:95 src/misc_conversion.c:65
2281
msgid "Comment"
2282
msgstr ""
2283
2284
#: src/display_spl.c:96 src/misc_conversion.c:80
2285
msgid "Date added"
2286
msgstr ""
2287
2288
#: src/display_spl.c:99
2289
msgid "Last played"
2290
msgstr ""
2291
2292
#: src/display_spl.c:100
2293
msgid "Disc number"
2294
msgstr ""
2295
2296
#: src/display_spl.c:102 src/misc_conversion.c:88
2297
msgid "Compilation"
2298
msgstr ""
2299
2300
#: src/display_spl.c:103 src/misc_conversion.c:77
2301
msgid "BPM"
2302
msgstr ""
2303
2304
#: src/display_spl.c:104 src/misc_conversion.c:87
2305
msgid "Grouping"
2306
msgstr ""
2307
2308
#: src/display_spl.c:111
2309
msgid "contains"
2310
msgstr ""
2311
2312
#: src/display_spl.c:112
2313
msgid "does not contain"
2314
msgstr ""
2315
2316
#: src/display_spl.c:113 src/display_spl.c:122 src/display_spl.c:132
2317
#: src/display_spl.c:151
2318
msgid "is"
2319
msgstr ""
2320
2321
#: src/display_spl.c:114 src/display_spl.c:123 src/display_spl.c:133
2322
#: src/display_spl.c:152
2323
msgid "is not"
2324
msgstr ""
2325
2326
#: src/display_spl.c:115
2327
msgid "starts with"
2328
msgstr ""
2329
2330
#: src/display_spl.c:116
2331
msgid "ends with"
2332
msgstr ""
2333
2334
#: src/display_spl.c:124
2335
msgid "is greater than"
2336
msgstr ""
2337
2338
#: src/display_spl.c:125
2339
msgid "is less than"
2340
msgstr ""
2341
2342
#: src/display_spl.c:126 src/display_spl.c:138
2343
msgid "is in the range"
2344
msgstr ""
2345
2346
#: src/display_spl.c:134
2347
msgid "is after"
2348
msgstr ""
2349
2350
#: src/display_spl.c:135
2351
msgid "is before"
2352
msgstr ""
2353
2354
#: src/display_spl.c:136
2355
msgid "in the last"
2356
msgstr ""
2357
2358
#: src/display_spl.c:137
2359
msgid "not in the last"
2360
msgstr ""
2361
2362
#: src/display_spl.c:144
2363
msgid "is set"
2364
msgstr ""
2365
2366
#: src/display_spl.c:145
2367
msgid "is not set"
2368
msgstr ""
2369
2370
#: src/display_spl.c:159
2371
msgid "minutes"
2372
msgstr ""
2373
2374
#: src/display_spl.c:161
2375
msgid "tracks"
2376
msgstr ""
2377
2378
#: src/display_spl.c:162
2379
msgid "hours"
2380
msgstr ""
2381
2382
#: src/display_spl.c:163 src/info.c:777
2383
msgid "GB"
2384
msgstr ""
2385
2386
#: src/display_spl.c:170
2387
msgid "random order"
2388
msgstr ""
2389
2390
#: src/display_spl.c:171
2391
msgid "title"
2392
msgstr ""
2393
2394
#: src/display_spl.c:172
2395
msgid "album"
2396
msgstr ""
2397
2398
#: src/display_spl.c:173
2399
msgid "artist"
2400
msgstr ""
2401
2402
#: src/display_spl.c:174
2403
msgid "genre"
2404
msgstr ""
2405
2406
#: src/display_spl.c:175
2407
msgid "most recently added"
2408
msgstr ""
2409
2410
#: src/display_spl.c:176
2411
msgid "least recently added"
2412
msgstr ""
2413
2414
#: src/display_spl.c:177
2415
msgid "most often played"
2416
msgstr ""
2417
2418
#: src/display_spl.c:178
2419
msgid "least often played"
2420
msgstr ""
2421
2422
#: src/display_spl.c:179
2423
msgid "most recently played"
2424
msgstr ""
2425
2426
#: src/display_spl.c:180
2427
msgid "least recently played"
2428
msgstr ""
2429
2430
#: src/display_spl.c:181
2431
msgid "highest rating"
2432
msgstr ""
2433
2434
#: src/display_spl.c:182
2435
msgid "lowest rating"
2436
msgstr ""
2437
2438
#: src/display_spl.c:1047 src/display_spl.c:1062
2439
msgid "to"
2440
msgstr ""
2441
2442
#: src/display_spl.c:1279
2443
msgid "-"
2444
msgstr ""
2445
2446
#: src/display_spl.c:1294
2447
msgid "+"
2448
msgstr ""
2449
2450
#: src/display_spl.c:1513 src/misc_playlist.c:67 src/misc_playlist.c:69
2451
#: src/misc_playlist.c:94 src/misc_playlist.c:96 src/misc_playlist.c:429
2452
#: src/misc_playlist.c:431
2453
msgid "New Playlist"
2454
msgstr ""
2455
2456
#: src/file.c:230
2457
#, c-format
2458
msgid ""
2459
"'%s' is a directory, not a playlist file.\n"
2460
"\n"
2461
msgstr ""
2462
2463
#: src/file.c:258
2464
#, c-format
2465
msgid ""
2466
"'%s' is a not a known playlist file.\n"
2467
"\n"
2468
msgstr ""
2469
2470
#: src/file.c:275
2471
#, c-format
2472
msgid ""
2473
"Cannot open '%s' for reading.\n"
2474
"\n"
2475
msgstr ""
2476
2477
#: src/file.c:359
2478
#, c-format
2479
msgid "Skipping '%s' because it is a directory.\n"
2480
msgstr ""
2481
2482
#: src/file.c:364
2483
#, c-format
2484
msgid "Skipping '%s' to avoid adding playlist file recursively\n"
2485
msgstr ""
2486
2487
#: src/file.c:619
2488
#, c-format
2489
msgid "Unknown token '%s' in template '%s'\n"
2490
msgstr ""
2491
2492
#: src/file.c:871
2493
#, c-format
2494
msgid "Local filename not valid (%s)"
2495
msgstr ""
2496
2497
#: src/file.c:930
2498
#, c-format
2499
msgid "No information found for user '%s' in '%s'"
2500
msgstr ""
2501
2502
#: src/file.c:939
2503
#, c-format
2504
msgid "mserv data file (%s) not available for track (%s)"
2505
msgstr ""
2506
2507
#: src/file.c:947
2508
#, c-format
2509
msgid "Track (%s) not in mserv music root directory (%s)"
2510
msgstr ""
2511
2512
#: src/file.c:1055
2513
#, c-format
2514
msgid ""
2515
"The following track could not be processed (file does not exist): '%s'\n"
2516
msgstr ""
2517
2518
#: src/file.c:1118
2519
#, c-format
2520
msgid "The following track could not be processed (filetype unknown): '%s'\n"
2521
msgstr ""
2522
2523
#: src/file.c:1211
2524
#, c-format
2525
msgid ""
2526
"The following track could not be processed (filetype is known but analysis "
2527
"failed): '%s'\n"
2528
msgstr ""
2529
2530
#: src/file.c:1241 src/file.c:1295
2531
msgid "Nothing to update"
2532
msgstr ""
2533
2534
#: src/file.c:1262
2535
#, c-format
2536
msgid "Updating %s"
2537
msgstr ""
2538
2539
#: src/file.c:1276
2540
msgid "Updated selected tracks with info from file."
2541
msgstr ""
2542
2543
#: src/file.c:1310
2544
#, c-format
2545
msgid "Retrieving mserv data %s"
2546
msgstr ""
2547
2548
#: src/file.c:1315
2549
msgid "no filename available"
2550
msgstr ""
2551
2552
#: src/file.c:1320
2553
msgid "Updated selected tracks with data from mserv."
