← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ko/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_webbrowser.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2011-03-04 20:37:16 UTC
  • mfrom: (1.12.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110304203716-4x4kj6hzuxvi3eqd
Tags: 4:4.6.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_webbrowser.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 02:11+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 00:45+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-07-04 20:55+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
97
97
msgid "Drag to scroll the page:"
98
98
msgstr "페이지를 드래그해서 스크롤하기:"
99
99
 
100
 
#: webbrowser.cpp:439
 
100
#: webbrowser.cpp:414
101
101
#, kde-format
102
102
msgctxt "@info"
103
103
msgid "Do you really want to remove the bookmark to %1?"
104
104
msgstr "책갈피 %1을(를) 삭제하시겠습니까?"
105
105
 
106
 
#: webbrowser.cpp:559
 
106
#: webbrowser.cpp:534
107
107
msgid "General"
108
108
msgstr "일반"
109
109
 
110
 
#: webbrowser.cpp:565
 
110
#: webbrowser.cpp:540
111
111
msgid " minute"
112
112
msgid_plural " minutes"
113
113
msgstr[0] " 분"
114
114
 
115
 
#: webbrowser.cpp:647
 
115
#: webbrowser.cpp:641
116
116
#, kde-format
117
117
msgid "Do you want to store this password for %1?"
118
118
msgstr "이 %1의 암호를 저장하시겠습니까?"
119
119
 
120
 
#: webbrowser.cpp:648
 
120
#: webbrowser.cpp:642
121
121
msgid "Store"
122
122
msgstr "저장"
123
123
 
124
 
#: webbrowser.cpp:650
 
124
#: webbrowser.cpp:644
125
125
msgid "Do not store this time"
126
126
msgstr "지금 저장 안 함"
127
127