68
<name>DownloadItem</name>
70
<source>bytes</source>
71
<translation type="unfinished"></translation>
75
<translation type="unfinished"></translation>
79
<translation type="unfinished"></translation>
82
<source>bytes/sec</source>
83
<translation type="unfinished"></translation>
86
<source>KB/sec</source>
87
<translation type="unfinished"></translation>
90
<source>MB/sec</source>
91
<translation type="unfinished"></translation>
94
<source>seconds</source>
95
<translation type="unfinished"></translation>
98
<source>minutes</source>
99
<translation type="unfinished"></translation>
102
<source>%4 %5 remaining</source>
103
<translation type="unfinished"></translation>
107
<name>DownloadManager</name>
108
<message numerus="yes">
109
<source>%n Download(s)</source>
110
<translation type="unfinished">
111
<numerusform></numerusform>
115
<source>This is just the demo version of %1.</source>
116
<translation type="unfinished"></translation>
119
<source>It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.</source>
120
<translation type="unfinished"></translation>
123
<source>Continue</source>
124
<translation type="unfinished"></translation>
127
<source>Get the full version</source>
128
<translation type="unfinished"></translation>
132
<name>DownloadSettings</name>
134
<source>Change location...</source>
135
<translation type="unfinished"></translation>
138
<source>Choose the download location</source>
139
<translation type="unfinished"></translation>
142
<source>Download location changed.</source>
143
<translation type="unfinished"></translation>
146
<source>Current downloads will still go in the previous location.</source>
147
<translation type="unfinished"></translation>
150
<source>Downloading to: %1</source>
151
<translation type="unfinished"></translation>
155
<name>DownloadView</name>
157
<source>Downloads</source>
158
<translation type="unfinished"></translation>
162
<name>GlobalShortcuts</name>
164
<source>Play</source>
165
<translation type="unfinished"></translation>
168
<source>Pause</source>
169
<translation type="unfinished"></translation>
172
<source>Play/Pause</source>
173
<translation type="unfinished"></translation>
176
<source>Stop</source>
177
<translation type="unfinished"></translation>
180
<source>Stop playing after current track</source>
181
<translation type="unfinished"></translation>
184
<source>Next track</source>
185
<translation type="unfinished"></translation>
188
<source>Previous track</source>
189
<translation type="unfinished"></translation>
192
<source>Increase volume</source>
193
<translation type="unfinished"></translation>
196
<source>Decrease volume</source>
197
<translation type="unfinished"></translation>
200
<source>Mute</source>
201
<translation type="unfinished"></translation>
204
<source>Seek forward</source>
205
<translation type="unfinished"></translation>
208
<source>Seek backward</source>
209
<translation type="unfinished"></translation>
68
213
<name>ListModel</name>
70
215
<source>Searching...</source>
304
449
<source>Your privacy is now safe</source>
305
450
<translation>您的隐私已受保护</translation>
453
<source>&Downloads</source>
454
<translation type="unfinished"></translation>
457
<source>Show details about video downloads</source>
458
<translation type="unfinished"></translation>
461
<source>&Download</source>
462
<translation type="unfinished"></translation>
465
<source>Download the current video</source>
466
<translation type="unfinished"></translation>
469
<source>Do you want to exit %1 with a download in progress?</source>
470
<translation type="unfinished"></translation>
473
<source>If you close %1 now, this download will be cancelled.</source>
474
<translation type="unfinished"></translation>
477
<source>Close and cancel download</source>
478
<translation type="unfinished"></translation>
481
<source>Wait for download to finish</source>
482
<translation type="unfinished"></translation>
485
<source>Downloads complete</source>
486
<translation type="unfinished"></translation>
309
490
<name>MediaView</name>
365
550
<source>%1 views</source>
366
551
<translation>%1 人次观看</translation>
554
<source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
555
<translation type="unfinished"></translation>
558
<source>Preparing</source>
559
<translation type="unfinished"></translation>
562
<source>Failed</source>
563
<translation type="unfinished"></translation>
566
<source>Completed</source>
567
<translation type="unfinished"></translation>
570
<source>Stopped</source>
571
<translation type="unfinished"></translation>
574
<source>Stop downloading</source>
575
<translation type="unfinished"></translation>
578
<source>Show in %1</source>
579
<translation type="unfinished"></translation>
582
<source>Open parent folder</source>
583
<translation type="unfinished"></translation>
586
<source>Restart downloading</source>
587
<translation type="unfinished"></translation>
370
591
<name>SearchLineEdit</name>