2554
msgstr ""
2555
2556
#: src/file.c:1341
2557
#, c-format
2558
msgid "The following track could not be updated"
2559
msgid_plural "The following %d tracks could not be updated"
2560
msgstr[0] ""
2561
msgstr[1] ""
2562
2563
#. gint id,
2564
#. gboolean modal,
2565
#: src/file.c:1347
2566
msgid "Failed Track Update"
2567
msgstr ""
2568
2569
#: src/file.c:1405
2570
#, c-format
2571
msgid "The following track has been updated"
2572
msgid_plural "The following %d tracks have been updated"
2573
msgstr[0] ""
2574
msgstr[1] ""
2575
2576
#. gint id,
2577
#. gboolean modal,
2578
#: src/file.c:1411
2579
msgid "Successful Track Update"
2580
msgstr ""
2581
2582
#: src/file.c:1470
2583
#, c-format
2584
msgid "No mserv information could be retrieved for the following track"
2585
msgid_plural ""
2586
"No mserv information could be retrieved for the following %d tracks"
2587
msgstr[0] ""
2588
msgstr[1] ""
2589
2590
#. gint id,
2591
#. gboolean modal,
2592
#: src/file.c:1476
2593
msgid "mserv data retrieval problem"
2594
msgstr ""
2595
2596
#: src/file.c:1565
2597
msgid "no local filename available, file on the iPod will be used instead"
2598
msgstr ""
2599
2600
#: src/file.c:1571
2601
msgid "no local filename available and copy on iPod cannot be found"
2602
msgstr ""
2603
2604
#: src/file.c:1575 src/file.c:1593
2605
msgid "no local filename available"
2606
msgstr ""
2607
2608
#: src/file.c:1583
2609
msgid "local file could not be found, file on the iPod will be used instead"
2610
msgstr ""
2611
2612
#: src/file.c:1589
2613
msgid "local file as well as copy on the iPod cannot be found"
2614
msgstr ""
2615
2616
#. update not successful -- log this track for later display
2617
#: src/file.c:1651
2618
msgid "update failed (format no supported?)"
2619
msgstr ""
2620
2621
#: src/file.c:1734
2622
#, c-format
2623
msgid "Processing '%s'..."
2624
msgstr ""
2625
2626
#: src/file.c:1740
2627
#, c-format
2628
msgid "File skipped. match exclude masks: '%s'\n"
2629
msgstr ""
2630
2631
#: src/file.c:1852 src/misc_track.c:1299 src/misc_track.c:1355
2632
#, c-format
2633
msgid ""
2634
"Podcast already present: '%s'\n"
2635
"\n"
2636
msgstr ""
2637
2638
#: src/file.c:1913
2639
#, c-format
2640
msgid ""
2641
"Writing to video files not yet supported (%s).\n"
2642
"\n"
2643
msgstr ""
2644
2645
#: src/file.c:1965 src/file.c:1979
2646
#, c-format
2647
msgid "Couldn't change tags of file: %s\n"
2648
msgstr ""
2649
2650
#: src/file.c:2076
2651
#, c-format
2652
msgid "Could not open '%s' for reading and writing.\n"
2653
msgstr ""
2654
2655
#: src/file.c:2083
2656
#, c-format
2657
msgid "Could not obtain lock on '%s'.\n"
2658
msgstr ""
2659
2660
#. error!
2661
#: src/file.c:2100 src/file.c:2109 src/file.c:2120 src/file.c:2130
2662
#, c-format
2663
msgid "Malformed line in '%s': %s\n"
2664
msgstr ""
2665
2666
#. gint id,
2667
#. gboolean modal,
2668
#: src/file.c:2159
2669
msgid "Remove offline playcounts?"
2670
msgstr ""
2671
2672
#. title
2673
#: src/file.c:2160
2674
msgid ""
2675
"Some tracks played offline could not be found in the iTunesDB. Press 'OK' to "
2676
"remove them from the offline playcount file, 'Cancel' to keep them."
2677
msgstr ""
2678
2679
#: src/file.c:2177
2680
#, c-format
2681
msgid "Error writing to '%s'.\n"
2682
msgstr ""
2683
2684
#: src/file.c:2232 src/tools.c:269
2685
#, c-format
2686
msgid ""
2687
"Normalization failed: file type not supported (%s).\n"
2688
"\n"
2689
msgstr ""
2690
2691
#: src/file.c:2248 src/tools.c:286
2692
#, c-format
2693
msgid ""
2694
"Normalization failed: file not available (%s).\n"
2695
"\n"
2696
msgstr ""
2697
2698
#: src/file_export.c:182
2699
#, c-format
2700
msgid "Skipping existing file with same length: '%s'\n"
2701
msgstr ""
2702
2703
#: src/file_export.c:190
2704
#, c-format
2705
msgid "Overwriting existing file: '%s'\n"
2706
msgstr ""
2707
2708
#: src/file_export.c:207
2709
#, c-format
2710
msgid "Error copying '%s' to '%s': Permission Error (%s)\n"
2711
msgstr ""
2712
2713
#: src/file_export.c:209
2714
#, c-format
2715
msgid "Error copying '%s' to '%s' (%s)\n"
2716
msgstr ""
2717
2718
#: src/file_export.c:217
2719
#, c-format
2720
msgid "Unable to open '%s' for reading\n"
2721
msgstr ""
2722
2723
#: src/file_export.c:327
2724
#, c-format
2725
msgid "Could find file for '%s' on the iPod\n"
2726
msgstr ""
2727
2728
#. create the dialog window
2729
#: src/file_export.c:395 src/file_itunesdb.c:1230 src/tools.c:359
2730
msgid "Information"
2731
msgstr ""
2732
2733
#: src/file_export.c:406 src/tools.c:371
2734
msgid "Press button to abort."
2735
msgstr ""
2736
2737
#: src/file_export.c:419
2738
msgid "copying..."
2739
msgstr ""
2740
2741
#: src/file_export.c:472
2742
#, c-format
2743
msgid "Failed to write '%s-%s'\n"
2744
msgstr ""
2745
2746
#: src/file_export.c:485
2747
#, c-format
2748
msgid "Copied %d of %d track."
2749
msgid_plural "Copied %d of %d tracks."
2750
msgstr[0] ""
2751
msgstr[1] ""
2752
2753
#: src/file_export.c:501 src/file_itunesdb.c:1495 src/tools.c:517
2754
#, c-format
2755
msgid "%d%% (%d:%02d:%02d left)"
2756
msgstr ""
2757
2758
#: src/file_export.c:510
2759
msgid "Some tracks were not copied."
2760
msgstr ""
2761
2762
#: src/file_export.c:575
2763
msgid "Export from iPod database not possible in offline mode."
2764
msgstr ""
2765
2766
#: src/file_export.c:583
2767
msgid "Select Export Destination Directory"
2768
msgstr ""
2769
2770
#: src/file_export.c:732
2771
msgid "Drag from iPod database not possible in offline mode."
2772
msgstr ""
2773
2774
#: src/file_export.c:766
2775
msgid "The following tracks have to be copied to your harddisk"
2776
msgstr ""
2777
2778
#: src/file_export.c:811
2779
msgid ""
2780
"Some tracks were not copied to your harddisk. Only the copied tracks will be "
2781
"included in the current drag and drop operation.\n"
2782
"\n"
2783
msgstr ""
2784
2785
#: src/file_export.c:1006
2786
#, c-format
2787
msgid ""
2788
"No valid filename for: %s\n"
2789
"\n"
2790
msgstr ""
2791
2792
#: src/file_export.c:1022
2793
#, c-format
2794
msgid "Created playlist with one track."
2795
msgid_plural "Created playlist with %d tracks."
