~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/linpsk/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to README.GER

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Bruce Walker
  • Date: 2002-02-06 11:43:38 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20020206114338-xqmjmhh01lpjm0g4
Tags: upstream-0.6.2
Import upstream version 0.6.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
 
 
2
 
 
3
LinPsk -- PSK31 f�r Linux
 
4
 
 
5
1. Einleitung
 
6
 
 
7
LinPsk ist ein PSK31 Programm f�r Linux, das auf den Quellen von WinPsk 1.0
 
8
von Moe Wheatly, AE4JY  beruht und von mir f�r Linux und QT umgeschrieben worden ist.
 
9
 
 
10
Die Basisalgorithmen und , wie ich hoffe , die Funktionalit�t von WinPSk ist
 
11
beibehalten worden, die grafische Oberfl�che habe ich in einigen Punkten
 
12
ver�ndert.
 
13
 
 
14
Informationen zum Thema PSK finden sich
 
15
unter
 
16
 
 
17
http://aintel.bi.ehu.es/psk31.html
 
18
 
 
19
Dort finden sich auch Links zur Dokumentation von  Moe Wheatly, AE4JY,
 
20
der sowohl eine  ausgezeichnete technische Referenz als auch eine
 
21
Benutzerbeschreibung von WinPsk angefertigt hat.
 
22
 
 
23
Unter den verschiedenen Microsoft- Betriebssystemen gibt es eine Vielfalt von
 
24
PSK31- Programmen zur Auswahl.
 
25
 
 
26
Als ich mit meiner Arbeit im Fr�hjahr begann, war f�r Linux meines Wissens nur
 
27
ein zeichenorientiertes PSK- Programm von Hans Reiser, DL9RDZ f�r Linux
 
28
verf�gbar.
 
29
 
 
30
In der CQ- DL 8/2000 sind nun erstmals auch Programme mit grafische Oberfl�che
 
31
beschrieben worden.
 
32
 
 
33
Mein Ziel bei der Erstellung des Programms war es
 
34
 
 
35
- die Programmvielfalt f�r Linux zu erh�hen
 
36
- C++ zu lernen
 
37
- die Programmierung unter einer grafischen Oberfl�che kennen zu lernen
 
38
- KDevelop kennen zu lernen.
 
39
 
 
40
An dieser Stelle m�chte ich dem KDevelop - Team zu seiner Arbeit gratulieren.
 
41
 
 
42
Nachdem ich die ersten Schritte mit C++ und QT noch klassisch mit vi und
 
43
hangeschriebenen Makefiles und X11 getan hatte, habe ich auf Dr�ngen meines
 
44
Sohnes dann KDE und KDevelop installiert und diesen Schritt nach anf�nglichem Schimpfen,
 
45
da� ich noch mehr Neues lernen mu�te, nicht bereut. Im Gegenteil KDevelop hat
 
46
mich bei der Entwicklung sehr unterst�tzt.
 
47
 
 
48
Die nachfolgenden Ausf�hrungen sind zur Zeit leider nur ein kurzer Hinweis f�r
 
49
die Installation und den Betrieb.
 
50
 
 
51
73! de DL1KSV
 
52
 
 
53
2. Systemvoraussetzungen
 
54
 
 
55
Pentium 133 MHZ oder h�her (Vermutlich funktioniert LinPsk auch noch auf einem
 
56
90 MHZ Pentium, aber dies konnte ich bisher nicht testen.)
 
57
 
 
58
Soundkarte installiert mit OSS- Treibern (falls nicht nur der Demomodus
 
59
benutzt werden soll).
 
60
 
 
61
Das Programm benutzt die Datei /dev/audio f�r den Betrieb der Soundkarte.
 
62
Diese Datei ist normalerweise bei korrekter Installation der Soundtreiber
 
63
vorhanden.
 
64
 
 
65
Es wird von der Soundkarte MicIn als Eingang und LineOut als Ausgang genutzt.
 
66
 
 
67
Au�erdem kann das Programm eine COM- Schnittstelle schalten (RTS), damit kann
 
68
bei Bedarf der Transceiver zwischen Senden und Empfangen umgeschaltet werden.
 
69
 
 
70
 
 
71
3. Installation
 
72
Nach dem Auspacken des Archivs und dem Ausf�hren von
 
73
 
 
74
./configure
 
75
 
 
76
make
 
77
 
 
78
 sollte im Verzeichnis die Datei linpsk existieren.
 
