← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-gl/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/kate.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell, Felix Geyer, Jonathan Riddell
  • Date: 2012-10-02 17:04:55 UTC
  • mfrom: (1.12.18)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121002170455-igyyte04lw3pwfyg
Tags: 4:4.9.2-0ubuntu1
[ Felix Geyer ]
* Build-depend on python as it's required by kde-l10n-sr.
* Compress debian tarballs with xz instead of bzip2.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.
* Rename debian/config to debian/config-l10n as "config" is used by debconf.
* Enable parallel building.
* Drop unneeded dh_install override.

[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/kate.po
7
7
# Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006.
8
8
# mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2008, 2009.
9
9
# Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>, 2009, 2011.
 
10
# Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>, 2012.
10
11
msgid ""
11
12
msgstr ""
12
13
"Project-Id-Version: kate\n"
13
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
15
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 21:36+0200\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 18:50+0100\n"
16
 
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 08:45+0200\n"
 
17
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
17
18
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
18
19
"Language: gl\n"
19
20
"MIME-Version: 1.0\n"
20
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
23
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
23
24
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
24
25
"X-Environment: kde\n"
25
26
"X-Accelerator-Marker: &\n"
399
400
 
400
401
#: app/kateconfigdialog.cpp:218
401
402
msgid "Editor Component"
402
 
msgstr "Compoñente do editor"
 
403
msgstr "Compoñente de edición"
403
404
 
404
405
#: app/kateconfigdialog.cpp:220
405
406
msgid "Editor Component Options"
406
 
msgstr "Opcións da compoñente de edición"
 
407
msgstr "Opcións do compoñente de edición"
407
408
 
408
409
#: app/kateconfigdialog.cpp:408
409
410
msgctxt "The suffix of 'Delete unused meta-information after'"
418
419
 
419
420
#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:71
420
421
msgid "Comment"
421
 
msgstr "Comentario"
 
422
msgstr "Comentar"
422
423
 
423
424
#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:73
424
425
msgid ""
433
434
"A KDE text-editor component could not be found.\n"
434
435
"Please check your KDE installation."
435
436
msgstr ""
 
437
"Non foi posíbel atopar un compoñente de edición de textos de KDE.\n"
 
438
"Asegúrese de que instalou o software de KDE correctamente."
436
439
 
437
440
#: app/katedocmanager.cpp:308
438
441
#, kde-format
900
903
 
901
904
#: app/katemainwindow.cpp:335
902
905
msgid "&About Editor Component"
903
 
msgstr "Acerca da &compoñente de edición"
 
906
msgstr "Sobre o compoñente de &edición"
904
907
 
905
908
#: app/katemainwindow.cpp:350
906
909
msgctxt "Menu entry Session->New"