2796
msgstr[0] ""
2797
msgstr[1] ""
2798
2799
#: src/file_export.c:1027
2800
#, c-format
2801
msgid ""
2802
"Could not open '%s' for writing (%s).\n"
2803
"\n"
2804
msgstr ""
2805
2806
#: src/file_itunesdb.c:115
2807
#, c-format
2808
msgid "Matching MD5 checksum for file %d/%d"
2809
msgstr ""
2810
2811
#: src/file_itunesdb.c:223
2812
msgid "Could not open \"iTunesDB.ext\" for reading extended info.\n"
2813
msgstr ""
2814
2815
#: src/file_itunesdb.c:230
2816
msgid "Could not create hash value from itunesdb\n"
2817
msgstr ""
2818
2819
#: src/file_itunesdb.c:244
2820
#, c-format
2821
msgid "Error while reading extended info: %s\n"
2822
msgstr ""
2823
2824
#: src/file_itunesdb.c:261
2825
#, c-format
2826
msgid ""
2827
"iTunesDB '%s' does not match checksum in extended information file '%s'\n"
2828
"gtkpod will try to match the information using MD5 checksums. This may take "
2829
"a long time.\n"
2830
"\n"
2831
msgstr ""
2832
2833
#: src/file_itunesdb.c:273
2834
#, c-format
2835
msgid ""
2836
"%s:\n"
2837
"Expected \"itunesdb_hash=\" but got:\"%s\"\n"
2838
msgstr ""
2839
2840
#: src/file_itunesdb.c:333
2841
#, c-format
2842
msgid ""
2843
"%s:\n"
2844
"Format error: %s\n"
2845
msgstr ""
2846
2847
#: src/file_itunesdb.c:377
2848
msgid ""
2849
"No MD5 checksums on individual tracks are available.\n"
2850
"\n"
2851
"To avoid this situation in the future either switch on duplicate detection "
2852
"(will provide MD5 checksums) or avoid using the iPod with programs other "
2853
"than gtkpod.\n"
2854
"\n"
2855
msgstr ""
2856
2857
#: src/file_itunesdb.c:439
2858
msgid ""
2859
"Extended info will not be used. If you have non-transferred tracks,\n"
2860
"these will be lost.\n"
2861
msgstr ""
2862
2863
#: src/file_itunesdb.c:447
2864
msgid "Offline iPod database successfully imported"
2865
msgstr ""
2866
2867
#: src/file_itunesdb.c:450
2868
msgid "Local database successfully imported"
2869
msgstr ""
2870
2871
#: src/file_itunesdb.c:458
2872
#, c-format
2873
msgid ""
2874
"Offline iPod database import failed: '%s'\n"
2875
"\n"
2876
msgstr ""
2877
2878
#: src/file_itunesdb.c:462
2879
#, c-format
2880
msgid ""
2881
"Local database import failed: '%s'\n"
2882
"\n"
2883
msgstr ""
2884
2885
#: src/file_itunesdb.c:469
2886
msgid ""
2887
"Offline iPod database import failed: \n"
2888
"\n"
2889
msgstr ""
2890
2891
#: src/file_itunesdb.c:472
2892
msgid ""
2893
"Local database import failed: \n"
2894
"\n"
2895
msgstr ""
2896
2897
#: src/file_itunesdb.c:479
2898
#, c-format
2899
msgid ""
2900
"'%s' does not exist. Import aborted.\n"
2901
"\n"
2902
msgstr ""
2903
2904
#: src/file_itunesdb.c:502
2905
msgid "Extended info will not be used.\n"
2906
msgstr ""
2907
2908
#: src/file_itunesdb.c:509
2909
msgid "iPod Database Successfully Imported"
2910
msgstr ""
2911
2912
#: src/file_itunesdb.c:516
2913
#, c-format
2914
msgid ""
2915
"iPod Database Import Failed: '%s'\n"
2916
"\n"
2917
msgstr ""
2918
2919
#: src/file_itunesdb.c:522
2920
msgid ""
2921
"iPod Database Import Failed.\n"
2922
"\n"
2923
msgstr ""
2924
2925
#: src/file_itunesdb.c:531
2926
#, c-format
2927
msgid ""
2928
"'%s' (or similar) does not exist. Import aborted.\n"
2929
"\n"
2930
msgstr ""
2931
2932
#: src/file_itunesdb.c:817
2933
#, c-format
2934
msgid ""
2935
"Could not find iPod directory structure at '%s'.\n"
2936
"If you are sure that the iPod is properly mounted at '%s', gtkpod can create "
2937
"the directory structure for you.\n"
2938
"\n"
2939
"Do you want to create the directory structure now?\n"
2940
msgstr ""
2941
2942
#: src/file_itunesdb.c:1071
2943
#, c-format
2944
msgid "Could not open \"%s\" for writing extended info.\n"
2945
msgstr ""
2946
2947
#: src/file_itunesdb.c:1086
2948
msgid "Aborted writing of extended info.\n"
2949
msgstr ""
2950
2951
#: src/file_itunesdb.c:1241
2952
msgid ""
2953
"Press button to abort.\n"
2954
"Export can be continued at a later time."
2955
msgstr ""
2956
2957
#: src/file_itunesdb.c:1310
2958
msgid "deleting..."
2959
msgstr ""
2960
2961
#: src/file_itunesdb.c:1413
2962
msgid "preparing to copy..."
2963
msgstr ""
2964
2965
#: src/file_itunesdb.c:1480
2966
#, c-format
2967
msgid "Copied %d of %d new track."
2968
msgid_plural "Copied %d of %d new tracks."
2969
msgstr[0] ""
2970
msgstr[1] ""
2971
2972
#: src/file_itunesdb.c:1506
2973
msgid "Some tracks were not written to iPod. Export aborted!"
2974
msgstr ""
2975
2976
#: src/file_itunesdb.c:1557
2977
#, c-format
2978
msgid ""
2979
"You did not import the existing iTunesDB ('%s'). This is most likely "
2980
"incorrect and will result in the loss of the existing database.\n"
2981
"\n"
2982
"Press 'OK' if you want to proceed anyhow or 'Cancel' to skip storing. If you "
2983
"cancel, you can import the existing database before calling this function "
2984
"again.\n"
2985
msgstr ""
2986
2987
#: src/file_itunesdb.c:1588
2988
msgid ""
2989
"iPod directory structure must be present before synching to the iPod can be "
2990
"performed.\n"
2991
msgstr ""
2992
2993
#: src/file_itunesdb.c:1597
2994
msgid "Some tracks could not be deleted from the iPod. Export aborted!"
2995
msgstr ""
2996
2997
#: src/file_itunesdb.c:1613
2998
msgid "Now writing database. Please wait..."
2999
msgstr ""
3000
3001
#: src/file_itunesdb.c:1659
3002
#, c-format
3003
msgid "Extended information file not deleted: '%s'"
3004
msgstr ""
3005
3006
#: src/file_itunesdb.c:1745
3007
#, c-format
3008
msgid "%s: Database saved"
3009
msgstr ""
3010
3011
#: src/file_itunesdb.c:1749
3012
#, c-format
3013
msgid "%s: Changes saved"
3014
msgstr ""
3015
3016
#: src/fileselection.c:127
3017
msgid "Successfully added files"
3018
msgstr ""
3019
3020
#: src/fileselection.c:129
3021
msgid "Some files were not added successfully"
3022
msgstr ""
3023
3024
#. Create the file chooser, and handle the response
3025
#: src/fileselection.c:157
3026
msgid "Add Files"
3027
msgstr ""
3028
3029
#. Create the file chooser, and handle the response
3030
#: src/fileselection.c:250
3031
msgid "Add Playlists"
3032
msgstr ""
3033
3034
#. Create the file chooser, and handle the response
3035
#: src/fileselection.c:297
3036
msgid "Set Cover"
3037
msgstr ""
3038
3039
#: src/fileselection.c:718
3040
msgid "Select directory to add recursively"
3041
msgstr ""
3042
3043
#: src/fileselection.c:989
3044
msgid "Ok"
3045
msgstr ""
3046
3047
#: src/fileselection.c:998
3048
msgid "Cancel"
3049
msgstr ""
3050
3051
#: src/getopt.c:681
3052
#, c-format
3053
msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
3054
msgstr ""
3055
3056
#: src/getopt.c:706
3057
#, c-format
3058
msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
3059
msgstr ""
3060
3061
#: src/getopt.c:711
3062
#, c-format
3063
msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
3064
msgstr ""
3065
3066
#: src/getopt.c:729 src/getopt.c:902
3067
#, c-format
3068
msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
3069
msgstr ""
3070
3071
#. --option
3072
#: src/getopt.c:758
3073
#, c-format
3074
msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
3075
msgstr ""
3076
3077
#. +option or -option
3078
#: src/getopt.c:762
3079
#, c-format
3080
msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
3081
msgstr ""
3082
3083
#. 1003.2 specifies the format of this message.
3084
#: src/getopt.c:788
3085
#, c-format
3086
msgid "%s: illegal option -- %c\n"
3087
msgstr ""
3088
3089
#: src/getopt.c:791
3090
#, c-format
3091
msgid "%s: invalid option -- %c\n"
3092
msgstr ""
3093
3094
#. 1003.2 specifies the format of this message.
