← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/partman-auto-lvm/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/bn.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2010-05-27 10:17:17 UTC
  • mfrom: (0.1.5 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100527101717-0hikkoym2up2ecq0
Tags: 34ubuntu1
* Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
  - Accept autopartitioning automatically.
  - Change fallback VG name to Ubuntu.
  - Ask how much of the VG should be used for logical volumes, rather than
    unconditionally using it all.
  - Ensure that we're in an appropriate subdirectory of $DEVICES when
    decoding the recipe.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/bn.po
15
15
# Mahay Alam Khan (মাহে আলম খান) <makl10n@yahoo.com>, 2007.
16
16
# Tisa Nafisa <tisa_nafisa@yahoo.com>, 2007.
17
17
# Md. Rezwan Shahid <rezwan@ankur.org.bd>, 2009.
 
18
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2010.
 
19
#
18
20
msgid ""
19
21
msgstr ""
20
 
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
 
22
"Project-Id-Version: bn\n"
21
23
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
22
 
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 16:38+0000\n"
23
 
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 18:28+0600\n"
24
 
"Last-Translator: Md. Rezwan Shahid <rezwan@ankur.org.bd>\n"
 
24
"POT-Creation-Date: 2008-08-16 22:50+0000\n"
 
25
"PO-Revision-Date: 2010-02-07 23:15+0600\n"
 
26
"Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
25
27
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
26
28
"MIME-Version: 1.0\n"
27
29
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
28
30
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
29
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
31
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
30
32
 
31
33
#. Type: text
32
34
#. Description
71
73
"This happened because the selected recipe does not contain any partition "
72
74
"that can be created on LVM volumes."
73
75
msgstr ""
74
 
"এমনটি ঘটেছে কারণ নির্বাচিত তালিকায় (recipe) এমন কোন পার্টিশন নেই যাকে এল.ভি."
75
 
"এম. ভলিউম-এ তৈরি করা যায়।"
 
76
"এমনটি ঘটেছে কারণ নির্বাচিত তালিকায় (recipe) এমন কোন পার্টিশন নেই যাকে LVM "
 
77
"ভলিউম-এ তৈরি করা যায়।"
76
78
 
77
79
#. Type: boolean
78
80
#. Description
90
92
"This is normally needed to allow you to boot the system when using LVM."
91
93
msgstr ""
92
94
"আপনি যে তালিকা (recipe) নির্বাচন করেছেন, তাতে কোন পৃথক /boot পার্টিশন নেই। "
93
 
"স্বাভাবিক অবস্থায় এল.ভি.এম. ব্যবহার করার সময় সিস্টেমকে বুট করার অনুমতি পাওয়ার জন্য "
94
 
"এই পার্টিশনটি প্রয়োজন হয়।"
 
95
"স্বাভাবিক অবস্থায় LVM ব্যবহার করার সময় সিস্টেমকে বুট করার অনুমতি পাওয়ার জন্য এই "
 
96
"পার্টিশনটি প্রয়োজন হয়।"
95
97
 
96
98
#. Type: boolean
97
99
#. Description
121
123
"in use. Lowering the priority for configuration questions will allow you to "
122
124
"specify an alternative name."
123
125
msgstr ""
124
 
"এল.ভি.এম. ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন করার জন্য ভলিউম গ্রুপের যে নাম ব্যবহার "
125
 
"করা হয়, তা এখনি ব্যবহৃত হচ্ছে। কনফিগারেশন সংক্রান্ত প্রশ্নের অগ্রাধিকার হ্রাস করলে "
126
 
"আপনি বিকল্প একটি নাম উল্লেখ করার সুযোগ পাবেন।"
 
126
"LVM ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন করার জন্য ভলিউম গ্রুপের যে নাম ব্যবহার করা "
 
127
"হয়, তা এখনি ব্যবহৃত হচ্ছে। কনফিগারেশন সংক্রান্ত প্রশ্নের অগ্রাধিকার হ্রাস করলে আপনি "
 
128
"বিকল্প একটি নাম উল্লেখ করার সুযোগ পাবেন।"
127
129
 
128
130
#. Type: error
129
131
#. Description
140
142
"Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating "
141
143
"the volume group."
142
144
msgstr ""
143
 
"ভলিউম গ্রুপ তৈরির সময় একটি সমস্যা হওয়ায় এল.ভি.এম. ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে "
144
 
"পার্টিশন তৈরির প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে।"
 
145
"ভলিউম গ্রুপ তৈরির সময় একটি সমস্যা হওয়ায় LVM ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন "
 
146
"তৈরির প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে।"
145
147
 
146
148
#. Type: error
147
149
#. Description