1
# Estonian translation for the nautilus-compare
2
# Copyright (C) 2011 Guido Tabbernuk <boamaod@gmail.com>
3
# This file is distributed under the same license as the nautilus-compare package.
4
# Guido Tabbernuk <boamaod@gmail.com>, 2011.
8
"Project-Id-Version: nautilus-compare 0.0.1\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: boamaod@gmail.com\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-24 20:52+0300\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 18:26+0000\n"
12
"Last-Translator: tabbernuk <boamaod@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: eesti <et@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-25 05:26+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14185)\n"
21
#: nautilus-compare.py:115
25
#: nautilus-compare.py:116
26
msgid "Compare to the file remembered before"
27
msgstr "Võrdleb varem meelde jäetud failiga"
29
#: nautilus-compare.py:125
31
msgstr "Võrdle hiljem"
33
#: nautilus-compare.py:126
34
msgid "Remember file for later comparison"
35
msgstr "Jätab faili meelde, et hiljem seda võrrelda"
37
#: nautilus-compare.py:137
38
msgid "Three-Way Compare to "
41
#: nautilus-compare.py:138
42
msgid "Compare selected files to the file remembered before"
43
msgstr "Võrdleb valitud faile varem meelde jäetud failiga"
45
#: nautilus-compare.py:145
49
#: nautilus-compare.py:146
50
msgid "Compare selected files"
51
msgstr "Võrdleb valitud faile omavahel"
added
removed
po/et.po