3095
#: src/getopt.c:821 src/getopt.c:951
3096
#, c-format
3097
msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
3098
msgstr ""
3099
3100
#: src/getopt.c:868
3101
#, c-format
3102
msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
3103
msgstr ""
3104
3105
#: src/getopt.c:886
3106
#, c-format
3107
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
3108
msgstr ""
3109
3110
#: src/info.c:383
3111
msgid "n/c"
3112
msgstr ""
3113
3114
#: src/info.c:388 src/info.c:835
3115
msgid "offline"
3116
msgstr ""
3117
3118
#: src/info.c:483
3119
#, c-format
3120
msgid " P:%d T:%d/%d"
3121
msgstr ""
3122
3123
#: src/info.c:777
3124
msgid "B"
3125
msgstr ""
3126
3127
#: src/info.c:777
3128
msgid "kB"
3129
msgstr ""
3130
3131
#: src/info.c:777
3132
msgid "TB"
3133
msgstr ""
3134
3135
#: src/info.c:820
3136
#, c-format
3137
msgid " %s Free"
3138
msgstr ""
3139
3140
#: src/info.c:825
3141
#, c-format
3142
msgid " %s Pending"
3143
msgstr ""
3144
3145
#: src/info.c:830
3146
msgid " disconnected"
3147
msgstr ""
3148
3149
#: src/info.c:881
3150
msgid "No database or playlist selected"
3151
msgstr ""
3152
3153
#: src/info.c:886
3154
msgid "No tracks selected"
3155
msgstr ""
3156
3157
#: src/info.c:891
3158
msgid "No playlist selected"
3159
msgstr ""
3160
3161
#: src/info.c:896
3162
msgid "No iPod or iPod playlist selected"
3163
msgstr ""
3164
3165
#: src/md5.c:187
3166
msgid "Hashed file is 0 bytes long\n"
3167
msgstr ""
3168
3169
#: src/md5.c:240
3170
#, c-format
3171
msgid "Could not open '%s' to calculate MD5 checksum: %s\n"
3172
msgstr ""
3173
3174
#: src/misc.c:79
3175
#, c-format
3176
msgid ""
3177
"gtkpod Version %s: Cross-Platform Multi-Lingual Interface to Apple's iPod"
3178
"(tm)."
3179
msgstr ""
3180
3181
#: src/misc.c:83
3182
msgid ""
3183
"(C) 2002 - 2005\n"
3184
"Jorg Schuler (jcsjcs at users dot sourceforge dot net)\n"
3185
"Corey Donohoe (atmos at atmos dot org)\n"
3186
"\n"
3187
"\n"
3188
msgstr ""
3189
3190
#: src/misc.c:89
3191
msgid ""
3192
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
3193
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
3194
"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
3195
"any later version.\n"
3196
"\n"
3197
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
3198
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
3199
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
3200
"more details.\n"
3201
"\n"
3202
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
3203
"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
3204
"Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
3205
"\n"
3206
"\n"
3207
msgstr ""
3208
3209
#: src/misc.c:97
3210
msgid ""
3211
"Patches were supplied by the following people (list may be incomplete -- "
3212
"please contact me)\n"
3213
"\n"
3214
msgstr ""
3215
3216
#: src/misc.c:99
3217
msgid "Ramesh Dharan: Multi-Edit (edit tags of several tracks in one run)\n"
3218
msgstr ""
3219
3220
#: src/misc.c:101
3221
msgid "Hiroshi Kawashima: Japanese charset autodetecion feature\n"
3222
msgstr ""
3223
3224
#: src/misc.c:103
3225
msgid "Adrian Ulrich: porting of playlist code from mktunes.pl to itunesdb.c\n"
3226
msgstr ""
3227
3228
#: src/misc.c:105
3229
msgid ""
3230
"Walter Bell: correct handling of DND URIs with escaped characters and/or cr/"
3231
"newlines at the end\n"
3232
msgstr ""
3233
3234
#: src/misc.c:107
3235
msgid "Sam Clegg: user defined filenames when exporting tracks from the iPod\n"
3236
msgstr ""
3237
3238
#: src/misc.c:109
3239
msgid "Chris Cutler: automatic creation of various playlist types\n"
3240
msgstr ""
3241
3242
#: src/misc.c:111
3243
msgid ""
3244
"Graeme Wilford: reading and writing of the 'Composer' ID3 tags, progress "
3245
"dialogue during sync\n"
3246
msgstr ""
3247
3248
#: src/misc.c:113
3249
msgid ""
3250
"Edward Matteucci: debugging, special playlist creation, most of the volume "
3251
"normalizing code\n"
3252
msgstr ""
3253
3254
#: src/misc.c:115
3255
msgid "Jens Lautenbach: some optical improvements\n"
3256
msgstr ""
3257
3258
#: src/misc.c:117
3259
msgid "Alex Tribble: iPod eject patch\n"
3260
msgstr ""
3261
3262
#: src/misc.c:119
3263
msgid "Yaroslav Halchenko: Orphaned and dangling tracks handling\n"
3264
msgstr ""
3265
3266
#: src/misc.c:121
3267
msgid ""
3268
"Andrew Huntwork: Filename case sensitivity fix and various other bugfixes\n"
3269
msgstr ""
3270
3271
#: src/misc.c:123
3272
msgid ""
3273
"Ero Carrera: Filename validation and quick sync when copying tracks from the "
3274
"iPod\n"
3275
msgstr ""
3276
3277
#: src/misc.c:125
3278
msgid "Jens Taprogge: Support for LAME's replay gain tag to normalize volume\n"
3279
msgstr ""
3280
3281
#: src/misc.c:127
3282
msgid "Armando Atienza: Support with external playcounts\n"
3283
msgstr ""
3284
3285
#: src/misc.c:129
3286
msgid "D.L. Sharp: Support for m4b files (bookmarkable AAC files)\n"
3287
msgstr ""
3288
3289
#: src/misc.c:131
3290
msgid "Jim Hall: Decent INSTALL file\n"
3291
msgstr ""
3292
3293
#: src/misc.c:133
3294
msgid ""
3295
"Juergen Helmers, Markus Gaugusch: Conversion scripts to sync calendar/"
3296
"contacts to the iPod\n"
3297
msgstr ""
3298
3299
#. J"urgen!
3300
#: src/misc.c:135
3301
msgid "Flavio Stanchina: bugfixes\n"
3302
msgstr ""
3303
3304
#: src/misc.c:137
3305
msgid ""
3306
"Chris Micacchi: when sorting ignore 'the' and similar at the beginning of "
3307
"the title\n"
3308
msgstr ""
3309
3310
#: src/misc.c:139
3311
msgid "Steve Jay: use statvfs() instead of df (better portability, faster)\n"
3312
msgstr ""
3313
3314
#: src/misc.c:142
3315
msgid ""
3316
"Christoph Kunz: address compatibility issues when writing id3v2.4 type mp3 "
3317
"tags\n"
3318
msgstr ""
3319
3320
#: src/misc.c:145
3321
msgid ""
3322
"James Liggett:\n"
3323
" replacement of old GTK file selection dialogs with new GTK filechooser "
3324
"dialogs\n"
3325
" refactored user preferences system.\n"
3326
msgstr ""
3327
3328
#: src/misc.c:150
3329
msgid "Daniel Kercher: sync scripts for abook and webcalendar\n"
3330
msgstr ""
3331
3332
#: src/misc.c:153
3333
msgid "Clinton Gormley: sync scripts for thunderbird\n"
3334
msgstr ""
3335
3336
#: src/misc.c:156
3337
msgid "Sebastien Beridot: sync script for ldif addressbook format\n"
3338
msgstr ""
3339
3340
#: src/misc.c:159
3341
msgid "Sebastian Scherer: sync script for kNotes\n"
3342
msgstr ""
3343
3344
#: src/misc.c:162
3345
msgid "Nick Piper: sync script for Palm, type-ahead search\n"
3346
msgstr ""
3347
3348
#: src/misc.c:165
3349
msgid "Uwe Hermann: help with support for iPod Video\n"
3350
msgstr ""
3351
3352
#: src/misc.c:168
3353
msgid ""
3354
"Iain Benson: support for compilation tag in mp3 files and separate display "
3355
"of compilations in the sort tab.\n"
3356
msgstr ""
3357
3358
#: src/misc.c:170
3359
msgid ""
3360
"Nicolas Chariot: icons of buttons\n"
3361
"\n"
3362
"\n"
3363
msgstr ""
3364
3365
#: src/misc.c:174
3366
msgid "This program borrows code from the following projects:\n"
3367
msgstr ""
3368
3369
#: src/misc.c:176
3370
msgid ""
3371
" gnutools: (mktunes.pl, ported to C) reading and writing of iTunesDB "
3372
"(http://www.gnu.org/software/gnupod/)\n"
3373
msgstr ""
3374
3375
#: src/misc.c:178
3376
msgid ""
3377
" iPod.cpp, iPod.h by Samuel Wood (sam dot wood at gmail dot com): some "
3378
"code for smart playlists is based on his C++-classes.\n"
3379
msgstr ""
3380
3381
#: src/misc.c:180
3382
msgid " mp3info: mp3 playlength detection (http://ibiblio.org/mp3info/)\n"
3383
msgstr ""
3384
3385
#: src/misc.c:182
3386
msgid ""
3387
" xmms: dirbrowser, mp3 playlength detection (http://www.xmms.org)\n"
3388
msgstr ""
3389
3390
#: src/misc.c:185
3391
msgid ""
3392
"The GUI was created with the help of glade-2 (http://glade.gnome.org/).\n"
3393
msgstr ""
3394
3395
#: src/misc.c:200
3396
msgid "French: David Le Brun (david at dyn-ns dot net)\n"
3397
msgstr ""
3398
3399
#: src/misc.c:202
3400
msgid "German: Jorg Schuler (jcsjcs at users dot sourceforge dot net)\n"
3401
msgstr ""
3402
3403
#: src/misc.c:204
3404
msgid "Hebrew: Assaf Gillat (gillata at gmail dot com)\n"
3405
msgstr ""
3406
3407
#: src/misc.c:206
3408
msgid ""
3409
"Italian: Edward Matteucci (edward_matteucc at users dot sourceforge dot "
3410
"net)\n"
3411
msgstr ""
3412
3413
#: src/misc.c:208
3414
msgid "Japanese: Ayako Sano\n"
3415
msgstr ""
3416
3417
#: src/misc.c:210
3418
msgid "Japanese: Kentaro Fukuchi (fukuchi at users dot sourceforge dot net)\n"
3419
msgstr ""
3420
3421
#: src/misc.c:212
3422
msgid "Swedish: Stefan Asserhall (stefan asserhall at comhem dot se)\n"
3423
msgstr ""
3424
3425
#: src/misc.c:936
3426
#, c-format
3427
msgid "Could not process '%s' (no filename available)"
3428
msgstr ""
3429
3430
#: src/misc.c:1084
3431
#, c-format
3432
msgid "Unknown token '%%%c' in template '%s'"
3433
msgstr ""
3434
3435
#: src/misc.c:1166
3436
#, c-format
3437
msgid "Template ('%s') does not match file type '%s'\n"
3438
msgstr ""
3439
3440
#: src/misc.c:1247
3441
#, c-format
3442
msgid "Error creating %s: %s\n"
3443
msgstr ""
3444
3445
#. gint id,
3446
#. gboolean modal,
3447
#: src/misc_confirm.c:71
3448
msgid "Warning"
3449
msgstr ""
3450
3451
#. title
3452
#: src/misc_confirm.c:72
3453
msgid "The following has occured:"
3454
msgstr ""
3455
3456
#: src/misc_confirm.c:123
3457
msgid ""
3458
"Are you sure you want to delete the following track completely from your "
3459
"iPod? The number of playlists this track is a member of is indicated in "
3460
"parentheses."
