← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/wvdial/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/pt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Thierry Randrianiriana
  • Date: 2011-01-09 18:59:33 UTC
  • mfrom: (3.3.1 experimental) (3.2.3 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110109185933-kxifjmo0g6dggf42
Tags: 1.61-2
https://launchpad.net/bugs/415524
http://bugs.debian.org/608018
http://bugs.debian.org/609573
* New upstream release in unstable:
  + FAQ URL updated (LP: #415524).
* Updated manpage pon.wvdial.1
* Prevent ftbfs with binutils-gold and gcc 4.5 (Closes: #608018, #609573).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/pt.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: wvdial 1.56-1\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: wvdial@packages.debian.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2008-03-21 06:59+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 17:31+0300\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2006-08-01 21:55+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Luísa Lourenço <kikentai@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Native Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 
13
"Language: \n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
43
44
#. Type: string
44
45
#. Description
45
46
#: ../wvdial.templates:2001
46
 
msgid "Internet service provider's telephone number"
 
47
#, fuzzy
 
48
#| msgid "Internet service provider's telephone number"
 
49
msgid "Internet service provider's telephone number:"
47
50
msgstr "Número de telefone do provedor de internet?"
48
51
 
49
52
#. Type: string
59
62
#. Type: string
60
63
#. Description
61
64
#: ../wvdial.templates:3001
62
 
msgid "User name"
 
65
#, fuzzy
 
66
#| msgid "User name"
 
67
msgid "User name:"
63
68
msgstr "Nome de utilizador"
64
69
 
65
70
#. Type: string
73
78
#. Type: password
74
79
#. Description
75
80
#: ../wvdial.templates:4001
76
 
msgid "Passphrase"
 
81
#, fuzzy
 
82
#| msgid "Passphrase"
 
83
msgid "Passphrase:"
77
84
msgstr "Frase-chave"
78
85
 
79
86
#. Type: password
89
96
#. Type: password
90
97
#. Description
91
98
#: ../wvdial.templates:5001
92
 
msgid "Again"
 
99
#, fuzzy
 
100
#| msgid "Again"
 
101
msgid "Again:"
93
102
msgstr "De novo"
94
103
 
95
104
#. Type: password
98
107
msgid "Retype the password or passphrase for verification."
99
108
msgstr "Reescreva a palavra chave ou frase-chave para verificação."
100
109
 
101
 
#. Type: note
 
110
#. Type: error
102
111
#. Description
103
112
#: ../wvdial.templates:6001
104
113
msgid "Passphrases must match"
105
114
msgstr "As frases-chave têm de coincidir."
106
115
 
107
 
#. Type: note
 
116
#. Type: error
108
117
#. Description
109
118
#: ../wvdial.templates:6001
110
119
msgid "The two passphrases that you entered do not match. Please retype them."