8
8
"Project-Id-Version: kdebase-runtime\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:46+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-18 21:12+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 11:03+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
120
120
msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
121
121
msgstr "Odbijeno ovlašćenje za neophodno proširenje „%1“."
123
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:201
123
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:202
124
124
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:719
125
125
msgid "loadui() takes one argument"
126
126
msgstr "loadui() prima jedan argument"
128
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:207
128
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:208
129
129
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:725
131
131
msgid "Unable to open '%1'"
132
132
msgstr "Ne mogu da otvorim „%1“"
134
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:220
135
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:244
134
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:221
135
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:245
136
136
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:738
137
137
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:756
138
138
msgid "Constructor takes at least 1 argument"
139
139
msgstr "Konstruktor prima bar jedan argument"
141
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:470
141
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:471
142
142
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:590
143
143
msgid "dataEngine() takes one argument"
144
144
msgstr "dataEngine() prima jedan argument"
146
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:475
147
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:497
148
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:517
146
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:476
147
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:498
148
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:518
149
149
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:595
150
150
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:617
151
151
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:637
152
152
msgid "Could not extract the Applet"
153
153
msgstr "Ne mogu da izvučem Applet"
155
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:490
155
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:491
156
156
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:610
157
157
msgid "service() takes two arguments"
158
158
msgstr "service() prima dva argumenta"
160
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:510
160
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:511
161
161
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:630
162
162
msgid "service() takes one argument"
163
163
msgstr "service() uzima jedan argument"