3461
msgid_plural ""
3462
"Are you sure you want to delete the following tracks completely from your "
3463
"iPod? The number of playlists the tracks are member of is indicated in "
3464
"parentheses."
3465
msgstr[0] ""
3466
msgstr[1] ""
3467
3468
#: src/misc_confirm.c:127
3469
msgid "Delete Track Completely from iPod?"
3470
msgid_plural "Delete Tracks Completey from iPod?"
3471
msgstr[0] ""
3472
msgstr[1] ""
3473
3474
#: src/misc_confirm.c:138 src/misc_confirm.c:179
3475
#, c-format
3476
msgid ""
3477
"Are you sure you want to remove the following track from the playlist \"%s\"?"
3478
msgid_plural ""
3479
"Are you sure you want to remove the following tracks from the playlist \"%s"
3480
"\"?"
3481
msgstr[0] ""
3482
msgstr[1] ""
3483
3484
#: src/misc_confirm.c:142 src/misc_confirm.c:183
3485
msgid "Remove Track From Playlist?"
3486
msgid_plural "Remove Tracks From Playlist?"
3487
msgstr[0] ""
3488
msgstr[1] ""
3489
3490
#: src/misc_confirm.c:164
3491
msgid ""
3492
"Are you sure you want to delete the following track completely from your "
3493
"harddisk? The number of playlists this track is a member of is indicated in "
3494
"parentheses."
3495
msgid_plural ""
3496
"Are you sure you want to delete the following tracks completely from your "
3497
"harddisk? The number of playlists the tracks are member of is indicated in "
3498
"parentheses."
3499
msgstr[0] ""
3500
msgstr[1] ""
3501
3502
#: src/misc_confirm.c:168
3503
msgid "Delete Track from Harddisk?"
3504
msgid_plural "Delete Tracks from Harddisk?"
3505
msgstr[0] ""
3506
msgstr[1] ""
3507
3508
#: src/misc_confirm.c:193
3509
msgid ""
3510
"Are you sure you want to remove the following track completely from your "
3511
"local database? The number of playlists this track is a member of is "
3512
"indicated in parentheses."
3513
msgid_plural ""
3514
"Are you sure you want to remove the following tracks completely from your "
3515
"local database? The number of playlists the tracks are member of is "
3516
"indicated in parentheses."
3517
msgstr[0] ""
3518
msgstr[1] ""
3519
3520
#: src/misc_confirm.c:197
3521
msgid "Remove Track from Local Database?"
3522
msgid_plural "Remove Tracks from Local Database?"
3523
msgstr[0] ""
3524
msgstr[1] ""
3525
3526
#: src/misc_confirm.c:259
3527
#, c-format
3528
msgid "Deleted one track completely from iPod"
3529
msgid_plural "Deleted %d tracks completely from iPod"
3530
msgstr[0] ""
3531
msgstr[1] ""
3532
3533
#: src/misc_confirm.c:265 src/misc_confirm.c:289
3534
#, c-format
3535
msgid "Deleted %d track from playlist '%s'"
3536
msgid_plural "Deleted %d tracks from playlist '%s'"
3537
msgstr[0] ""
3538
msgstr[1] ""
3539
3540
#: src/misc_confirm.c:283
3541
#, c-format
3542
msgid "Deleted one track from harddisk"
3543
msgid_plural "Deleted %d tracks from harddisk"
3544
msgstr[0] ""
3545
msgstr[1] ""
3546
3547
#: src/misc_confirm.c:295
3548
#, c-format
3549
msgid "Deleted track from local database"
3550
msgid_plural "Deleted %d tracks from local database"
3551
msgstr[0] ""
3552
msgstr[1] ""
3553
3554
#: src/misc_confirm.c:438
3555
msgid "Cannot remove entry 'All'"
3556
msgstr ""
3557
3558
#: src/misc_confirm.c:532
3559
#, c-format
3560
msgid "Removed all %d tracks from the iPod"
3561
msgstr ""
3562
3563
#: src/misc_confirm.c:537
3564
msgid "Removed all podcasts from the iPod"
3565
msgstr ""
3566
3567
#: src/misc_confirm.c:546 src/misc_confirm.c:620
3568
#, c-format
3569
msgid "Deleted playlist '%s' including %d member track"
3570
msgid_plural "Deleted playlist '%s' including %d member tracks"
3571
msgstr[0] ""
3572
msgstr[1] ""
3573
3574
#. first use playlist name
3575
#: src/misc_confirm.c:562 src/misc_confirm.c:636
3576
#, c-format
3577
msgid "Deleted playlist '%s'"
3578
msgstr ""
3579
3580
#: src/misc_confirm.c:596
3581
#, c-format
3582
msgid "Deleted playlist '%s' including %d member track on harddisk"
3583
msgid_plural "Deleted playlist '%s' including %d member tracks on harddisk"
3584
msgstr[0] ""
3585
msgstr[1] ""
3586
3587
#: src/misc_confirm.c:613
3588
#, c-format
3589
msgid "Removed all %d tracks from the database"
3590
msgstr ""
3591
3592
#: src/misc_confirm.c:691
3593
msgid "Are you sure you want to remove all tracks from your iPod?"
3594
msgstr ""
3595
3596
#: src/misc_confirm.c:696
3597
msgid "Are you sure you want to remove all podcasts from your iPod?"
3598
msgstr ""
3599
3600
#: src/misc_confirm.c:704
3601
#, c-format
3602
msgid ""
3603
"Are you sure you want to delete playlist '%s' and the following track "
3604
"completely from your ipod? The number of playlists this track is a member of "
3605
"is indicated in parentheses."
3606
msgid_plural ""
3607
"Are you sure you want to delete playlist '%s' and the following tracks "
3608
"completely from your ipod? The number of playlists the tracks are member of "
3609
"is indicated in parentheses."
3610
msgstr[0] ""
3611
msgstr[1] ""
3612
3613
#: src/misc_confirm.c:715 src/misc_confirm.c:770
3614
#, c-format
3615
msgid "Are you sure you want to delete the playlist '%s'?"