79
 
 
80
Bei der Ausf�hrung von
 
81
 
 
82
make install
 
83
 
 
84
m�ssen die entsprechenden Rechte f�r $bindir vorhanden sein oder es mu� diese
 
85
Variable im Makefile ge�ndert werden.
 
86
 
 
87
4. Programmkonfigurattion
 
88
 
 
89
Das Programm umfa�t zwei Modi
 
90
 
 
91
- den Demomodus
 
92
 
 
93
- den Betriebsmodus
 
94
 
 
95
Beim ersten Start befindet sich das Programm automatisch im Demomodus.
 
96
 
 
97
Der Demomodus kann auch ohne installierte Soundkarte betrieben werden.
 
98
 
 
99
4.1 Demomodus
 
100
 
 
101
Die Distribution enth�lt zwei Dateien bpsk.out und qpsk.out, die jeweils ein
 
102
Beispielsample im bpsk - und qpsk Mode enthalten.Diese Dateien wurden mit der
 
103
Software von w5xd erzeugt.
 
104
 
 
105
Die gew�nschte Datei kann �ber das
 
106
File -Menu
 
107
- OpenDemoFile
 
108
 
 
109
ausgew�hlt werden.
 
110
 
 
111
Nach einem Click auf den RX- Knopf sollte im oberen Fenster ein Text
 
112
erscheinen.
 
113
 
 
114
Im BPSK- Mode und der Datei bpsk.out
 
115
 
 
116
Hello World
 
117
 
 
118
und im QPSK- Mode und der Datei qpsk.out
 
119
 
 
120
cq cq cq de DL1KSV/p.
 
121
 
 
122
Gleichzeitig wechselt der RX- Knopf seine Beschriftung in TX.
 
123
 
 
124
Im Demomodus k�nnen die verschiedenen Schaltelemente ausprobiert werden. Wenn
 
125
man auf TX klickt, wird der Sendevorgang simuliert, aber selbst bei
 
126
installierter, funktionsf�higer Soundkarte wird kein Signal erzeugt.
 
127
 
 
128
4.2 Wirkbetrieb
 
129
 
 
130
In den Wirkbetrieb gelangt man dadurch, da� im Settings- Menu der Punkt
 
131
Settings ausgew�hlt wird. Dadurch erh�lt man das Konfigurationsfenster.
 
132
 
 
133
Hier kann der Demomodus durch Klicken deaktiviert werden.
 
134
 
 
135
Nach dem Anklicken auf OK sind erste Gehversuche auf den B�ndern m�glich.
 
136
 
 
137
4.2.1 Settings
 
138
 
 
139
Hier kann der Demomode ein- und ausgeschaltet werden.
 
140
 
 
141
Im Feld CallSign wird das eigene Rufzeichen eingetragen.
 
142
 
 
143
Im Feld StationFile wir der Name der Datei eingetragen, die mit dem Button "Send Station File"
 
144
�bertragen werden kann. Normaleweise enth�lt diese Datei die Stationsbeschreibung.
 
145
 
 
146
In "Time offset" wird die Differenz der internen Uhr zu UTC eingetragen. Die Zeitanzeige in der
 
147
Statusleiste ben�tigt diesen Wert, um die korrekte Zeit in UTC darzustellen.
 
148
 
 
149
In " User defined Button" wird die Bezeichnung des freien Buttons definiert und im Feld daneben
 
150
der Dateinamen der zugeh�rigen, zu �bertragenden Datei.
 
151
 
 
152
Input- und Outputlevel k�nnen entweder �ber die entsprechenden Fenster im
 
153
Settingsmenu oder aber �ber eines der zahlreichen Mixerprogramme eingestellt
 
154
werden.
 
155
 
 
156
Wichtig ist , da� beim Empfang die Soundkarte nicht �bersteuert wird. Dies
 
157
kann durch Wahl der Inputanzeige kontrolliert werden. Wenn �bersteuerung droht
 
158
wechselt die Farbe der Inputanzeige nach rot.
 
159
 
 
160
Beim Senden darf der Sender auf keinen Fall zu stark ausgesteuert werden;
 
161
sonst wird  aus der schmalbandigen Betriebsart eine �u�erst breitbandige.
 
162
 
 
163
Mit "Display as slashed Zero" kann die 0 durchgestrichen dargestellt werden, um sie besser vom
 
164
Buchstaben o zu unterscheiden. Diese Einstellung wirkt sich nur auf die Darstellung im Rx- Fenster
 
165
aus.
 
