~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/totem-pl-parser/quantal

# translation of totem-pl-parser.master.po to Khmer

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

#

# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2012.

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: totem-pl-parser.master\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&keywords=I18N+L10N&component=playlist parser\n"

"POT-Creation-Date: 2011-12-21 14:02+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2012-02-03 10:57+0700\n"

"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"

"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

 

#: ../plparse/totem-disc.c:276 ../plparse/totem-disc.c:290

#: ../plparse/totem-disc.c:315 ../plparse/totem-disc.c:499

#, c-format

msgid "Failed to mount %s."

msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ម៉ោន %s ។"

 

#: ../plparse/totem-disc.c:388

#, c-format

msgid "No media in drive for device '%s'."

msgstr "គ្មាន​មេឌៀ​នៅ​ក្នុង​ដ្រាយ​សម្រាប់​ឧបករណ៍ '%s' ទេ ។"

 

#: ../plparse/totem-disc.c:442

#, c-format

msgid "Please check that a disc is present in the drive."

msgstr "សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា ថាស​មាន​នៅ​ក្នុង​ដ្រាយ​ដែរ​ឬទេ ។"

 

#: ../plparse/totem-disc.c:881

msgid "Audio CD"

msgstr "ស៊ីឌី​អូឌីយ៉ូ"

 

#: ../plparse/totem-disc.c:883

msgid "Video CD"

msgstr "ស៊ីឌី​វីដេអូ"

 

#: ../plparse/totem-disc.c:885

msgid "DVD"

msgstr "ឌីវីឌី"

 

#: ../plparse/totem-disc.c:887

msgid "Digital Television"

msgstr "ទូរទស្សន៍ឌីជីថល"