← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/ssl-cert/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/it.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Stefan Fritsch
  • Date: 2010-08-08 23:15:53 UTC
  • mfrom: (3.1.4 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100808231553-1gu1kqixyyemn69t
Tags: 1.0.26
http://bugs.debian.org/592157
* Update Brazilian translation. Thanks to Flamarion Jorge. Closes: #592157
* Run debconf-updatepo.
* Switch to source format 3.0.
* Bump Standards-Version (no changes).
* Remove Adam Conrad from Uploaders. Thanks for your work in the past.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/it.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ssl-cert 1.0.18 italian debconf templates\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: ssl-cert@packages.debian.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-16 00:59+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-06-13 09:20+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-06-14 15:14+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 
14
"Language: it\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
43
44
#. Type: note
44
45
#. Description
45
46
#: ../templates:4001
46
 
#, fuzzy
47
 
#| msgid "Local SSL certificates must be replaced"
48
 
msgid "Local SSL certificates may be vulnerable"
 
47
msgid "Local SSL certificates must be replaced"
49
48
msgstr "I certificati SSL locali devono essere sostituiti"
50
49
 
51
50
#. Type: note
52
51
#. Description
53
52
#: ../templates:4001
54
 
#, fuzzy
55
 
#| msgid ""
56
 
#| "A security certificate which was automatically created for your local "
57
 
#| "system needs to be replaced due to a flaw which renders it insecure. This "
58
 
#| "will be done automatically."
59
53
msgid ""
60
54
"A security certificate which was automatically created for your local system "
61
 
"may have a flaw which renders it insecure.  You should install the openssl-"
62
 
"blacklist package and run the following command:"
 
55
"needs to be replaced due to a flaw which renders it insecure. This will be "
 
56
"done automatically."
63
57
msgstr ""
64
58
"È necessario sostituire un certificato di sicurezza creato automaticamente "
65
59
"per il sistema locale che, a causa di un difetto, non è sicuro. Questa "
69
63
#. Description
70
64
#: ../templates:4001
71
65
msgid ""
72
 
"A security update of the ssl-cert package was previously published for this "
73
 
"issue that would automatically correct this problem for you.  You are seeing "
74
 
"this message because you did not have that version of ssl-cert installed.  "
75
 
"It is strongly recommended that you install security updates on a regular "
76
 
"basis."
 
66
"If you don't know anything about this, you can safely ignore this message."
77
67
msgstr ""
78
 
 
79
 
#~ msgid ""
80
 
#~ "If you don't know anything about this, you can safely ignore this message."
81
 
#~ msgstr ""
82
 
#~ "Se non si conosce a cosa si sta facendo riferimento, è possibile ignorare "
83
 
#~ "questo messaggio."
 
68
"Se non si conosce a cosa si sta facendo riferimento, è possibile ignorare "
 
69
"questo messaggio."