← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sk/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.1.30)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-gygtpzr6ocoalzk6
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 09:20+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-10-25 15:42+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-12-23 20:13+0100\n"
11
11
"Last-Translator: \n"
12
12
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
304
304
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:76
305
305
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:73
306
306
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:74
307
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:68
308
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:76
309
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:54
310
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:73
311
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:73
312
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:81
313
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:77
314
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:79
315
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:72
316
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:71
317
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:71
318
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:74
319
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:73
320
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:76
321
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:74
322
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:73
323
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:75
324
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:79
325
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:49
326
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:69
327
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:71
328
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:77
329
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:77
330
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:71
331
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:71
332
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:71
333
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:73
334
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:69
335
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:75
336
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:78
337
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:76
338
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:73
339
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:77
340
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:71
341
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:76
342
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:77
343
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:72
344
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:78
345
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:72
346
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:76
347
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:71
348
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:71
349
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:74
350
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:75
351
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:49
352
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:75
353
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:73
354
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:76
355
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:69
356
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:80
357
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:72
358
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:76
359
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:73
360
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:73
361
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:72
362
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:78
363
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:75
364
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:78
365
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:72
366
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:78
367
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:68
368
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:75
369
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:77
370
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:77
371
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:57
372
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:71
373
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:53
374
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:52
375
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:80
376
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:75
377
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:75
378
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:73
379
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:72
380
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:71
381
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:55
382
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:71
383
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:72
384
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:70
385
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:70
386
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:80
387
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:71
388
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:73
389
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:75
390
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:75
391
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:72
392
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:75
393
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:73
394
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:72
395
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:73
396
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:74
397
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:79
398
 
#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:78
399
 
#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:74
 
307
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:69
 
308
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:77
 
309
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:55
 
310
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:74
 
311
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:74
 
312
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:82
 
313
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:78
 
314
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:80
 
315
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:73
 
316
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:72
 
317
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:72
 
318
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:75
 
319
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:74
 
320
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:77
 
321
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:75
 
322
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:74
 
323
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:76
 
324
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:80
 
325
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:50
 
326
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:70
 
327
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:72
 
328
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:78
 
329
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:78
 
330
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:72
 
331
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:72
 
332
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:72
 
333
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:74
 
334
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:70
 
335
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:76
 
336
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:79
 
337
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:77
 
338
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:74
 
339
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:78
 
340
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:72
 
341
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:77
 
342
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:78
 
343
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:73
 
344
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:79
 
345
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:73
 
346
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:77
 
347
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:72
 
348
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:72
 
349
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:75
 
350
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:76
 
351
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:50
 
352
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:76
 
353
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:74
 
354
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:77
 
355
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:70
 
356
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:81
 
357
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:73
 
358
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:77
 
359
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:74
 
360
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:74
 
361
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:73
 
362
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:79
 
363
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:76
 
364
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:79
 
365
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:73
 
366
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:79
 
367
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:69
 
368
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:76
 
369
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:78
 
370
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:78
 
371
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:58
 
372
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:72
 
373
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:54
 
374
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:53
 
375
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:81
 
376
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:76
 
377
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:76
 
378
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:74
 
379
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:73
 
380
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:72
 
381
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:56
 
382
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:72
 
383
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:73
 
384
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:71
 
385
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:71
 
386
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:81
 
387
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:72
 
388
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:74
 
389
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:76
 
390
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:76
 
391
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:73
 
392
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:76
 
393
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:74
 
394
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:73
 
395
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:74
 
396
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:75
 
397
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:80
 
398
#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:79
 
399
#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:75
400
400
msgctxt "Name"
401
401
msgid "Setup..."
402
402
msgstr "Nastavenie..."
548
548
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:150
549
549
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:147
550
550
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:148
551
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:142
552
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:151
553
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:128
554
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:147
555
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:147
556
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:155
557
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:151
558
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:153
559
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:146
560
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:145
561
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:145
562
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:148
563
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:147
564
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:150
565
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:148
566
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:148
567
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:149
568
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:154
569
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:123
570
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:143
571
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:145
572
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:152
573
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:151
574
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:145
575
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:145
576
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:145
577
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:147
578
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:143
579
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:149
580
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:153
581
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:150
582
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:147
583
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:151
584
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:145
585
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:150
586
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:151
587
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:146
588
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:152
589
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:146
590
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:151
591
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:145
592
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:145
593
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:148
594
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:149
595
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:123
596
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:149
597
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:148
598
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:151
599
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:143
600
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:154
601
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:146
602
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:150
603
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:147
604
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:148
605
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:146
606
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:153
607
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:150
608
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:152
609
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:146
610
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:153
611
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:142
612
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:150
613
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:152
614
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:152
615
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:131
616
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:145
617
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:127
618
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:126
619
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:155
620
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:149
621
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:149
622
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:147
623
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:147
624
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:146
625
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:129
626
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:145
627
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:147
628
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:144
629
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:144
630
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:155
631
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:145
632
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:147
633
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:150
634
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:150
635
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:146
636
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:150
637
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:147
638
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:146
639
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:148
640
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:148
641
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:153
642
 
