~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-es/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkcalutils.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell, Felix Geyer, Jonathan Riddell
  • Date: 2012-10-02 17:04:55 UTC
  • mfrom: (1.12.18)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121002170455-z395vxu5js8rvo8g
Tags: 4:4.9.2-0ubuntu1
[ Felix Geyer ]
* Build-depend on python as it's required by kde-l10n-sr.
* Compress debian tarballs with xz instead of bzip2.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.
* Rename debian/config to debian/config-l10n as "config" is used by debconf.
* Enable parallel building.
* Drop unneeded dh_install override.

[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
9
9
"Project-Id-Version: libkcalutils\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:41+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2012-08-29 22:39+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2012-09-09 11:01+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Javier Viñal <fjvinal@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
15
15
"Language: es\n"
598
598
#: htmlexportsettings.kcfg:186
599
599
msgid "Check this box if you want to export free/busy information as well."
600
600
msgstr ""
601
 
"Marque esta casilla si usted quiere exportar también lla información de "
 
601
"Marque esta casilla si usted quiere exportar también la información de "
602
602
"disponibilidad."
603
603
 
604
604
#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyTitle), group ($(application)-FreeBusy)
2242
2242
"Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname until end-date"
2243
2243
msgid "Every year on the %2 %3 of %4 until %5"
2244
2244
msgid_plural "Every <numid>%1</numid> years on the %2 %3 of %4 until %5"
2245
 
msgstr[0] "Cada año en el %2 %3 of %4 hasta %5"
 
2245
msgstr[0] "Cada año en el %2 %3 de %4 hasta %5"
2246
2246
msgstr[1] "Cada <numid>%1</numid> años en el %2 %3 of %4 hasta %5"
2247
2247
 
2248
2248
#: incidenceformatter.cpp:4206
2250
2250
msgctxt "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname"
2251
2251
msgid "Every year on the %2 %3 of %4"
2252
2252
msgid_plural "Every <numid>%1</numid> years on the %2 %3 of %4"
2253
 
msgstr[0] "Cada año en el %2 %3 of %4"
 
2253
msgstr[0] "Cada año en el %2 %3 de %4"
2254
2254
msgstr[1] "Cada <numid>%1</numid> años en el %2 %3 de %4"
2255
2255
 
2256
2256
#: incidenceformatter.cpp:4219