← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ro/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kget.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-11-06 11:00:32 UTC
  • mfrom: (1.12.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121106110032-f17b7jz14jce4tpd
Tags: 4:4.9.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1074747
New upstream release (LP: #1074747)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kget.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kget\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:40+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 17:38+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-04-26 16:36+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
14
14
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
228
228
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalDownloadLimit)
229
229
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalUploadLimit)
230
230
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TransferSpeedLimit)
 
231
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
 
232
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
231
233
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadSpin)
232
234
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadSpin)
233
 
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
234
 
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
235
235
#: conf/dlgnetwork.ui:54 conf/dlgnetwork.ui:80 conf/dlgnetwork.ui:103
236
236
#: ui/groupsettingsdialog.ui:90 ui/groupsettingsdialog.ui:109
237
237
#: ui/transfersettingsdialog.ui:58 ui/transfersettingsdialog.ui:74
452
452
msgstr ""
453
453
 
454
454
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, signatureGroup)
 
455
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sigGroup)
455
456
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, signature)
456
 
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sigGroup)
457
457
#: conf/verificationpreferences.ui:78 ui/signaturedlg.ui:20
458
458
#: ui/transfersettingsdialog.ui:176
459
459
msgid "Signature"
478
478
msgid "Keyservers:"
479
479
msgstr "Încărcători:"
480
480
 
 
481
#: core/datasourcefactory.cpp:279
 
482
msgid "Filesize is larger than maximum file size supported by VFAT."
 
483
msgstr ""
 
484
 
481
485
#: core/datasourcefactory.cpp:279 core/datasourcefactory.cpp:616
482
486
#: core/kget.cpp:1393 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
483
487
#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161
485
489
msgid "Error"
486
490
msgstr "Eroare"
487
491
 
488
 
#: core/datasourcefactory.cpp:279
489
 
msgid "Filesize is larger than maximum file size supported by VFAT."
490
 
msgstr ""
491
 
 
492
492
#: core/datasourcefactory.cpp:616
493
493
#, kde-format
494
494
msgctxt "A mirror is removed when the file has the wrong download size"
2894
2894
msgid "Checksum type"
2895
2895
msgstr ""
2896
2896
 
 
2897
#. i18n: ectx: label, entry (SearchStrings), group (ChecksumSearch)
2897
2898
#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesNameList), group (SearchEngines)
2898
 
#. i18n: ectx: label, entry (SearchStrings), group (ChecksumSearch)
2899
2899
#: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:9
2900
2900
#: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:12
2901
2901
msgid "List of the available search engines"
2902
2902
msgstr ""
2903
2903
 
2904
 
#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesUrlList), group (SearchEngines)
2905
 
#. i18n: ectx: label, entry (PathList), group (UserScripts)
2906
2904
#. i18n: ectx: label, entry (UrlChangeModeList), group (ChecksumSearch)
2907
2905
#. i18n: ectx: label, entry (ChecksumTypeList), group (ChecksumSearch)
 
2906
#. i18n: ectx: label, entry (PathList), group (UserScripts)
 
2907
#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesUrlList), group (SearchEngines)
2908
2908
#: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:13
2909
2909
#: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:17
2910
2910
#: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:13
2958
2958
msgid "New Script...."
2959
2959
msgstr ""
2960
2960
 
 
2961
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
2961
2962
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEngineBt)
2962
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
2963
2963
#: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:67
2964
2964
#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
2965
2965
#, fuzzy
3143
3143
msgid "Number of mirrors per file:"
3144
3144
msgstr "Număr de reîncercări:"
3145
3145
 
 
3146
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
3146
3147
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
3147
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
3148
3148
#: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:56
3149
3149
#: transfer-plugins/mmsthreads/dlgmms.ui:22
3150
3150
#: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:22
3357
3357
msgid "*movies*"
3358
3358
msgstr "*filme*"
3359
3359
 
 
3360
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadBox)
 
3361
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox)
3360
3362
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadSpin)
3361
3363
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadSpin)
3362
3364
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratioSpin)
3363
 
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadBox)
3364
 
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox)
3365
3365
#: ui/groupsettingsdialog.ui:87 ui/groupsettingsdialog.ui:106
3366
3366
#: ui/transfersettingsdialog.ui:55 ui/transfersettingsdialog.ui:71
3367
3367
#: ui/transfersettingsdialog.ui:87