← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-hu/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/okular.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-20 21:21:10 UTC
  • mfrom: (1.12.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120520212110-wfnzvklukbprmg49
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1292309, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/okular.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-09 11:28+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 12:52+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-12 23:39+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
12
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
405
405
msgid "Page Size"
406
406
msgstr "Oldalméret"
407
407
 
 
408
#: core/generator.cpp:556
 
409
msgid "Plain &Text..."
 
410
msgstr "&Egyszerű szöveg..."
 
411
 
 
412
#: core/generator.cpp:559
 
413
msgid "PDF"
 
414
msgstr "PDF"
 
415
 
 
416
#: core/generator.cpp:564
 
417
msgctxt "This is the document format"
 
418
msgid "OpenDocument Text"
 
419
msgstr "Szöveges OpenDocument-fájl"
 
420
 
 
421
#: core/generator.cpp:568
 
422
msgctxt "This is the document format"
 
423
msgid "HTML"
 
424
msgstr "HTML"
 
425
 
408
426
#: core/chooseenginedialog.cpp:22
409
427
msgid "Backend Selection"
410
428
msgstr "Háttérmodul kiválasztása"
424
442
msgid "Source: %1"
425
443
msgstr "Forrás: %1"
426
444
 
427
 
#: core/generator.cpp:557
428
 
msgid "Plain &Text..."
429
 
msgstr "&Egyszerű szöveg..."
430
 
 
431
 
#: core/generator.cpp:560
432
 
msgid "PDF"
433
 
msgstr "PDF"
434
 
 
435
 
#: core/generator.cpp:565
436
 
msgctxt "This is the document format"
437
 
msgid "OpenDocument Text"
438
 
msgstr "Szöveges OpenDocument-fájl"
439
 
 
440
 
#: core/generator.cpp:569
441
 
msgctxt "This is the document format"
442
 
msgid "HTML"
443
 
msgstr "HTML"
444
 
 
445
445
#: ui/annotationmodel.cpp:297 part.cpp:2110
446
446
#, kde-format
447
447
msgid "Page %1"
764
764
msgid "Show reviews for current page only"
765
765
msgstr "Csak az aktuális oldal megjegyzéseinek mutatása"
766
766
 
767
 
#: ui/thumbnaillist.cpp:1014
768
 
msgid "Show bookmarked pages only"
769
 
msgstr "Csak a könyvjelzős oldalak mutatása"
770
 
 
771
767
#: ui/tts.cpp:55
772
768
#, kde-format
773
769
msgid "Starting Jovie Text-to-Speech service Failed: %1"
1628
1624
"Kattintson ide az aktuális kijelölő használatához\n"
1629
1625
"Kattintson ide és tartsa lenyomva a gombot más kijelölő választásához"
1630
1626
 
 
1627
#: ui/thumbnaillist.cpp:1015
 
1628
msgid "Show bookmarked pages only"
 
1629
msgstr "Csak a könyvjelzős oldalak mutatása"
 
1630
 
1631
1631
#: shell/main.cpp:48
1632
1632
msgid "Page of the document to be shown"
1633
1633
msgstr "A megjelenítendő dokumentum egy oldala"