3616
msgstr ""
3617
3618
#: src/misc_confirm.c:741
3619
#, c-format
3620
msgid ""
3621
"Are you sure you want to delete playlist '%s' and remove the following track "
3622
"from your harddisk? The number of playlists this track is a member of is "
3623
"indicated in parentheses."
3624
msgid_plural ""
3625
"Are you sure you want to delete playlist '%s' and remove the following "
3626
"tracks from your harddisk? The number of playlists the tracks are member of "
3627
"is indicated in parentheses."
3628
msgstr[0] ""
3629
msgstr[1] ""
3630
3631
#: src/misc_confirm.c:749
3632
msgid "Are you sure you want to remove all tracks from the database?"
3633
msgstr ""
3634
3635
#: src/misc_confirm.c:758
3636
#, c-format
3637
msgid ""
3638
"Are you sure you want to delete playlist '%s' and remove the following track "
3639
"from the database? The number of playlists this track is a member of is "
3640
"indicated in parentheses."
3641
msgid_plural ""
3642
"Are you sure you want to delete playlist '%s' and remove the following "
3643
"tracks from the database? The number of playlists the tracks are member of "
3644
"is indicated in parentheses."
3645
msgstr[0] ""
3646
msgstr[1] ""
3647
3648
#: src/misc_confirm.c:859
3649
msgid ""
3650
"Data has been changed and not been saved.\n"
3651
"OK to exit gtkpod?"
3652
msgstr ""
3653
3654
#: src/misc_conversion.c:67
3655
msgid "File type"
3656
msgstr ""
3657
3658
#: src/misc_conversion.c:68
3659
msgid "PC File"
3660
msgstr ""
3661
3662
#: src/misc_conversion.c:69
3663
msgid "iPod File"
3664
msgstr ""
3665
3666
#: src/misc_conversion.c:70
3667
msgid "iPod ID"
3668
msgstr ""
3669
3670
#. 10
3671
#: src/misc_conversion.c:71
3672
msgid "Track Nr (#)"
3673
msgstr ""
3674
3675
#: src/misc_conversion.c:72
3676
msgid "Transferred"
3677
msgstr ""
3678
3679
#: src/misc_conversion.c:73
3680
msgid "File Size"
3681
msgstr ""
3682
3683
#: src/misc_conversion.c:74
3684
msgid "Play Time"
3685
msgstr ""
3686
3687
#. 20
3688
#: src/misc_conversion.c:81
3689
msgid "Date played"
3690
msgstr ""
3691
3692
#: src/misc_conversion.c:83
3693
msgid "Volume"
3694
msgstr ""
3695
3696
#: src/misc_conversion.c:84
3697
msgid "Soundcheck"
3698
msgstr ""
3699
3700
#. 25
3701
#: src/misc_conversion.c:86
3702
msgid "CD Nr"
3703
msgstr ""
3704
3705
#: src/misc_conversion.c:89
3706
msgid "Category"
3707
msgstr ""
3708
3709
#: src/misc_conversion.c:90
3710
msgid "Description"
3711
msgstr ""
3712
3713
#. 30
3714
#: src/misc_conversion.c:91
3715
msgid "Podcast URL"
3716
msgstr ""
3717
3718
#: src/misc_conversion.c:92
3719
msgid "Podcast RSS"
3720
msgstr ""
3721
3722
#: src/misc_conversion.c:93
3723
msgid "Subtitle"
3724
msgstr ""
3725
3726
#: src/misc_conversion.c:94
3727
msgid "Date released"
3728
msgstr ""
3729
3730
#: src/misc_conversion.c:95
3731
msgid "Checked"
3732
msgstr ""
3733
3734
#. 35
3735
#: src/misc_conversion.c:96
3736
msgid "Start time"
3737
msgstr ""
3738
3739
#: src/misc_conversion.c:97
3740
msgid "Stop time"
3741
msgstr ""
3742
3743
#: src/misc_conversion.c:98
3744
msgid "Remember Playback Position"
3745
msgstr ""
3746
3747
#: src/misc_conversion.c:99
3748
msgid "Skip when Shuffling"
3749
msgstr ""
3750
3751
#: src/misc_conversion.c:100
3752
msgid "Artwork Path"
3753
msgstr ""
3754
3755
#: src/misc_conversion.c:113
3756
msgid "Name of file on PC, if available"
3757
msgstr ""
3758
3759
#: src/misc_conversion.c:114
3760
msgid "Name of file on the iPod"
3761
msgstr ""
3762
3763
#. 10
3764
#: src/misc_conversion.c:116
3765
msgid "Track Nr. and total number of tracks on CD"
3766
msgstr ""
3767
3768
#: src/misc_conversion.c:117
3769
msgid "Whether the file has already been transferred to the iPod or not"
3770
msgstr ""
3771
3772
#: src/misc_conversion.c:123
3773
msgid ""
3774
"Supposedly something that tells the iPod to increase or decrease the "
3775
"playback speed"
3776
msgstr ""
3777
3778
#: src/misc_conversion.c:125
3779
msgid "Number of times the track has been played"
3780
msgstr ""
3781
3782
#: src/misc_conversion.c:126
3783
msgid "Star rating from 0 to 5"
3784
msgstr ""
3785
3786
#: src/misc_conversion.c:127
3787
msgid "Date and time track has been added"
3788
msgstr ""
3789
3790
#. 20
3791
#: src/misc_conversion.c:128
3792
msgid "Date and time track has last been played"
3793
msgstr ""
3794
3795
#: src/misc_conversion.c:129
3796
msgid "Date and time track has last been modified"
3797
msgstr ""
3798
3799
#: src/misc_conversion.c:130
3800
msgid "Manual volume adjust"
3801
msgstr ""
3802
3803
#: src/misc_conversion.c:131
3804
msgid ""
3805
"Volume adjust in dB (replay gain) -- you need to activate 'soundcheck' on "
3806
"the iPod"
3807
msgstr ""
3808
3809
#. 25
3810
#: src/misc_conversion.c:134
3811
msgid "CD Nr. and total number of CDS in set"
3812
msgstr ""
3813
3814
#: src/misc_conversion.c:137
3815
msgid ""
3816
"The category (e.g. 'Technology' or 'Music') where the podcast was located."
3817
msgstr ""
3818
3819
#: src/misc_conversion.c:138
3820
msgid "Accessible by selecting the center button on the iPod."
3821
msgstr ""
3822
3823
#: src/misc_conversion.c:142
3824
msgid "Release date (for podcasts displayed next to the title on the iPod)"
3825
msgstr ""
3826
3827
#: src/misc_conversion.c:649
3828
#, c-format
3829
msgid "The URI '%s' is not an absolute URI using the file scheme"
3830
msgstr ""
3831
3832
#: src/misc_conversion.c:659
3833
#, c-format
3834
msgid "The local file URI '%s' may not include a '#'"
3835
msgstr ""
3836
3837
#: src/misc_conversion.c:676
3838
#, c-format
3839
msgid "The URI '%s' is invalid"
3840
msgstr ""
3841
3842
#: src/misc_conversion.c:688
3843
#, c-format
3844
msgid "The hostname of the URI '%s' is invalid"
3845
msgstr ""
3846
3847
#: src/misc_conversion.c:704
3848
#, c-format
3849
msgid "The URI '%s' contains invalidly escaped characters"
3850
msgstr ""
3851
3852
#: src/misc_playlist.c:68 src/misc_playlist.c:95 src/misc_playlist.c:430
3853
msgid "Please enter a name for the new playlist"
3854
msgstr ""
3855
3856
#: src/misc_playlist.c:155
3857
msgid "AR:"
3858
msgstr ""
3859
3860
#: src/misc_playlist.c:158
3861
msgid "AL:"
3862
msgstr ""
3863
3864
#: src/misc_playlist.c:161
3865
msgid "GE:"
3866
msgstr ""
3867
3868
#: src/misc_playlist.c:164
3869
msgid "CO:"
3870
msgstr ""
3871
3872
#: src/misc_playlist.c:167
3873
msgid "YE:"
3874
msgstr ""
3875
3876
#: src/misc_playlist.c:195
3877
msgid "Unknown"
3878
msgstr ""
3879
3880
#: src/misc_playlist.c:273
3881
#, c-format
3882
msgid "Random (%d)"
3883
msgstr ""
3884
3885
#: src/misc_playlist.c:298
3886
msgid ""
3887
"Auto Store of track view disabled.\n"
3888
"\n"
3889
msgstr ""
3890
3891
#: src/misc_playlist.c:357
3892
msgid "Not Listed"
3893
msgstr ""
3894
3895
#: src/misc_playlist.c:407
3896
#, c-format
3897
msgid "Created playlist '%s' with %d track."
