← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/lightdm-gtk-greeter/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/oc.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Lionel Le Folgoc
  • Date: 2012-08-30 20:16:39 UTC
  • mfrom: (1.1.4)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120830201639-eyu9y9c7e6dlyp0g
Tags: 1.3.1-0ubuntu1
* New upstream bugfix release, including ui fixes:
  - don't hide action buttons when auth is cancelled
  - don't show the cancel button with the userlist view (only useful in the
    'greeter-hide-users' view).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/oc.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-30 19:43+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:26+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
13
13
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 
14
"Language: \n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-05 05:12+0000\n"
18
19
"X-Generator: Launchpad (build 15742)\n"
19
 
"Language: \n"
20
20
 
21
 
#: ../data/greeter.ui.h:1
 
21
#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
22
22
msgid "Login"
23
23
msgstr "Se connectar"
24
24
 
50
50
msgid "High Contrast"
51
51
msgstr "Contraste elevat"
52
52
 
53
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
 
53
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
 
54
msgid "Unlock"
 
55
msgstr ""
 
56
 
 
57
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
54
58
msgid "Failed to start session"
55
59
msgstr "La sesilha a pas pogut s'aviar"
56
60
 
57
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
 
61
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
58
62
msgid "Incorrect password, please try again"
59
63
msgstr "Senhal incorrècte, ensajatz tornarmai"
60
64
 
61
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
 
65
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
62
66
msgid "Failed to authenticate"
63
67
msgstr "Fracàs de l'autentificacion"
64
68
 
65
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
 
69
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
66
70
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
67
71
msgstr ""
68
72
"Sètz segur que volètz quitar totes los programas e reamodar l'ordenador ?"
69
73
 
70
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
 
74
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
71
75
msgid "Return To Login"
72
76
msgstr "Tornar a l'ecran d'autentificacion"
73
77
 
74
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
 
78
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
75
79
msgid "Restart"
76
80
msgstr "Tornar amodar"
77
81
 
78
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
79
 
msgid ""
80
 
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 
82
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 
83
msgid "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
81
84
msgstr "Volètz tampar totes los programas e atudar l'ordenador ?"
82
85
 
83
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
 
86
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
84
87
msgid "Shutdown"
85
88
msgstr "Atudar"
86
89
 
87
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
 
90
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
88
91
msgid "Guest Account"
89
92
msgstr "Compte Convidat"
90
93
 
91
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
 
94
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
92
95
msgid "Other..."
93
96
msgstr "Autre..."