← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/eog/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2004-12-29 21:02:36 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041229210236-wpt923nks0h8sevc
Tags: 2.8.2-0.1
* Non-Maintainer upload.
* New upstream release.
* po/ca.po: fix a bad translation.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca.po
626
626
 
627
627
#: shell/eog-window.c:2262
628
628
msgid "_Rotate Clockwise"
629
 
msgstr "_Rota en sentit de les agulles del rellotge"
 
629
msgstr "_Rota cap a la dreta"
630
630
 
631
631
#: shell/eog-window.c:2263
632
632
msgid "Rotate Counter C_lockwise"
633
 
msgstr "Rota en s_entit contrari de les agulles del rellotge"
 
633
msgstr "Rota cap a _l'esquerra"
634
634
 
635
635
#: shell/eog-window.c:2264
636
636
msgid "Rotat_e 180°"
902
902
#~ msgid "_Print..."
903
903
#~ msgstr "Im_primeix..."
904
904
 
905
 
#~ msgid "/Rotate C_lockwise"
906
 
#~ msgstr "/Rota en sentit de les agulles del re_llotge"
907
 
 
908
 
#~ msgid "/Rotate Counte_r Clockwise"
909
 
#~ msgstr "/Rota en sentit contra_ri de les agulles del rellotge"
910
 
 
911
 
#
912
905
#~ msgid "/_Zoom In"
913
906
#~ msgstr "/Amplia el _zoom"
914
907