20
20
#. i18n: file: contents/ui/config.ui:66
21
21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
27
27
msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
28
28
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਹਾਈਬਰਨੇਟ)?"
43
43
msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
44
44
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੈਮ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਸਲੀਪ)?"