#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:153
643
 
#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:149
 
551
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:143
 
552
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:152
 
553
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:129
 
554
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:148
 
555
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:148
 
556
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:156
 
557
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:152
 
558
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:154
 
559
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:147
 
560
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:146
 
561
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:146
 
562
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:149
 
563
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:148
 
564
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:151
 
565
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:149
 
566
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:149
 
567
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:150
 
568
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:155
 
569
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:124
 
570
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:144
 
571
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:146
 
572
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:153
 
573
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:152
 
574
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:146
 
575
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:146
 
576
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:146
 
577
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:148
 
578
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:144
 
579
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:150
 
580
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:154
 
581
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:151
 
582
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:148
 
583
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:152
 
584
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:146
 
585
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:151
 
586
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:152
 
587
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:147
 
588
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:153
 
589
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:147
 
590
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:152
 
591
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:146
 
592
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:146
 
593
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:149
 
594
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:150
 
595
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:124
 
596
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:150
 
597
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:149
 
598
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:152
 
599
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:144
 
600
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:155
 
601
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:147
 
602
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:151
 
603
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:148
 
604
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:149
 
605
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:147
 
606
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:154
 
607
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:151
 
608
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:153
 
609
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:147
 
610
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:154
 
611
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:143
 
612
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:151
 
613
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:153
 
614
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:153
 
615
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:132
 
616
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:146
 
617
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:128
 
618
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:127
 
619
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:156
 
620
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:150
 
621
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:150
 
622
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:148
 
623
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:148
 
624
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:147
 
625
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:130
 
626
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:146
 
627
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:148
 
628
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:145
 
629
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:145
 
630
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:156
 
631
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:146
 
632
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:148
 
633
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:151
 
634
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:151
 
635
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:147
 
636
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:151
 
637
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:148
 
638
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:147
 
639
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:149
 
640
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:149
 
641
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:154
 
642
#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:154
 
643
#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:150
644
644
msgctxt "Name"
645
645
msgid "Display in Specified Window"
646
646
msgstr "Zobraziť v zadanom okne"
792
792
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:221
793
793
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:218
794
794
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:219
795
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:213
796
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:222
797
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:199
798
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:218
799
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:218
800
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:226
801
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:222
802
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:224
803
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:217
804
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:216
805
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:216
806
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:219
807
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:218
808
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:221
809
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:219
810
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:219
811
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:220
812
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:225
813
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:194
814
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:214
815
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:216
816
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:223
817
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:222
818
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:216
819
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:216
820
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:216
821
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:218
822
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:214
823
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:220
824
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:224
825
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:221
826
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:218
827
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:222
828
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:216
829
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:221
830
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:222
831
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:217
832
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:223
833
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:217
834
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:222
835
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:216
836
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:216
837
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:219
838
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:220
839
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:194
840
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:220
841
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:219
842
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:222
843
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:214
844
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:225
845
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:217
846
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:221
847
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:218
848
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:219
849
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:217
850
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:224
851
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:221
852
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:223
853
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:217
854
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:224
855
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:213
856
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:221
857
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:223
858
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:223
859
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:202
860
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:216
861
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:198
862
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:197
863
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:226
864
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:220
865
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:220
866
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:218
867
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:218
868
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:217
869
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:200
870
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:216
871
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:218
872
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:215
873
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:215
874
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:226
875
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:216
876
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:218
877
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:221
878
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:221
879
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:217
880
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:221
881
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:218
882
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:217
883
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:219
884
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:219
885
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:224
886
 
#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:224
887
 
#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:220
 
795
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:214
 
796
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:223
 
797
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:200
 
798
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:219
 
799
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:219
 
800
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:227
 
801
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:223
 
802
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:225
 
803
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:218
 
804
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:217
 
805
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:217
 
806
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:220
 
807
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:219
 
808
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:222
 
809
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:220
 
810
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:220
 
811
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:221
 
812
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:226
 
813
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:195
 
814
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:215
 
815
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:217
 
816
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:224
 
817
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:223
 
818
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:217
 
819
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:217
 
820
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:217
 
821
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:219
 
822
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:215
 
823
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:221
 
824
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:225
 
825
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:222
 
826
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:219
 
827
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:223
 
828
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:217
 
829
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:222
 
830
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:223
 
831
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:218
 
832
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:224
 
833
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:218
 
834
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:223
 
835
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:217
 
836
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:217
 
837
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:220
 
838
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:221
 
839
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:195
 
840
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:221
 
841
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:220
 
842
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:223
 
843
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:215
 
844
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:226
 
845
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:218
 
846
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:222
 
847
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:219
 
848
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:220
 
849
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:218
 
850
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:225
 
851
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:222
 
852
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:224
 
853
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:218
 
854
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:225
 
855
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:214
 
856
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:222
 
857
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:224
 
858
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:224
 
859
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:203
 
860
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:217
 
861
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:199
 
862
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:198
 
863
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:227
 
864
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:221
 
865
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:221
 
866
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:219
 
867
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:219
 
868
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:218
 
869
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:201
 
870
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:217
 
871
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:219
 
872
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:216
 
873
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:216
 
874
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:227
 
875
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:217
 
876
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:219
 
877
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:222
 
878
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:222
 
879
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:218
 
880
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:222
 
881
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:219
 
882
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:218
 
883
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:220
 
884
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:220
 
885
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:225
 
886
#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:225
 
887
#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:221
888
888
msgctxt "Name"
889
889
msgid "Display in Root Window"
890
890
msgstr "Zobraziť v koreňovom okne"
2151
2151
msgid "Phase"
2152
2152
msgstr "Phase"
2153
2153
 
2154
 
#: styles/phase/phase.themerc:65
 
2154
#: styles/phase/phase.themerc:66
2155
2155
msgctxt "Comment"
2156
2156
msgid "Clean classical look"
2157
2157
msgstr "Jednoduchý klasický vzhľad"