← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-pa/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-3r19lep65cuh1tr9
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-08 06:32+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-06-09 04:39+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 22:35+0530\n"
11
11
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
12
12
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
19
19
 
20
20
#. i18n: file: contents/ui/config.ui:66
21
21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
22
 
#: contents/ui/lockout.qml:173 rc.cpp:18
 
22
#: contents/ui/lockout.qml:186 rc.cpp:18
23
23
msgid "Hibernate"
24
24
msgstr "ਹਾਈਬਰਨੇਟ"
25
25
 
26
 
#: contents/ui/lockout.qml:174
 
26
#: contents/ui/lockout.qml:187
27
27
msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
28
28
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਹਾਈਬਰਨੇਟ)?"
29
29
 
30
 
#: contents/ui/lockout.qml:176 contents/ui/lockout.qml:191
 
30
#: contents/ui/lockout.qml:189 contents/ui/lockout.qml:204
31
31
msgid "Yes"
32
32
msgstr "ਹਾਂ"
33
33
 
34
 
#: contents/ui/lockout.qml:177 contents/ui/lockout.qml:192
 
34
#: contents/ui/lockout.qml:190 contents/ui/lockout.qml:205
35
35
msgid "No"
36
36
msgstr "ਨਹੀਂ"
37
37
 
38
 
#: contents/ui/lockout.qml:188
 
38
#: contents/ui/lockout.qml:201
39
39
msgid "Suspend"
40
40
msgstr "ਸਸਪੈਂਡ"
41
41
 
42
 
#: contents/ui/lockout.qml:189
 
42
#: contents/ui/lockout.qml:202
43
43
msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
44
44
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੈਮ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਸਲੀਪ)?"
45
45