3898
msgid_plural "Created playlist '%s' with %d tracks."
3899
msgstr[0] ""
3900
msgstr[1] ""
3901
3902
#. n==0
3903
#: src/misc_playlist.c:418
3904
msgid "No tracks available, playlist not created"
3905
msgstr ""
3906
3907
#: src/misc_playlist.c:544
3908
#, c-format
3909
msgid "Most Listened (%d)"
3910
msgstr ""
3911
3912
#: src/misc_playlist.c:585
3913
msgid "Never Listened"
3914
msgstr ""
3915
3916
#: src/misc_playlist.c:625
3917
#, c-format
3918
msgid "Best Rated (%d)"
3919
msgstr ""
3920
3921
#: src/misc_playlist.c:667
3922
msgid "Unrated tracks"
3923
msgstr ""
3924
3925
#: src/misc_playlist.c:672
3926
#, c-format
3927
msgid "Rated %d"
3928
msgstr ""
3929
3930
#: src/misc_playlist.c:715
3931
#, c-format
3932
msgid "Recent (%d)"
3933
msgstr ""
3934
3935
#: src/misc_playlist.c:754
3936
msgid "Last Time"
3937
msgstr ""
3938
3939
#: src/misc_playlist.c:845
3940
msgid "Removal of dangling tracks with no files on PC was canceled."
3941
msgstr ""
3942
3943
#: src/misc_playlist.c:855
3944
msgid "Handling of dangling tracks with files on PC was canceled."
3945
msgstr ""
3946
3947
#: src/misc_playlist.c:883
3948
msgid "Dangling tracks with no files on PC were removed."
3949
msgstr ""
3950
3951
#: src/misc_playlist.c:917
3952
#, c-format
3953
msgid "Processing '%s'"
3954
msgstr ""
3955
3956
#: src/misc_playlist.c:941
3957
msgid "Dangling tracks with files on PC were handled."
3958
msgstr ""
3959
3960
#: src/misc_playlist.c:974
3961
msgid "Track"
3962
msgstr ""
3963
3964
#: src/misc_playlist.c:1017
3965
msgid ""
3966
"You did not import the existing iTunesDB. This is most likely incorrect and "
3967
"will result in the loss of the existing database.\n"
3968
"\n"
3969
"Press 'OK' if you want to proceed anyhow or 'Cancel' to abort. If you "
3970
"cancel, you can import the existing database before calling this function "
3971
"again.\n"
3972
msgstr ""
3973
3974
#: src/misc_playlist.c:1031
3975
msgid "Creating a tree of known files"
3976
msgstr ""
3977
3978
#: src/misc_playlist.c:1075
3979
msgid "Checking iPOD files against known files in DB"
3980
msgstr ""
3981
3982
#: src/misc_playlist.c:1118
3983
msgid "Orphaned"
3984
msgstr ""
3985
3986
#: src/misc_playlist.c:1145
3987
#, c-format
3988
msgid ""
3989
"The following orphaned file had already been added to the iPod again. It "
3990
"will be removed with the next sync:\n"
3991
"%s\n"
3992
"\n"
3993
msgstr ""
3994
3995
#: src/misc_playlist.c:1173
3996
#, c-format
3997
msgid "Found %d orphaned and %d dangling files. Processing..."
3998
msgstr ""
3999
4000
#: src/misc_playlist.c:1197
4001
#, c-format
4002
msgid ""
4003
"The following dangling track has a file on PC.\n"
4004
"Press OK to have them transfered from the file on next Sync, CANCEL to leave "
4005
"it as is."
4006
msgid_plural ""
4007
"The following %d dangling tracks have files on PC.\n"
4008
"Press OK to have them transfered from the files on next Sync, CANCEL to "
4009
"leave them as is."
4010
msgstr[0] ""
4011
msgstr[1] ""
4012
4013
#: src/misc_playlist.c:1202
4014
#, c-format
4015
msgid ""
4016
"The following dangling track doesn't have file on PC. \n"
4017
"Press OK to remove it, CANCEL to leave it as is."
4018
msgid_plural ""
4019
"The following %d dangling tracks do not have files on PC. \n"
4020
"Press OK to remove them, CANCEL to leave them. as is"
4021
msgstr[0] ""
4022
msgstr[1] ""
4023
4024
#. we want unique window for each
4025
#. gboolean modal,
4026
#: src/misc_playlist.c:1209
4027
msgid "Dangling Tracks"
4028
msgstr ""
4029
4030
#: src/misc_playlist.c:1232
4031
#, c-format
4032
msgid "Found %d orphaned and %d dangling files. Done."
4033
msgstr ""
4034
4035
#. update for count == 1, 21, 41 ... and for count == n
4036
#: src/misc_track.c:90 src/misc_track.c:364
4037
#, c-format
4038
msgid "Hashed %d of %d track."
4039
msgid_plural "Hashed %d of %d tracks."
4040
msgstr[0] ""
4041
msgstr[1] ""
4042
4043
#: src/misc_track.c:199
4044
#, c-format
4045
msgid "The following duplicate track has been removed."
4046
msgid_plural "The following %d duplicate tracks have been removed."
4047
msgstr[0] ""
4048
msgstr[1] ""
4049
4050
#: src/misc_track.c:206
4051
#, c-format
4052
msgid ""
4053
"The following duplicate track has not been added to the master play list."
4054
msgid_plural ""
4055
"The following %d duplicate tracks have not been added to the master play "
4056
"list."
4057
msgstr[0] ""
4058
msgstr[1] ""
4059
4060
#. gint id,
4061
#. gboolean modal,
4062
#: src/misc_track.c:213
4063
msgid "Duplicate detection"
4064
msgstr ""
4065
4066
#: src/misc_track.c:904
4067
msgid "Local Database"
4068
msgstr ""
4069
4070
#. artwork is set
4071
#: src/misc_track.c:915
4072
msgid "Embedded or filename was lost"
4073
msgstr ""
4074
4075
#: src/misc_track.c:919
4076
msgid "Artwork not set"
4077
msgstr ""
4078
4079
#: src/misc_track.c:1527
4080
#, c-format
4081
msgid "drag and drop: ignored '%s'\n"
4082
msgstr ""
4083
4084
#: src/mp3file.c:1276
4085
#, c-format
4086
msgid "Error setting ID3 field: %s\n"
4087
msgstr ""
4088
4089
#: src/mp3file.c:1300 src/mp3file.c:1373 src/mp3file.c:1522 src/mp3file.c:2160
4090
#, c-format
4091
msgid "ERROR while opening file: '%s' (%s).\n"
4092
msgstr ""
4093
4094
#: src/mp3file.c:1593
4095
#, c-format
4096
msgid "ERROR while writing tag to file: '%s' (%s).\n"
4097
msgstr ""
4098
4099
#. Tracks with zero play length are ignored by iPod...
