← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/ksirk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell, Felix Geyer, Jonathan Riddell
  • Date: 2012-10-02 17:04:55 UTC
  • mfrom: (1.1.47)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121002170455-aieghwsc0r9wabez
Tags: 4:4.9.2-0ubuntu1
[ Felix Geyer ]
* Build-depend on python as it's required by kde-l10n-sr.
* Compress debian tarballs with xz instead of bzip2.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.
* Rename debian/config to debian/config-l10n as "config" is used by debconf.
* Enable parallel building.
* Drop unneeded dh_install override.

[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/ksirk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ksirk\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:37+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-09 12:20+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 02:54+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
13
13
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
1288
1288
"К‑сирка.<br/>У принципу, распоређивање армија на почетку је веома споро "
1289
1289
"(очекујте отприлике око минута)."
1290
1290
 
 
1291
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelbutton)
1291
1292
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
1292
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelbutton)
1293
1293
#: Dialogs/jabbergameui.ui:318 Dialogs/newGameDialog.ui:227
1294
1294
#: Dialogs/newGameSummary.ui:212 Dialogs/qplayersetupdialog.ui:126
1295
1295
#: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:98
1306
1306
msgid "Network Configuration"
1307
1307
msgstr "Подешавање мреже"
1308
1308
 
 
1309
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1309
1310
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
1310
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1311
1311
#: Dialogs/joingame.ui:25 Dialogs/tcpconnectwidget.ui:28
1312
1312
msgid "Host:"
1313
1313
msgstr "Домаћин:"
1314
1314
 
 
1315
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
1315
1316
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
1316
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
1317
1317
#: Dialogs/joingame.ui:35 Dialogs/tcpconnectwidget.ui:41
1318
1318
msgid "Port:"
1319
1319
msgstr "Порт:"
1513
1513
msgid "No"
1514
1514
msgstr "Не"
1515
1515
 
 
1516
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPlayerSetupWidget)
1516
1517
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TcpConnectWidget)
1517
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPlayerSetupWidget)
1518
1518
#: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:14 Dialogs/tcpconnectwidget.ui:14
1519
1519
msgid "Player Setup"
1520
1520
msgstr "Поставке играча"
1525
1525
msgid "Player number %1, please enter your name and choose your nation:"
1526
1526
msgstr "Играчу број %1, унесите своје име и изаберите нацију:"
1527
1527
 
 
1528
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, nationCombo)
1528
1529
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
1529
 
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, nationCombo)
1530
1530
#: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:51 Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:33
1531
1531
msgid "Choose your nation"
1532
1532
msgstr "Изаберите нацију."
1533
1533
 
 
1534
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, nationCombo)
1534
1535
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
1535
 
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, nationCombo)
1536
1536
#: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:55 Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:37
1537
1537
msgid ""
1538
1538
"A combo box that lists currently available nations.\n"