← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/ubiquity-slideshow-ubuntu/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ubuntu/da.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Stéphane Graber, Dylan McCall, Stéphane Graber
  • Date: 2012-04-17 17:00:01 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120417170001-haw2rkqpmik2dl58
Tags: 58
https://launchpad.net/bugs/983833
https://launchpad.net/bugs/982109
https://launchpad.net/bugs/983936
https://launchpad.net/bugs/983795
[ Dylan McCall ]
* New screenshots for Ubuntu slideshow.
  (LP: #983833, LP: #982109, LP: #983936, LP: #983795)

[ Stéphane Graber ]
* Refresh translations from Launchpad

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ubuntu/da.po
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:17-0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 18:05+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 18:23+0000\n"
 
12
"Last-Translator: AJenbo <anders@jenbo.dk>\n"
13
13
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
14
14
"Language: da\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 09:37+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 15:01+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
20
20
"X-Poedit-Language: Danish\n"
21
21
 
22
22
#. type: Content of: <div><h1>
32
32
"color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you "
33
33
"are, and wherever you are."
34
34
msgstr ""
35
 
"I hjertet af Ubuntu filosofi er en tro på, at computere er for alle. Med "
36
 
"avancerede tilgængelighedsværktøjer og mange muligheder, som din foretrukne "
37
 
"farveskema, tekst størrelse, og sprog, gør Ubuntu for alle. Uanset hvem du "
38
 
"er, og uanset hvor du er."
 
35
"Hjertet af Ubuntus filosofi er en tro på, at computere er for alle. Med "
 
36
"avancerede tilgængelighedsværktøjer og mange tilpasningsmuligheder såsom dit "
 
37
"foretrukne farveskema, tekststørrelse og sprog, kan Ubuntu bruges af alle. "
 
38
"Uanset hvem du er, og uanset hvor du er."
39
39
 
40
40
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
41
41
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
45
45
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
46
46
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
47
47
msgid "Appearance"
48
 
msgstr "udseende"
 
48
msgstr "Udseende"
49
49
 
50
50
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
51
51
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
107
107
#. type: Content of: <div><h1>
108
108
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
109
109
msgid "Any questions?"
110
 
msgstr "Nogle spørgsmål?"
 
110
msgstr "Spørgsmål?"
111
111
 
112
112
#. type: Content of: <div><div><div><p>
113
113
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
157
157
"dig i verden. Del med lethed dine filer og billeder med venner, familie og "
158
158
"kollegaer. Tag et billede med din mobiltelefon og se den med det samme på "
159
159
"din computer, eller tilføj <a href=\"https://one.ubuntu.com/services/music/"
160
 
"\">Musik streaming</a> til mobilen for at nyde din musik på farten."
 
160
"\">Musikstreaming</a> til mobilen for at nyde din musik på farten."
161
161
 
162
162
#. type: Content of: <div><h1>
163
163
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:1
235
235
"from the Ubuntu Software Center."
236
236
msgstr ""
237
237
"Shotwell er en handy billedhåndtering, der er klar til dine gadgets. Tilslut "
238
 
"et kamera eller en telefon for at overføre dine billeder, derefter er det "
239
 
"nemt at dele dem og opbevar dem et sikkert. Hvis du føler dig kreativ, kan "
240
 
"du prøve masser af foto-programmer fra Softwarecenteret i Ubuntu."
 
238
"et kamera eller en telefon for at overføre dine billeder, og derefter er det "
 
239
"nemt at dele dem og opbevare dem sikkert. Hvis du føler dig kreativ, kan du "
 
240
"prøve masser af billedprogrammer fra Softwarecenteret i Ubuntu."
241
241
 
242
242
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
243
243
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
266
266
"messages from all applications and social networks. See at a glance when "
267
267
"there’s something new to read, regardless how it arrived."
268
268
msgstr ""
269
 
"Besked-indikator i Ubuntu giver dig et falkeblik over indgående beskeder fra "
270
 
"alle programmer og sociale netværk. Få hurtigt overblik, over hvornår der er "
271
 
"noget nyt at læse, uanset hvordan det ankom."
 
269
"Besked-indikatoren i Ubuntu giver dig et falkeblik over indgående beskeder "
 
270
"fra alle programmer og sociale netværk. Få hurtigt overblik over hvornår der "
 
271
"er noget nyt at læse, uanset hvordan det ankom."
272
272
 
273
273
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
274
274
#: slideshows/ubuntu/slides/social.html:12
304
304
"to share your experiences."
305
305
msgstr ""
306
306
"Softwarecenteret i Ubuntu har tusindvis af nye programmer klar til din "
307
 
"computer. Bare skriv hvad du ønsker, eller udforske kategorier som spil, "
 
307
"computer. Bare skriv hvad du ønsker, eller udforsk kategorier som spil, "
308
308
"videnskab og uddannelse. Det er let at hente nye ting og skrive anmeldelser "
309
309
"for at dele dine erfaringer."
310
310