← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ar/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/powerdevil.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-12-03 21:09:27 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121203210927-r3a2y5f7q9uqwsap
Tags: 4:4.9.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1085516
New upstream release (LP: #1085516)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/powerdevil.po
315
315
"بلغت البطارية مستوى حرجا ، سيتم تعليق الحاسب للذاكرة العشوائية في %1 ثوان."
316
316
 
317
317
#: powerdevilcore.cpp:561
 
318
#, fuzzy
 
319
#| msgid "Your battery level is critical: save your work as soon as possible."
318
320
msgid "Your battery level is critical: save your work as soon as possible."
319
321
msgstr "بلغت البطارية مستوى حرجا ، قم بحفظ عملك بأسرع وقت."
320
322
 
323
325
msgstr "بلغت البطارية مستوى منخفضا."
324
326
 
325
327
#, fuzzy
 
328
#~| msgid "When AC Adaptor is plugged in"
 
329
#~ msgid "AC Adapter Plugged In"
 
330
#~ msgstr "عندما يكون محول الطاقة موصولا"
 
331
 
 
332
#, fuzzy
 
333
#~| msgid ""
 
334
#~| "The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have "
 
335
#~| "been canceled."
 
336
#~ msgid "All pending suspend actions have been canceled."
 
337
#~ msgstr "وُصِل محول الطاقة ، كل إجراءات التعليق ستلغى."
 
338
 
 
339
#, fuzzy
 
340
#~| msgid "When on battery power"
 
341
#~ msgid "Running on Battery Power"
 
342
#~ msgstr "عند العمل بطاقة البطارية"
 
343
 
 
344
#, fuzzy
326
345
#~| msgid "Performance"
327
346
#~ msgctxt "Name of a power profile"
328
347
#~ msgid "Performance"
367
386
#~ msgstr "(c) 2008 Dario Freddi"
368
387
 
369
388
#~ msgid ""
370
 
#~ "The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have "
371
 
#~ "been canceled."
372
 
#~ msgstr "وُصِل محول الطاقة ، كل إجراءات التعليق ستلغى."
373
 
 
374
 
#~ msgid ""
375
389
#~ "Your battery level is critical, the computer will be halted in 1 second."
376
390
#~ msgid_plural ""
377
391
#~ "Your battery level is critical, the computer will be halted in %1 seconds."
658
672
#~ msgid "Configure Notifications..."
659
673
#~ msgstr "اضبط الإشعارات..."
660
674
 
661
 
#~ msgid "When AC Adaptor is plugged in"
662
 
#~ msgstr "عندما يكون محول الطاقة موصولا"
663
 
 
664
675
#, fuzzy
665
676
#~| msgid "When AC Adaptor is plugged in"
666
677
#~ msgid "When AC Adaptor is unplugged"
788
799
#~ msgid "Do not wait"
789
800
#~ msgstr "لا تنتظر"
790
801
 
791
 
#~ msgid "When on battery power"
792
 
#~ msgstr "عند العمل بطاقة البطارية"
793
 
 
794
802
#~ msgid "Do Nothing"
795
803
#~ msgstr "لا تفعل شيئا"
796
804