166
Das zu sendende Zeichen wird dadurch nicht ver�ndert!!
 
167
 
 
168
Der Bereich PTT- Control d�rfte selbsterkl�rend sein.
 
169
 
 
170
4.2.2 Font Settings
 
171
 
 
172
Hier k�nnen die Fonts und Fontgr��en f�r RX- und Tx- window getrennt eingestellt werden.
 
173
 
 
174
4.2.3 Colour Settings
 
175
 
 
176
Hier k�nnen  Farben f�r die Schrift in den vier m�glichen Rx- Fenstern gew�hlt werden.
 
177
 
 
178
 
 
179
4.2.4 Edit Macros
 
180
 
 
181
Hier werden die den Macros zu den vorhandenen Mackrotasten definiert.
 
182
 
 
183
Zur Definition von Macros siehe 4.3.
 
184
 
 
185
Es gelten zus�tzlich folgende Regeln:
 
186
 
 
187
QSO Start wird nur ausgef�hrt, wenn LinPsk sich im RX- Modus befindet (Receiving wird in der
 
188
Statuszeile angezeigt) und im Feld Remote Call ein Rufzeichen eingetragen ist.
 
189
 
 
190
QSO BTU wird nur ausgef�hrt, wenn LinPsk sich im TX- Modus (Transmitting wird in der Statuszeile
 
191
angezeigt) und im Feld Remote Call ein Rufzeichen eingetragen ist.
 
192
 
 
193
QSO Final wird im Rx- und Tx- Modus ausgef�hrt, wenn ein Text eingetragen ist.Es schaltet vor der
 
194
Ausf�hrung - falls notwendig - ind den TX- Modus und nach der Ausf�hrung immer in den RX- Modus.
 
195
 
 
196
CQ wird ausgef�hrt, wenn das eigene Callsign eingetragen ist.
 
197
 
 
198
Die beiden restlichen Buttons senden die im Setup definierten Dateien, wenn sich LinPsk im TX- Modus
 
199
befindet.
 
200
 
 
201
 
 
202
4.3 Macros
 
203
 
 
204
Es besteht die M�glichkeit, den Betrieb durch die Nutzung von Macros zu
 
205
vereinfachen.
 
206
 
 
207
Die Macros k�nnen im Menu "Settings" EditMacros definiert oder ver�ndert
 
208
werden.
 
209
 
 
210
Neben der Eingabe von normalen Text k�nnen derzeit drei Variablen genutzt
 
211
werden, die im Betrieb durch ihre entsprechenden Werte ersetzt werden.
 
212
 
 
213
Die Variablen sind
 
214
 
 
215
@CALLSIGN@                                      das eigene Rufzeichen, wie im Setup definiert
 
216
 
 
217
@THEIRCALL@                                     das Rufzeichen der Gegenstation, das im Fenster Remote Call
 
218
                                                                                steht. (Entweder von Hand dort eintragen, oder durch Doppelklick im     
 
219
                                                                                Empfangsfenster direkt vor dem Rufzeichen automatisch �bernehmen)
 
220
                                                                                
 
221
@NAME@                                                  Der Namen des Op's an der Gegenstation, wie sie im Fenster Name steht.
 
222
                                                                                Der Name kann von Hand oder �ber (Copy und Paste aus dem RxWindow �bernommen werden)                                                                            
 
223
                                                                                
 
224
@CWID@                                                  wird ersetzt durch de @CALLSIGN@ und in CW gesendet
 
225
 
 
226
 
 
227
Zus�tzlich kann �ber den Knopf StationFile eine Datei (z.B. mit Stationsdaten)
 
228
gesendet werden. Diese Datei wird mit einem normalen Texteditor erstellt. Der
 
229
Dateiname wird im Menu Settings - Settings eingetragen.
 
230
Wenn diese Datei nicht im home- Directory des Users liegt ist der Pfad mit
 
231
anzugeben.
 
232
 
 
233
Au�erdem kann der letzte Knopf mit einem beliebigen Namen versehen werden und
 
234
im ebenfalls eine Datei zugeordnet werden.      
 
235
 
 
236
4.4 Trigger
 
237
 
 
238
LinPsk unterst�zt bis zu 4 Empfangsfenster ( konfigurierbar).
 
239
 
 
240
Zu jedem Rx - Fenster kann ein Triggertext definiert und aktiviert werden.(Default CQ CQ , Trigger nicht
 
241
aktiviert)
 
242
 
 
243
Wenn der Trigger aktiveiert ist, wird der empfangene Text gescannt. Wird der Triggertext gefunden, schaltet LinPsk
 
244
in das entsprechende Rx- Fenster und deaktiviert den Trigger.
 
245
 
 
246
Der Triggertext kann im Textfenster ge�ndert werden, die Eingabe mu� mit <enter> abgeschlossen werden.
 
247
Gro�/Kelinschreibung wird nicht ausgewertet.
 
248
 
 
249
73 es good DX de DL1KSV
 
250
 
 
251
                                
 
 
b'\\ No newline at end of file'