4100
#: src/mp3file.c:2326
4101
#, c-format
4102
msgid "File \"%s\" has zero play length. Ignoring.\n"
4103
msgstr ""
4104
4105
#: src/mp4file.c:221 src/mp4file.c:342 src/mp4file.c:461
4106
#, c-format
4107
msgid "'%s' does not appear to be a mp4 audio file.\n"
4108
msgstr ""
4109
4110
#: src/mp4file.c:231 src/mp4file.c:352
4111
#, c-format
4112
msgid "Could not open '%s' for reading, or file is not an mp4 file.\n"
4113
msgstr ""
4114
4115
#: src/mp4file.c:472
4116
#, c-format
4117
msgid "Could not open '%s' for writing, or file is not an mp4 file.\n"
4118
msgstr ""
4119
4120
#: src/mp4file.c:485
4121
#, c-format
4122
msgid ""
4123
"Import of '%s' failed: m4a/m4p/m4b not supported without the mp4v2 library. "
4124
"You must compile the gtkpod source together with the mp4v2 library.\n"
4125
msgstr ""
4126
4127
#: src/mp4file.c:491
4128
#, c-format
4129
msgid ""
4130
"m4a/m4p/m4b metadata update for '%s' failed: m4a/m4p/m4b not supported "
4131
"without the mp4v2 library. You must compile the gtkpod source together with "
4132
"the mp4v2 library.\n"
4133
msgstr ""
4134
4135
#: src/mp4file.c:497
4136
#, c-format
4137
msgid ""
4138
"m4a/m4p/m4b soundcheck update for '%s' failed: m4a/m4p/m4b not supported "
4139
"without the mp4v2 library. You must compile the gtkpod source together with "
4140
"the mp4v2 library.\n"
4141
msgstr ""
4142
4143
#: src/prefs.c:307
4144
#, c-format
4145
msgid "gtkpod version %s usage:\n"
4146
msgstr ""
4147
4148
#: src/prefs.c:308
4149
msgid " -h, --help: display this message\n"
4150
msgstr ""
4151
4152
#: src/prefs.c:309
4153
msgid " -p <filename>:increment playcount for file by one\n"
4154
msgstr ""
4155
4156
#: src/prefs.c:310
4157
msgid " -m path: define the mountpoint of your iPod\n"
4158
msgstr ""
4159
4160
#: src/prefs.c:311
4161
msgid " --mountpoint: same as '-m'.\n"
4162
msgstr ""
4163
4164
#: src/prefs.c:312
4165
msgid " -a: import database automatically after start.\n"
4166
msgstr ""
4167
4168
#: src/prefs.c:313
4169
msgid " --auto: same as '-a'.\n"
4170
msgstr ""
4171
4172
#: src/prefs_window.c:119
4173
msgid "Please select command for 'Play Now'"
4174
msgstr ""
4175
4176
#: src/prefs_window.c:120
4177
msgid "Please select command for 'Enqueue'"
4178
msgstr ""
4179
4180
#: src/prefs_window.c:121
4181
msgid "Please select the mp3gain executable"
4182
msgstr ""
4183
4184
#: src/prefs_window.c:124
4185
msgid "Select the mserv music root directory"
4186
msgstr ""
4187
4188
#: src/prefs_window.c:125
4189
msgid "Select the mserv trackinfo root directory"
4190
msgstr ""
4191
4192
#: src/prefs_window.c:127
4193
msgid "Please select the aacgain executable"
4194
msgstr ""
4195
4196
#: src/prefs_window.c:911 src/prefs_window.c:929
4197
msgid "Preferences not updated"
4198
msgstr ""
4199
4200
#: src/prefs_window.c:938
4201
msgid "Preferences applied"
4202
msgstr ""
4203
4204
#: src/repository.c:549 src/repository.c:2372
4205
msgid "Select mountpoint"
4206
msgstr ""
4207
4208
#: src/repository.c:576 src/repository.c:2398
4209
msgid "Set backup file"
4210
msgstr ""
4211
4212
#: src/repository.c:615
4213
msgid "Select directory for synchronization"
4214
msgstr ""
4215
4216
#: src/repository.c:641
4217
msgid "Please select command to sync contacts"
4218
msgstr ""
4219
4220
#: src/repository.c:647
4221
msgid "Please select command to sync calendar"
4222
msgstr ""
4223
4224
#: src/repository.c:653
4225
msgid "Please select command to sync notes"
4226
msgstr ""
4227
4228
#: src/repository.c:665
4229
#, c-format
4230
msgid ""
4231
"<i>Have a look at the scripts provided in '%s'. If you write a new script, "
4232
"please send it to jcsjcs at users.sourceforge.net for inclusion into the "
4233
"next release.</i>"
4234
msgstr ""
4235
4236
#: src/repository.c:732
4237
msgid "Smart playlist updated."
4238
msgstr ""
4239
4240
#: src/repository.c:1193
4241
msgid "Podcasts Repository"
4242
msgstr ""
4243
4244
#: src/repository.c:1197
4245
msgid "Local Repository"
4246
msgstr ""
4247
4248
#: src/repository.c:1351
4249
msgid "Master Playlist"
4250
msgstr ""
4251
4252
#: src/repository.c:1355
4253
msgid "Podcasts Playlist"
4254
msgstr ""
4255
4256
#: src/repository.c:1363
4257
msgid "Regular Playlist"
4258
msgstr ""
4259
4260
#: src/repository.c:2426
4261
msgid "Set local repository file"
4262
msgstr ""
4263
4264
#: src/repository.c:2525
4265
msgid "New Repository"
4266
msgstr ""
4267
4268
#: src/support.c:90 src/support.c:114
4269
#, c-format
4270
msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
4271
msgstr ""
4272
4273
#: src/syncdir.c:237
4274
#, c-format
4275
msgid "Sync summary for %s/%s\n"
4276
msgstr ""
4277
4278
#: src/syncdir.c:246
4279
msgid "The following track has been added or updated:\n"
4280
msgid_plural "The following tracks have been added or updated:\n"
4281
msgstr[0] ""
4282
msgstr[1] ""
4283
4284
#: src/syncdir.c:255
4285
msgid "The following track has been completely removed from the iPod:\n"
4286
msgid_plural ""
4287
"The following tracks have been completely removed from the iPod:\n"
4288
msgstr[0] ""
4289
msgstr[1] ""
4290
4291
#: src/syncdir.c:264
4292
msgid "The following track has been removed from the repository:\n"
4293
msgid_plural "The following tracks have been removed from the repository:\n"
4294
msgstr[0] ""
4295
msgstr[1] ""
4296
4297
#: src/syncdir.c:271
4298
msgid "The following track has been removed from the playlist:\n"
4299
msgid_plural "The following tracks have been removed from the playlist:\n"
4300
msgstr[0] ""
4301
msgstr[1] ""
4302
4303
#: src/syncdir.c:277
4304
msgid "Nothing was changed.\n"
4305
msgstr ""
4306
4307
#: src/syncdir.c:282
4308
msgid "Sync summary"
4309
msgstr ""
4310
4311
#: src/tools.c:119
4312
#, c-format
4313
msgid ""
4314
"Could not find '%s'\n"
4315
". Please specifiy the exact path in the Tools section of the preference "
4316
"dialog or install the programm if it is not installed on your system.\n"
4317
"\n"
4318
msgstr ""
4319
4320
#: src/tools.c:204
4321
#, c-format
4322
msgid ""
4323
"Execution of '%s' failed.\n"
4324
"\n"
4325
msgstr ""
4326
4327
#: src/tools.c:249
4328
#, c-format
4329
msgid ""
4330
"Did not normalize '%s'. Set mp3gain path in the Tools section of the "
4331
"preferences.\n"
4332
msgstr ""
4333
4334
#: src/tools.c:259
4335
#, c-format
4336
msgid ""
4337
"Did not normalize '%s'. Set aacgain path in the Tools section of the "
4338
"preferences.\n"
4339
msgstr ""
4340
4341
#: src/tools.c:384
4342
msgid "Normalizing..."
4343
msgstr ""
4344
4345
#: src/tools.c:434
4346
#, c-format
4347
msgid "%s - %s"
4348
msgstr ""
4349
4350
#: src/tools.c:460
4351
msgid "Aborting..."
4352
msgstr ""
4353
4354
#: src/tools.c:464
4355
msgid "Will abort after current mp3gain process ends."
4356
msgstr ""
4357
4358
#: src/tools.c:490
4359
#, c-format
4360
msgid ""
4361
"'%s-%s' (%s) could not be normalized.\n"
4362
"\n"
4363
msgstr ""
4364
4365
#: src/tools.c:529
4366
#, c-format
4367
msgid "Normalized %d of %d tracks."
4368
msgid_plural "Normalized %d of %d tracks."
4369
msgstr[0] ""
4370
msgstr[1] ""
4371
4372
#: src/tools.c:632
4373
msgid ""
4374
"Please specify the command to be called on the 'Tools' section of the "
4375
"preferences dialog.\n"
4376
msgstr ""
4377
4378
#: src/tools.c:644
4379
#, c-format
4380
msgid ""
4381
"Could not find the command '%s'.\n"
4382
"\n"
4383
"Please verify the setting in the 'Tools' section of the preferences dialog.\n"
4384
"\n"
4385
msgstr ""
4386
4387
#: src/tools.c:685
4388
#, c-format
4389
msgid ""
4390
"'%s' returned the following output:\n"
4391
"%s\n"
4392
msgstr ""
4393
4394
#: src/tools.c:752
4395
#, c-format
4396
msgid "No command set for '%s'"
4397
msgstr ""
4398
4399
#: src/tools.c:772
4400
#, c-format
4401
msgid "Could not find command '%s' specified for '%s'"
4402
msgstr ""
4403
4404
#: src/wavfile.c:107
4405
#, c-format
4406
msgid "Could not open '%s' for reading.\n"
4407
msgstr ""
4408
4409
#: src/wavfile.c:181
4410
#, c-format
4411
msgid "%s does not appear to be a supported wav file.\n"
4412
msgstr ""
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1